Gera oor Engels

Gera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gera

Maar dat is de dag voordat agent Gera verdween.
But it's the day before Agent Gera disappeared.

gera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gerah

naamwoord

Soortgelyke frases

1. SV Gera
FV Gera Süd

Gera Lario
Gera Lario

voorbeelde

Gevoegde zaken C-808/19 en C-809/19: Beschikking van de president van het Hof van 15 juli 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gera — Duitsland) — DS (C-808/19), ER (C-809/19) / Volkswagen AG
Joined Cases C-808/19 and C-809/19: Order of the President of the Court of 15 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera — Germany) — DS (C-808/19), ER (C-809/19) v Volkswagen AG

* De sikkel dient twintig gera* te bedragen.
* The shekel should amount to twenty geʹrahs.

- overbruggingskrediet van de Sparkasse Gera van 750000 DEM ter overbrugging van de periode tot de inwerkingtreding van de BvS- en KMO-maatregelen, waarvoor de beide investeerders, ieder voor 300000 DEM, garant stonden;
- an interim financing loan from the Sparkasse Gera amounting to DEM 750000 and covering the period prior to the implementation of the BvS and SME measures: this loan was jointly secured by the two investors Knauthe and Müller to the amount of DEM 300000,

Serbska swajźba w Błotach, 1880 Pśerada markgroby Gera, 1881 Branibora Pad, 1882 Zběrka dolnoserbskich pěsnjow, 1893 Pěsni, twee delen, 1929-1930, uitgegeven door Bogumił Šwjela
Serbska swajźba w Błotach, 1880 Pśerada markgroby Gera, 1881 Branibora Pad, 1882 Zběrka dolnoserbskich pěsnjow, 1893 Zhromadźene spisy Pěsni, two parts, 1929–1930, published by Bogumił Šwela sale

Je vriendin Gera veroorzaakte dit fiasco.
Your friend Gera caused all this mess.

Tot slot merkt de Commissie op dat de betrokkenheid van de kamer van koophandel van Gera — een publiekrechtelijke autonome overheidsinstantie — bij het aangaan van de overeenkomsten met Ryanair bevestigt dat de overheid invloed heeft uitgeoefend op het besluitvormingsproces met betrekking tot deze overeenkomsten.
Finally, the Commission notes that the involvement of Gera Chamber of Commerce — a public and self-administering body incorporated under public law — in the conclusion of Ryanair's agreements confirms the exercise of public influence over the decision-making process regarding those contracts.

Beschikking van de president van het Hof van 15 juli 2020 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gera — Duitsland) — DS (C-808/19), ER (C-809/19) / Volkswagen AG
Order of the President of the Court of 15 July 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera — Germany) — DS (C-808/19), ER (C-809/19) v Volkswagen AG

In 1603 werd het Verdrag van Gera gesloten door de leden van het Huis Hohenzollern om ervoor te zorgen dat de gebieden in de toekomst niet verdeeld zouden worden.
Also in 1603, the Treaty of Gera was concluded by the members of the House of Hohenzollern, ruling that their territories were not to be internally divided in the future.

(17) Voorts zou het overbruggingskrediet van de Sparkasse Gera ten belope van 750000 DEM tegen marktvoorwaarden zijn verstrekt.
(17) As regards the DEM 750000 interim financing loan from the Sparkasse Gera, it is argued that it was granted on market terms.

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gera (Duitsland) op 6 september 2019 – MM/Volkswagen AG
Request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera (Germany) lodged on 6 September 2019 — MM v Volkswagen AG

- het overbruggingskrediet van de Sparkasse Gera ten belope van 750000 DEM met vreemd kapitaal was gefinancierd, aangezien uit de door Duitsland bij het vooronderzoek verstrekte informatie niet kon worden opgemaakt welke waarborgen hiervoor waren gesteld;
- whether the interim financing loan of DEM 750000 from the Sparkasse Gera can be regarded as external commercial financing since the information provided by Germany in the preliminary assessment was ambiguous as to the extent to which this contribution was secured,

‘Doe de talismannen bij de kinderen af, Gera.’
“Remove the talismans from the children, Gerah.”

De vereniging ontstond in 2003 na een fusie tussen TSV 1880 Gera-Zwötzen en SV 1861 Liebschwitz.
The club was founded in 2003 through the merger of TSV 1880 Gera-Zwötzen and SV 1861 Liebschwitz.

De concessie "Vogtland" omvat de lijnen Hof - Falkenstein - Adorf, Mariánské Lánze - Plauen ob Bf - Zwickau Zentrum, Weischlitz - Gera, Zwickau Zentrum - Kraslice met een jaarlijkse omvang van 3,16 miljoen treinkilometer.
The tendered Vogtland network includes the Hof–Falkenstein–Adorf, Mariánské Lázne–Plauen ob Bf–Zwickau Zentrum, Weischlitz–Gera and Zwickau Zentrum–Kraslice lines with an annual 3.16 million train-kilometres.

De kamer van koophandel van Gera, een overheidsinstelling, startte in augustus 2010 een campagne voor het in stand houden van het concept voor lowcostvluchten op AOC en drong bij de regering van de vrijstaat Thüringen uitdrukkelijk aan op het voeren van onderhandelingen met Ryanair over vliegbestemmingen en marketingmaatregelen (123).
In August 2010, the Gera Chamber of Commerce, a public body, campaigned in favour of the continuation of the low-cost concept at AOC and urged the government of the Land of Thuringia to negotiate with Ryanair on destinations and marketing measures (123).

12 De sikkel*+ moet 20 gera* zijn.
12 The shekel*+ is to be 20 geʹrahs.

SIMEÏ (zoon van Gera)
SHIMEI (Son of Gera)

Zaak C-663/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gera (Duitsland) op 6 september 2019 – MM/Volkswagen AG
Case C-663/19: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera (Germany) lodged on 6 September 2019 — MM v Volkswagen AG

Het station van Gera Lario is in 1976 van start gegaan en thans in het bezit van Telespazio, een privé-bedrijf van de Telecom Italia, dat satellietdiensten aanbiedt voor rekening van het Europese Ruimteagentschap en het Italiaanse ruimteagentschap. Het wordt door de voormalige eerste luitenant Madsen aangeduid als de afluisterbasis waarover het minst bekend is.
According to former Lieutenant Madsen, the station at Gera Lario, which began operation in 1976 and today belongs to Telespazio, a private company belonging to the Telecom Italia group and providing satellite services to the European Space Agency and the Italian Space Agency, a listening post shrouded in mystery.

(6) Korn, voorheen Landtechnik & Baumaschinen GmbH, Gera, werd op 1 juni 1991 geprivatiseerd door middel van een management-buy-out door Reinhard Korn.
(6) Korn, formerly Landtechnik & Baumaschinen GmbH, Gera, was privatised on 1 June 1991 through a management buy-out to Mr Reinhard Korn.

Daar wordt ze gervormd in Plaue, door de samenvloeiing van de Wilde Gera en de Zahme Gera.
The Gera is formed in Plaue, by the confluence of the Wilde Gera and the Zahme Gera.

‘De man in de rolstoel is Károly Gera,’ zei Sebastien.
‘The one in the wheelchair is Károly Gera,’ Sebastien said.

Beschikking van de president van het Hof van 18 mei 2020 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Gera — Duitsland) — PG / Volkswagen AG
Order of the President of the Court of 18 May 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Gera — Germany) — PG v Volkswagen AG

g) leningen van de Sparkasse Gera-Greiz van medio 1991 tot 1997, die op grond van de beschikbare informatie op 6 miljoen DEM worden geschat(14),
(g) loans granted by the Sparkasse-Gera-Greiz, from mid-1991 to 1997, which, on the basis of the information available, are estimated to amount of DEM 6 million(14);