Germaanse talen oor Engels

Germaanse talen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Germanic languages

Engels is een Germaanse taal.
English is a Germanic language.

Germanic Europe

voorbeelde

Everard die verschillende Germaanse talen sprak, deed een poging terwijl Van Sarawak zijn Nederlandse oren spitste.
Everard, who knew several Germanic languages, took a chance, while Van Sarawak pricked up his Dutch ears.

Wayland Hand, hoogleraar in de folklore en de Germaanse talen.
Wayland Hand, professor of folklore and Germanic languages.

We hebben het over mensen die Germaanse talen spraken.
We're talking about people who spoke Germanic languages.

IJslands is een Noord-Germaanse taal.
The Norwegian language is a North Germanic language.

Duits, Nederlands, Noors en Engels zijn Germaanse talen.
German, Dutch, Norwegian and English are Germanic languages.

Het Afrikaans is een Germaanse taal die vooral verwant is met het Nederlands.
Afrikaans is a Germanic language closely related to Dutch.

Het is de enige Germaanse taal die dit vereist.
It is the only Germanic language that requires this.

De Engelse taal en de Nederlandse taal zijn beide West-Germaanse talen.
English and German are both West Germanic languages.

Geen Germaanse taal geblaft met een onheilsstem, maar een stel geluidloze tekens.
Not a Germanic language barked in a menacing voice, but a set of soundless signs.

Andere Germaanse talen als het Engels en de Scandinavische talen missen dit kenmerk.
Other Germanic languages, such as German, Dutch, and the Scandinavian languages likewise spell the word meter.

'Hij is gespecialiseerd in de Germaanse talen of zo iets, en zal als tolk optreden voor ons.'
"""He specializes in German languages or something like that, and is going to do our translating for us."""

Zweeds, haar moedertaal, is een Germaanse taal die nauw verwant is aan het Deens, wat Sickerts vader sprak.
Swedish, her native tongue, is a Germanic language closely related to Danish, which is what Sickert's father spoke.

Onzin, was de onmiddellijke reactie, Engels is een zuiver Germaanse taal.
Nonsense, they shot back: English is a purely Germanic language.

Zweeds, haar moedertaal, is een Germaanse taal die nauw verwant is aan het Deens, wat Sickerts vader sprak.
Swedish, her native tongue, is a Germanic language closely related to Danish, which is what Sickert’s father spoke.

Het eerste literaire werk dat in een Germaanse taal werd vervaardigd, was de Gotische bijbel.
The first literary work produced in any Germanic tongue was the Gothic Bible.

Het Duits is een Germaanse taal.
German is a Germanic language.

Velen van jullie weten dan Engels een Germaanse taal is.
So many of you know, in this room, that English is a Germanic language.

Ik Germaanse talen en hij gaat voor ingenieur.
I'm studying Germanic languages and he's doing engineering.

Engels is een Germaanse taal.
English is a Germanic language.

Hij behoorde daarmee tot de eerste generatie minnezangers die de Romaanse hoofse minnepoëzie in een Germaanse taal beoefende.
He is therefore one of the first generation of minnesangers that put the Roman courtly romantic poetry in a Germanic language.

Ik ben gek op Germaanse talen.
I love Germanic languages.

(2) Het bekendst was Frans Van Coetsem als specialist vergelijkende taalkunde van de Germaanse talen.
(2) Frans Van Coetsem was best known as a specialist in comparative Germanic linguistics.