Luchthaven Gdansk Lech Wałęsa
Gdańsk Lech Wałęsa Airport
Gdansk oor Engels
Gdansk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gdańsk
Gdansk is de grootste stad in Noord-Polen.
Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.
Gdansk
Ze komen zelfs van Gdansk om de film te zien.
They're even coming from Gdansk to see the film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was naar de scheepswerf van Gdansk dat de leiders van de vrije wereld kwamen in de jaren 80 om op te roepen de strijd niet te staken.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
De totale herstructureringskosten worden geraamd op 6,5 miljard PLN (1,6 miljard EUR) voor de scheepswerf van Gdynia en 276 miljoen PLN (69 miljoen EUR) voor de scheepswerf van Gdansk.
l liked hearing you say itEurLex-2 EurLex-2
Casey typeerde hem als ‘een Jood die zelfs een piswedstrijd op een winderige winteravond in Gdansk zou willen winnen’.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Verder is het zo dat toen de arbeiders van de scheepswerf in Gdansk in actie kwamen om hun leven en dat van hun gezinnen te verbeteren, zij zich realiseerden dat hun situatie het gevolg was van een buitenlands regime dat aan hen was opgelegd.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Zoals reeds gesteld onder i), ligt de luchthaven van Gdynia op slechts circa 25 km van de bestaande luchthaven van Gdansk en hebben de twee luchthavens hetzelfde verzorgingsgebied en een vergelijkbaar bedrijfsmodel.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Polen betoogt dat, hoewel de luchthaven van Gdansk momenteel ongeveer 5 miljoen passagiers kan verwerken, volgens sommige luchtverkeersprognoses de potentiële passagiersaantallen op die luchthaven in 2035 meer dan 6 miljoen kunnen bedragen.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien deze banken één enkele entiteit vormen, heeft een dergelijke gebrekkige communicatie geen gevolgen, omdat de handelingen van de Bank BGŻ BNP Paribas Gdansk, zoals haar beslissing om geen beroep in te stellen in Nederland, worden toegerekend aan de Bank BGŻ BNP Paribas Warschau.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordEurlex2019 Eurlex2019
1. hecht zijn goedkeuring aan de wijziging van het "Verdrag van Gdansk";
Your daughter' s adead giveawayEurLex-2 EurLex-2
De Gemeenschap is verdragsluitende partij bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten (2) (het Verdrag van Gdansk).
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEurLex-2 EurLex-2
(PL) Mijnheer de Voorzitter, wanneer de Commissie het heeft over de scheepswerf van Gdansk, vergeet ze ,in al haar pragmatisme, dat er iets bestaat dat belangrijker is dan geld, namelijk geschiedenis.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEuroparl8 Europarl8
De driestedenspoorlijn zal ook mensen uit andere delen van Pommeren een directe of indirecte spoorverbinding met de luchthaven van Gdansk bieden.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het Verdrag van Gdansk voor de Gemeenschap op 18 maart 1984 in werking is getreden en dat de Gemeenschap in alle in dat Verdrag vastgelegde rechten en verplichtingen van Denemarken en van de Bondsrepubliek Duitsland is getreden;
Who are you buying all this for?EurLex-2 EurLex-2
Gdansk was een heel eind van Texas, waar hij was geboren en getogen, en van Fort Campbell, de thuisbasis van de 101ste.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Geen van die managers waren beter af dan die in Gdansk.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
We móeten Gdansk in handen krijgen voordat er nog meer Amerikaanse versterkingen arriveren.’
Earlier application is encouragedLiterature Literature
(4) Na de terugtrekking van de hierboven genoemde vier nieuwe lidstaten zullen de Gemeenschap en de Russische Federatie als enige verdragsluitende partijen bij het Verdrag van Gdansk overblijven en zal circa 95% van het onder het Verdrag ressorterende gebied uit communautaire wateren bestaan.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
We moeten niet alleen stilstaan bij de moed en de nagedachtenis van de arbeiders van Gdansk, en de rol die hun staking heeft gespeeld in de val van het IJzeren Gordijn.
Most people aren' t that youngEuroparl8 Europarl8
Vanwege het feit dat het achterland van de luchthaven van Gdynia momenteel efficiënt bediend wordt door de nabijgelegen luchthaven van Gdansk (op ongeveer 25 kilometer afstand), betwijfelt de Commissie of de investering in kwestie een duidelijk omschreven doel van gemeenschappelijk belang nastreeft, noodzakelijk en evenredig is en op middellange termijn voldoende gebruiksmogelijkheden biedt.
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
Hij komt rechtstreeks van de marineacademie voor geneeskunde in Gdansk en vaart op deze reis mee.’
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
Het stond er vol oude, dieselende auto's en busjes met kentekens uit Warschau en Gdansk.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
(64) Naast de luchthavens van Gdansk, Bydgoszcz en Szczecin heeft de Commissie ook de luchthavenheffingen op de luchthaven van Lublin geanalyseerd, een regionale luchthaven die in december 2012 is opengegaan.
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Aan mijn hond in België, laat ik mijn chalet in Gdansk toe.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze steden zijn vol straten met namen van mensen en gebeurtenissen, van voorvallen die onze geschiedenis hebben gevormd en die deel uitmaken van ons collectief geheugen: Westerplatte in Gdansk/Danzig, het Montgomery-plein in Brussel, het metrostation Stalingrad in Parijs, de Boulevard Dresde, op een steenworp hiervandaan, en de militaire begraafplaatsen van beide zijden, die men overal in Europa aantreft.
A whole building, a girlEuroparl8 Europarl8
Zoals hieronder nader zal worden toegelicht, haalt de luchthaven van Gdansk echter ook het merendeel van haar inkomsten uit lagekosten- en chartervluchten (zie overweging 140).
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Ze hadden er vier uur over gedaan om de 125 kilometer tussen Gdansk en de kleine stad Swiecie te overbruggen.
Is there something I' m missing?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.