Full Metal Jacket oor Engels

Full Metal Jacket

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Full Metal Jacket

Herinner je je de drilmeester in Full Metal Jacket?
Dude, remember the drill instructor in Full Metal Jacket?

voorbeelde

Herinner je je de drilmeester in Full Metal Jacket?
Dude, remember the drill instructor in Full Metal Jacket?

Wie weet hoe ver zo' n full metal jacket- kogel doorvliegt
No telling how far a full metal jacket bullet would go, after killing Kate

Ik vermoedde dat hij Full Metal Jacket meer dan eens had gezien.
I guessed he had seen Full Metal Jacket more than once.

Ook wanneer hij serieus is, trekt hij zijn mondhoeken op, net als soldaat Pyle in Full Metal Jacket.
Even when he is serious, his lips are pulled up like those of Leonard “Gomer Pyle” Lawrence in Full Metal Jacket.

Full Metal Jacket.
Yeah, like full metal jacket.

Kubrick was in 1980 aan het idee voor Full Metal Jacket begonnen.
Kubrick had started work on the idea for'Full Metal Jacket'in 1980.

Of Full Metal Jacket.
Or full metal jacket!

Nee, het is Full Metal Jacket.
I'm sorry, the correct answer is " Full Metal Jacket ".

Wie weet hoe ver zo'n full metal jacket-kogel doorvliegt.
No telling how far a full metal jacket bullet would go after killing Kate.

'Full Metal Jacket', hè?
" Full Metal Jacket, " right?

Dus hij wordt ineens Full Metal Jacket?
So he goes " full metal jacket " on us?

Kubrick was in # aan het idee voor Full Metal Jacket begonnen
Kubrick had started work on the idea for Full Metal Jacket in #O

Met andere woorden: full metal jacket ammo die van dichtbij je halve kop wegblaast.’
In other words, full metal jacket ammo that, at point-blank range, will blow half your head off.”

Full metal jacket.
Full metal jacket.

Lijkt verdomme wel Full Metal Jacket.
Holy " full metal jacket. "

Negen millimeter Parabellum, 124 grain, full metal jacket.
Nine-millimeter Parabellum, 124 grains, full metal jacket.

Een.45, full metal jacket, afgevuurd vanuit een raam op een bouwproject vanaf 90 meter.
One.45, full metal jacket, fired from a project window 100 yards away.

Hij had de Smith & Wesson opzettelijk geladen met een full-metal jacket.
He had been careful to load the Smith and Wesson pistol with a full-metal-jacketed slug.

In het magazijn en de kamer zaten 9 mm American Eagles, full metal jacket.’
The clip and chamber had 9 mill American Eagle, full metal jackets.”

In het magazijn en de kamer zaten 9 mm American Eagles, full metal jacket.’
The clip and chamber had nine-mill American Eagle, full metal jackets.’

Full metal jacket, dwars erdoorheen.
Full metal jacket, through and through.

waarschuwen blockbusters als Apocalypse Now, Full Metal Jacket en Black Hawk Down.
warn Hollywood blockbusters such as Apocalypse Now, Full Metal Jacket and Blackhawk Down.

Is dat uit Ecclesiasticus of uit Full Metal Jacket?’
I said, “I can’t remember, is that from Ecclesiastes, or Full Metal Jacket?”

Oefen dat allemaal ongeveer twintig keer en je zult zo overtuigend zijn als iedere acteur in Full Metal Jacket.
Practice that routine about twenty times and you’ll be as convincing as any actor in Full Metal Jacket.