Germaine oor Engels

Germaine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Germaine

eienaam

Germaine (Aisne)

Germaine, Aisne

We hebben elkaar ontmoet op een feestje dat Germaine had op een jacht.
We met at a party Germaine had on a yacht.

Soortgelyke frases

Germaine Tailleferre
Germaine Tailleferre

Germaine Greer
Germaine Greer

voorbeelde

Germain meende dat hij erop kon vertrouwen dat hij zijn agressieve beleid zou uitvoeren.
Germain believed he could count on him to pursue his policy of aggression.

In de nacht van 24 augustus gaven de klokken van de kerk tegenover het Louvre, de Saint-Germain- l’Auxerrois, het signaal voor het begin van het bloedbad.
On the night of August 24, the bells of the church of Saint-Germain-l’Auxerrois, opposite the Louvre, sounded the signal for the massacre to begin.

Hij schreef vanuit Amerika aan Germain: de slag ‘werd vakkundig gepland en op grootse wijze uitgevoerd.
He wrote Germain from America: the battle “was ably planned and nobly executed.

Hij was nu lord George Germain.
He was now Lord George Germain.

Germaine Wagners vingers leken zich, zelfs in de dood, om het linnen doekje te klemmen, maar toen ontspanden ze.
Germaine Wagner's fingers, even in death, seemed to tighten on the scrap of linen for a moment, but then relaxed.

De voerman dook dus weg en stak zijn hand uit, blijkbaar met de bedoeling de teugels óf Germain te grijpen.
As it was, the teamster ducked and reached out, clearly intending to grab either the reins or Germain.

‘Germaine ken ik niet, maar ik heb van madame Albertine gehoord.
‘I don’t recognize the name Germaine, but I have heard of Madame Albertine.

Stuur een koerier naar Lord Germain, in het dorp.
Send a messenger to a Lord Germain in the village.

Saint-Germain keek naar de eeuwenoude vimana’s met hun patchwork van reparaties.
Saint-Germain looked at the ancient vimana with their patchwork of repairs.

Met een gruwelijk geschreeuw wierpen de mannen in de zijden pijen zich op Saint-Germain.
With an awful shout, the men in the silken robes flung themselves at Saint-Germain.

-Dat heb ik nog vergeten: op de terugweg over de boulevard Saint Germain meende ik Lucas in een café te zien.
‘I almost forgot: when I went back to Boulevard Saint-Germain, I thought I saw Lucas in a bar.’

Ik heb dit gevonden in de Poolse bibliotheek, boulevard Saint Germain.
I found it at the polish library on boulevard Saint Germain.

Mason Germain stelde voor dat ze, vanwege het rolstoelprobleem, in de verhoorkamer gingen zitten.
Because of the wheelchair problem Mason Germain suggested they try the interrogation room.

‘O ja, sir,’ zei Germain – dat was het!
“Oh, aye, sir,” Germain—that was it!

Germain uit Amerika, monsieur Cruyff,' zei ze.
Germain from America, Monsieur Cruyff,” she announced.

Pierre ontmoette Igor Krisov, zijn controleur, voor de kerkdeur van Saint-Germain.
Pierre met Ivan Krisov, his controller, in front of the door of the church of Saint-Germain.

Het gebouw van de school beslaat twee hectare midden in de wijk Saint-Germain-des-Prés in Parijs.
The physical setting of the school stands on about two hectares in the Saint-Germain-des-Prés section of Paris.

De appartementen in Saint Germain kostten per maand meer dan de meeste Parijzenaars in een heel jaar verdienen.
Apartments in Saint Germain cost more per month than most Parisians made in a year.

Germain stak de camera naar links.
Germain thrust the camera to his left.

‘Ik bedacht me alleen, grand-mère, dat meneer hier’ – Germain knikte naar Pardloe – ‘misschien zal worden gemist.
“I’m only thinking, Grand-mère, as how himself there”—Germain nodded at Pardloe—“might be missed.

Saint-Germain maakte een buiging met uitgestrekt been en ging op zoek naar Claudia, la Comtesse d’Argenlac.
Saint-Germain made a leg and went off in search of Claudia, la Comtesse d'Argenlac.

De twee bekendste biografieën zijn die van Isabel Cooper-Oakleys The Count of Saint-Germain (1912) en van Jean Overton-Fullers The Comte de Saint-Germain: Last Scion of the House of Rakoczy (1988).
Probably the two best-known biographies are Isabel Cooper-Oakley's The Count of St. Germain (1912) and Jean Overton-Fuller's The Comte de Saint-Germain: Last Scion of the House of Rakoczy (1988).

Hij stak de Seine over via de Pont de la Concorde en vervolgde zijn weg over de Boulevard Saint-Germain.
He crossed the Seine at the Pont de la Concorde and walked for a long time on the Boulevard Saint-Germain.

Tegen de tijd dat hij tot bezinning kwam, was de bus al halverwege Saint-Germain, ver weg van de Rue de Belleville.
By the time he came to his senses, the omnibus was halfway through Saint-Germain.

Saint-Germain schoof zijn stoel naar achteren en bezag het geld en de vodjes papier op tafel.
Saint-Germain moved his chair back and regarded the money and scraps of paper on the table.