Johan George II van Saksen
John George II
George van Saksen oor Engels
George van Saksen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
George of Saxony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn buitenlandpolitiek leidde hen tot een driejarige strijd (1514-1517) tegen hertog George van Saksen.
Well, the guy' s obviously not right off the boatWikiMatrix WikiMatrix
Twee dagen later besloot haar echtgenoot af te treden ten gunste van zijn broer George van Saksen-Altenburg.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Ze verzamelen zich en maken zich klaar voor de strijd, samen met hertog George van Saksen en hertog Johan.’
Open your eyes, friend!Literature Literature
Op 28 februari 1621 werd onder de bemiddeling van keurvorst Johan George I van Saksen in Dresden het zogenaamde Akkoord van Dresden ondertekend.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherWikiMatrix WikiMatrix
Het kasteel kwam in handen van het huis Wettin in 1694 toen keurvorst Johan George IV van Saksen het kocht als residentie voor zijn minnares Magdalena Sibylla von Neidschutz.
• Reporting on EDC TransactionsWikiMatrix WikiMatrix
Op 14 mei 1943 verdronk Georg, de kroonprins van Saksen, tijdens het zwemmen in de Groß Glienicker See.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
In 1688 kreeg keurvorst Johan George III van Saksen toestemming van de kamer om de schilderijen uit de vergaderzaal van het Oost-Indisch Huis, waaronder Beeckmans Het kasteel van Batavia, te laten kopiëren.
Somebody help us!WikiMatrix WikiMatrix
De vervolging verspreidde zich door de Duitse provincies, niet alleen in het Saksen van hertog George.
Whatever you doLiterature Literature
De hertog van Hannover, Ernest Augustus en de keurvorst van Saksen, Johan Georg III, waarvan men bang was geweest dat zij de Franse kant zouden kiezen, verzekerden Willem dat zij neutraal zouden blijven.
Phosphonates do not exceed # g/washWikiMatrix WikiMatrix
Hij streed met Georg van Saksen om Friesland en Groningen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hertog George van Saksen werd door keizer Maximiliaan I in 1514 benoemd tot stadhouder over alle Friese landen.
What' s the matter, what, what, what?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Johan George I van Saksen en George Willem van Brandenburg, allebei protestant, protesteerden tegen het restitutie-edict en bleven afwezig.
I knew you wouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
August was de enige overlevende zoon van Johan George III van Saksen en Anna Sophia van Denemarken.
You know, in some states, you get arrested for thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was Hertog Georg van Saksen die na onderhandelen met vier Hollandse edelen: Thomas Beuckelaar, de gebroeders Jacob, Floris en Dirk van Wijngaarden, een overeenkomst sloot om het eerste stuk van het huidige Bildt te bedijken.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dit 16de eeuwse harnas is gemaakt voor Johann Georg I van Saksen.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huwelijk en nakomelingenBewerken Op 21 februari 1630 huwde hij in Dresden met Maria Elisabeth (1610-1684), dochter van keurvorst Johan George I van Saksen.
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoewel haar familie behoorde tot de Thüringse adel, misten ze de status van Rijksvrijheid die wel werd genoten door de Paltsgraven en Esther Maria's vader, Georg Friedrich von Witzleben-Elgersburg, bezette de post van hoofdranger (Oberforstmeister) bij het minuscule hof van het van Saksen-Römhild.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereWikiMatrix WikiMatrix
Sophia Eleonora van Saksen op 58-jarige leeftijd met drie van haar kleinkinderen. Sophia Eleonora van Saksen (Dresden, 23 november 1609 - Darmstadt, 2 juni 1671) was een dochter van Johan George I van Saksen en Magdalena Sybilla van Brandenburg.
It' s not like his thing is prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georg van Saksen heeft niet lang van het Bildt mogen genieten, want al in 1514 werd hij genoodzaakt het gehele gebied te verkopen aan keizer Karel V. Hij heeft nog wel een verzoekschrift aan de keizer gestuurd of hij het gebied onder zijn gezag mocht houden, maar dit heeft niet gebaat.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Saksische tijd eindigde in 1515 toen Georg Schenck van Toutenburg Leeuwarden veroverde voor keizer Karel V. Op 19 mei 1515 verkocht George van Saksen definitief zijn aanspraken op Groningen en Friesland toen hij deze voor 100.000 gulden verkocht aan keizer Karel V. Net als de rest van Nederland en zelfs een groot gedeelte van Europa viel Leeuwarden nu onder de Habsburgers.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victoria was het enige kind van Eduard August, hertog van Kent (de vierde zoon van koning George III) en prinses Victoria van Saksen-Coburg-Saalfeld (een zuster van de latere Belgische koning Leopold I).
Is leave granted to continue?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In hetzelfde jaar gaf Johann George I (1611-1656), keurvorst van Saksen een penning/munt uit vanwege de Seculum Lutheranum/de lutherse eeuw.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hertog van Hannover, Ernest Augustus en de keurvorst van Saksen, Johan Georg III, waarvan men bang was geweest dat zij de Franse kant zouden kiezen, verzekerden Willem dat zij neutraal zouden blijven.
It is clearly Staleek' s vanguardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden, Saksen, Duitsland Lees beoordelingen van De Frauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
I didn' t find any bodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georg-Treu-Platz 3, 01067 Dresden, Saksen, Duitsland Lees beoordelingen van De Frauenkirche (Onze-Lieve-Vrouwekerk)
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.