GOS-landen oor Engels

GOS-landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

CIS countries

Er zijn speciale voorwaarden voor doorvoer met alle GOS-landen.
There are special terms for transit with all CIS countries.

voorbeelde

Het Russische elektriciteitssysteem is synchroon verbonden met dat van de andere GOS-landen.
The Russian electricity system is synchronously connected to that of the other CIS countries.

Er zijn speciale voorwaarden voor doorvoer met alle GOS-landen overeengekomen.
There are special terms for transit agreed with all CIS countries.

Het heeft naar verluidt ook gemeenschappelijke intentieverklaringen met bijna alle buurlanden en GOS-landen.
It has also reportedly signed Memoranda of Understanding with almost all of the neighbouring countries and CIS countries.

Er zijn speciale voorwaarden voor doorvoer met alle GOS-landen.
There are special terms for transit with all CIS countries.

Wij moeten 39% van ons gas invoeren, waarvan 41% uit de GOS-landen.
39% of the gas we use has to be imported and 41% of this comes from the CIS States.

Er is een speciaal systeem voor courante betalingen met alle GOS-landen
There is a special system of current payment with all CIS countries

De meeste Moldavische migranten trekken naar de GOS-landen (voornamelijk de Russische Federatie) en naar de EU-lidstaten.
The main destinations of Moldovan migrants are CIS countries (mainly the Russian Federation) and EU Member States.

Bovendien is de infrastructuur van sommige grensdoorlaatposten aan de grens met GOS-landen verouderd.
Furthermore, the infrastructure of some of the BCPs at the border with CIS countries is outdated.

In de GOS-landen bereikte de bijstand van de Commissie in 1999 in totaal 63,8 miljoen euro [5].
Commission assistance in CIS countries totalled EUR63.8 million in 1999 [5].

Zoals hierboven al werd opgemerkt, zijn de GOS-landen een belangrijke bestemming voor Moldavische migranten.
As mentioned above, CIS countries are an important destination for Moldovan migrants.

De meerderheid (70 %) komt voornamelijk uit GOS-landen. Slechts 10 % komt uit de EU.
The majority (70 %) come mainly from CIS countries and only 10 % from the EU.

Volgens het IMF wordt 80 tot 90% van deze deposito’s aangehouden door beleggers uit de voormalige GOS-landen.
According to the IMF 80% to 90% of NRDs come from investors from former CIS countries.

Er is een speciaal systeem voor courante betalingen met alle GOS-landen.
There is a special system of current payment with all CIS countries.

Dat de benadeelden daarbij de mensen in de GOS-landen zijn, wordt volledig genegeerd.
It fully ignores the fact that the sufferers will be the people in the CIS countries.

Voertuigen uit GOS-landen zijn vrijgesteld van rechten bij doorvoer over het grondgebied van Turkmenistan.
Vehicles from CIS States are exempted from paying any duties when in transit through the territory of Turkmenistan.

Er zijn speciale voorwaarden overeengekomen voor doorvoer met alle GOS-landen.
There are special terms for transit agreed with all CIS countries.

Dit geldt ook als passagiers wel een Visum hebben voor een van de GOS-landen.
This also applies to anyone that has a residence permit in any of the GCC countries.

· inreisaspecten: De reiskosten naar de GOS-landen zijn lager en de formaliteiten minder omslachtig (visumvrije regeling).
· Entry method: Travel costs to CIS countries are lower and the formalities are limited (visa-free regime).

Eind 1999 trok de buitenlandse handel met de GOS-landen echter weer aan.
However, at the end of 1999 foreign trade with the CIS countries began to recover.