Gassin oor Engels

Gassin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gassin

Op de weg naar Gassin.
On the road to Gassin.

voorbeelde

Beroep ingesteld op 12 februari 2015 — Polo Club/BHIM — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Action brought on 12 February 2015 — Polo Club v OHIM — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)

-U bent toch een dochter van Gassin, is het niet?
‘You’re Gassin’s daughter, aren’t you?’

Was Gassin weer aan boord gegaan?
Had Gassin gone back on board?

-Vertel me eens, Gassin, weet jij wie Ducrau aangevallen heeft?
‘Answer me, Gassin: do you know who attacked Ducrau?’

([„Uniemerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor Uniebeeldmerk POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN - Oudere Uniebeeldmerken BEVERLY HILLS POLO CLUB - Relatieve weigeringsgrond - Verwarringsgevaar - Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 - Overlegging van aanvullende bewijsstukken - Beoordelingsbevoegdheid verleend bij artikel 76, lid 2, van verordening nr. 207/2009 - Gedeeltelijke terugwijzing van de zaak naar de oppositieafdeling - Artikel 64, leden 1 en 2, van verordening nr. 207/2009”])
((EU trade mark - Opposition proceedings - Application for the EU figurative mark POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN - Earlier EU figurative marks BEVERLY HILLS POLO CLUB - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Production of additional evidence - Discretion conferred by Article 76(2) of Regulation No 207/2009 - Remittal of the case in part to the Opposition Division - Article 64(1) and (2) of Regulation No 207/2009))

-Vertel me eens wat je weet, Gassin.
‘Tell me what you know, Gassin.

Gassin heeft er net weer vijfhonderd voor me meegesmokkeld op zijn boot.
Gassin has just brought five hundred through for me, smuggled them in on his boat.

Verzoekende partij: Polo Club (Gassin, Frankrijk) (vertegenwoordiger: D.
Applicant: Polo Club (Gassin, France) (represented by: D.

Op de weg naar Gassin.
On the road to Gassin.

-Mag ik weten wat Gassin aan zijn zuster geschreven heeft?
‘May I know what Gassin wrote to his sister?’

-Gassin zal me niet vermoorden, verzekerde Ducrau.
‘Gassin won’t kill me,’ said Ducrau.

Arrest van het Gerecht van 10 november 2016 — Polo Club/EUIPO — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Judgment of the General Court of 10 November 2016 — Polo Club v EUIPO — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)

En weet je, Gassin, op een gegeven moment zijn alle vrouwen zo.
You know, Gassin, all women get like that from time to time.

Door het verband dat hij om zijn rechterarm had, was het helemaal duidelijk, dat hij de oude Gassin was.
There was a bandage round his right arm, and this confirmed that he was old man Gassin.

Hoe had de oude Gassin gereageerd toen de inspecteur hem arresteerde?
How had old Gassin reacted when Lucas had arrested him?

Want ik heb het recht iedereen te verdenken: mijn vrouw, mijn zoon, mijn dochter, haar man, Rose, de dienstbode, Gassin
Because I’m entitled to suspect everybody: my wife, my son, my daughter, her husband, Rose, the maid, Gassin ...’

Had u mij niet verzekerd dat de oude Gassin een goede vriend van u is?
Didn’t you tell me that old Gassin was your very good friend?

-Weet u dat Gassin een oude vriend van me is, de enige die me nog tutoyeert?
‘Gassin is an old friend, you know, the only one who still treats me like in the old days!

Betrokken merk: gemeenschapsbeeldmerk met de woordelementen „POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN” — inschrijvingsaanvraag nr. 10 525 137
Trade mark at issue: Community figurative mark containing the word elements ‘POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN’ — Application for registration No 10 525 137

-Het is de brief die Gassin daarnet geschreven heeft.
‘It’s the letter Gassin was writing earlier.’

-En daarna, Gassin, neem ik een kleine schuit, de allerkleinste, zoals de Adelaar I bijvoorbeeld ...
‘And when it’s over, Gassin, I’ll get myself some old tin tub, the smallest tug I can find, like Eagle I ...’

Gassin drinkt een beetje te veel, maar u moet niet denken dat hij altijd is zoals vandaag.
Gassin drinks a bit too much, but you mustn’t think he’s always like he is today.

Arthur Rinderknech (Gassin, 23 juli 1995) is een Franse tennisser.
Arthur Rinderknech (born 23 July 1995) is a French tennis player.

-Die arme Gassin zal er nog ziek van worden.
‘Poor old Gassin’s going to make himself ill over this business.