George van Mecklenburg-Strelitz oor Engels

George van Mecklenburg-Strelitz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Georg

Georg, Grand Duke of Mecklenburg-Strelitz

voorbeelde

In 1761 trouwde George III met de uit Duitsland afkomstige hertogin Sophia Charlotte van Mecklenburg-Strelitz.
In 1761, George III married Duchess Sophia Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, Germany.

Door de reactie van de Mecklenburgse ridderstand, gesteund door de Strelitze groothertog George, moest Frederik Frans II concessies doen waardoor de democratische maatregelen teruggedraaid werden en er in 1851 en 1852 zelfs nieuwe restrictieve maatregelen getroffen werden.
In the subsequent reaction of the Mecklenburg nobility, backed by the Strelitz grand duke George, all the concessions which had been made to democracy were withdrawn and further restrictive measures were introduced in 1851 and 1852.

De plant is vernoemd naar de vrouw van de Engelse koning George III, Charlotte van Mecklenburg-Strelitz die veel van planten hield.
The plant is named after the wife of the English King George III, Charlotte von Mecklenburg-Strelitz, who loved plants.

In 1797 hertrouwde Frederik te Londen met prinses Charlotte Augusta Mathilde van Groot-Brittannië en Ierland, dochter van koning George III en Charlotte van Mecklenburg-Strelitz.
Augusta died in 1788. In 1797, Frederick married Princess Charlotte, daughter of King George III of Great Britain.

Zo komt ze ook aan haar naam; de grote liefde voor bloemen en planten van de vrouw van Engelse koning George III, met de naam Charlotte van Mecklenburg-Strelitz, leidde tot vernoeming van deze bijzondere bloem.
That’s also how it acquired its name: the wife of the English King George III, Charlotte of Meckelenburg-Strelitz, had a great love for flowers and plants, and so this remarkable flower was named after her.

Sophia Mathilde van het Verenigd Koninkrijk (Londen, 2 november 1777 - Londen, 27 mei 1848) was het twaalfde kind en vijfde dochter van George III van het Verenigd Koninkrijk en van Charlotte van Mecklenburg-Strelitz.
Burial Kensal Green Cemetery, London The Princess Sophia (Sophia Matilda; 2 November 1777 – 27 May 1848) was the fifth daughter of George III and Queen Charlotte.

Frederik Augustus, hertog van York (Londen, 16 augustus 1763 - aldaar, 5 januari 1827) was de tweede zoon van koning George III van het Verenigd Koninkrijk en Charlotte van Mecklenburg-Strelitz. Van 1820 tot 1827 was hij de kroonprins van het Verenigd Koninkrijk.
Prince Frederick, Duke of York and Albany KG GMB GCH (Frederick Augustus; 16 August 1763 – 5 January 1827) was the second son of George III, King of the United Kingdom and Hanover, and his consort Charlotte of Mecklenburg-Strelitz.

Zijn vader was George III, koning van het Verenigd Koninkrijk, en zijn moeder was koningin Sophia Charlotte van Mecklenburg-Strelitz.
George IV's only daughter died before he did, so his younger brother became King William IV of the United Kingdom.

De zoektocht naar een geschikte vrouw voor George werd toen meer en meer versneld. Op 8 september 1761 trad de koning in het huwelijk in de Koninklijke Kapel van het St. James's Palace met hertogin Sophia Charlotte van Mecklenburg-Strelitz.
The search for a suitable wife intensified. On 8 September 1761 in the Chapel Royal, St James's Palace, the King married Princess Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, whom he met on their wedding day.[20] A fortnight later, both were crowned at Westminster Abbey.