freelance oor Engels

freelance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

freelance

adjektief

Hij is een freelance journalist.
He's a freelance journalist.

freelancer

naamwoord

Hij is een freelance journalist.
He's a freelance journalist.

Freelance

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Freelancer

Hij is een freelance journalist.
He's a freelance journalist.

voorbeelde

Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskosten
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances

b) Vóór het toewijzen van taken aan cabinebemanningsleden die op freelance- of parttimebasis werken, dient de exploitant te controleren of voldaan is aan alle toepasselijke eisen van dit subdeel, waarbij rekening wordt gehouden met alle werkzaamheden die het cabinebemanningslid voor andere exploitanten heeft verricht, teneinde het volgende vast te stellen:
(b) Before assigning to duties cabin crew members who are working on a freelance or part-time basis, the operator shall verify that all applicable requirements of this Subpart are complied with, taking into account all services rendered by the cabin crew member to any other operator(s), to determine in particular:

Freelance- of zelfstandige kandidaten moeten een kopie van hun inschrijving in het desbetreffende handelsregister overleggen, of een ander officieel document (bijvoorbeeld belastingaangifte) waaruit duidelijk de duur van de relevante beroepservaring blijkt.
Freelance or self-employed candidates must provide either a copy of the entry in the relevant trade register, or any official document (for example a tax return document) showing clearly the length of the relevant professional experience.

Weet je waarom we afgetaaid zijn bij de Groene Baretten om freelance te gaan werken?
“You want to know why we quit the Green Berets to go freelance?

Dit krediet dient ter dekking van de honoraria en de reiskosten van freelance tolken en conferentietechnici, met inbegrip van de vergoeding van door tolken van de Commissie geleverde diensten.
This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference technicians including the reimbursement of services provided by Commission interpreters.

Niettemin zijn de vijf talen met de hoogste percentages freelance vertolking (in afnemende orde van grootte: Spaans, Italiaans, Engels, Fins en Zweeds) ook de talen waarbij de reiskosten van de ACI's boven het gemiddelde liggen
However, the five languages with the highest percentage of freelance interpretation (in decreasing order: Spanish, Italian, English, Finnish and Swedish) are languages for which the travel costs of ACIs are above average

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor opstelling, opmaak en publicatie van (activiteiten)verslagen, adviezen en andere publicaties, in ongeacht welke vorm, waaronder bijvoorbeeld elektronische middelen, de kosten van papier, type-, kopieer-, druk- of printwerkzaamheden, voor weergave van slides, foto's en posters, voor verspreiding en andere freelance werkzaamheden alsook de kosten voor voorlichtingsactiviteiten met betrekking tot de Autoriteit en haar werkzaamheden
This appropriation is intended to cover the cost of preparing, editing and publishing, in whichever form, the (Activities) Reports, opinions and other outputs including, electronic means, costs of paper, typing, copying or printing, reproduction of slides, photos, posters, distribution and other freelance activities and costs incurred in raising awareness of the Authority and its activities

De SAUK is er, M-Net en een freelance-team dat hoopt iets aan Sky News of CNN te kunnen verkopen.
The SABC was there and M-Net and a freelance team that hoped to sell something to Sky News or CNN.

Die vuile freelance vliegerontwerper heeft'n hele vlotte babbel.
You know, that bastard is one smooth-taIking freelance kite designer.

Dit krediet dient tevens ter dekking van de honoraria, de sociale bijdragen en de reis- en verblijfkostenvergoedingen van de freelance tolken en andere niet-vaste tolken die door de Gemeenschappelijke tolken- en conferentiedienst worden opgeroepen voor vergaderingen van het Europees Bureau voor fraudebestrijding, waarvoor de benodigde diensten niet kunnen worden geleverd door de tolken die als ambtenaar of als tijdelijk of hulpfunctionaris bij de Commissie werkzaam zijn, alsmede van de uitgaven voor de diensten van freelance vertalers en computerlinguïsten of voor typewerk en andere werkzaamheden die door de Vertaaldienst worden uitbesteed
This appropriation is also intended to cover the fees and social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of freelance and other non-permanent interpreters called by the Joint interpreting and conference service to service meetings organised by the Office which cannot be serviced by Commission interpreters (officials, temporary and auxiliary staff), and the services of freelance translators and computational linguists and typing or other work outsourced by the Translation service

Hij was freelance journalist geweest.
He'd been a freelance journalist.

Ondanks de hogere kostprijs lijkt een hoger percentage freelance vertolking dan bij DG Tolken gerechtvaardigd omdat de vraag ongelijkmatiger is.
Notwithstanding the higher cost, a higher percentage of freelance interpretation than at the DG Interpretation seems justified because of more uneven demand.

In deze richtlijn mag niet uit het oog worden verloren dat vrouwen in onevenredige mate zijn vertegenwoordigd in op gebieden zoals huishoudelijke arbeid, freelance werkzaamheden en uitbesteed werk, terreinen die niet wettelijk zijn beschermd.
Guideline 17 should take into account that women are disproportionately represented in domestic, freelance, and subcontracting work, areas where legal protection is absent.

Ik wil doorgaan met mijn freelance ontwerpen opdrachten omdat ik geen baas of een kantoor.
I would carry on with my freelance designing jobs because I didn’t have a boss or an office.

Freelance tolken en tolken van het directoraat-generaal Tolken
Freelance and Joint interpreting and conference service interpreters

Ik geloof dat ze freelance stukjes schreef, en dat ze de nieuwsbrief van een ziekenhuis redigeerde.’
I think she did freelance pieces, edited a hospital's newsletter.""

Ik kan je vertellen dat Tim Bridewell – een freelance bemoeial van De Zon – eind mei het verhaal op het spoor kwam.
I can tell you that Tim Bridewell—a freelance snoop for The Sun—got on the tail of the story at the end of May.

Ik werk freelance.
Actually, I'm freelancing.

Freelance tolken, tolken en conferentietechnici van de Commissie
Freelance and joint interpreting and conference service interpreters

werkervaring als freelance- of zelfstandig verpleegkundige;
Professional experience as a freelance or self-employed nurse;

‘Ik ga in Hongkong freelancen als consultant veganisme voor middelgrote horecabedrijven.
“I’m going to be a freelance vegan consultant for medium-size hospitality businesses.

Het honorarium omvat naast de bezoldiging de bijdragen aan een overlijdensverzekeringsstelsel en een ziektekosten-, ongevallen- en overlijdensverzekering en, voor de freelance tolken met een andere woonplaats dan de standplaats, vergoeding van de verblijfkosten alsmede de betaling van vaste reiskosten.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances.

Daardoor hebben zich in de tweede helft van 2005 minder kwaliteitsproblemen met freelance vertalingen voorgedaan.
As a result, the frequency of quality problems with freelance translations has dropped in the second half of 2005.

Het zal freelance zijn.
It'll be freelance work.

h) freelance tolken en/of vertalers;
(h) freelance interpreters and/or translators;