Geschiedenis van de Tsjechische landen oor Engels

Geschiedenis van de Tsjechische landen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of the Czech lands

voorbeelde

Geschiedenis van de Tsjechische landen
History of the Czech lands

Zie Geschiedenis van de Tsjechische landen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Further information: History of the Czech lands and History of Czechoslovakia

Zie ook het artikel Geschiedenis van de Tsjechische landen.
Historical dictionary of the Czech State. 2nd ed.

Zie Geschiedenis van de Tsjechische landen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
Main article: History of the Lands of the Bohemian Crown (Middle Ages)

Zie Geschiedenis van de Tsjechische landen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
History Main article: History of the Czech lands

Zie Geschiedenis van de Tsjechische landen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
HistoryEdit Further information: History of the Czech lands and History of Czechoslovakia

De regio Liberec zal gastheer zijn voor dit evenement van Europees belang en # van de beste jonge Europese sportlieden verwelkomen uit meer dan # landen, waarmee het het grootste jeugdsportevenement zal zijn in de geschiedenis van de Tsjechische Republiek
The Liberec will host what is an event of European importance and welcome Europe's best # young sportsmen and sportswomen from more than # countries, making it the largest youth sport event in the history of the Czech Republic

Aan de andere kant zal de Tsjechische Republiek, net als veel andere landen, de strafrechtelijke verantwoordelijkheid voor rechtspersonen moeten introduceren, wat in de geschiedenis van de vroegere socialistische landen een onbekend concept is.
On the other hand, the Czech Republic, as well as many other countries, will have to introduce liability under criminal law for legal persons, which for post-socialist countries is an unknown historical concept.

is ingenomen met de afsluiting van de toetredingsonderhandelingen met 10 kandidaat-lidstaten - Cyprus, de Tsjechische Republiek, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, de Slowaakse Republiek en Slovenië - waarmee een nieuwe tijdperk van de geschiedenis van ons continent wordt ingeluid; verwelkomt de nieuwe landen als gelijke partners die samen met ons een gemeenschappelijke Europese toekomst tegemoet gaan;
Welcomes the conclusion of the enlargement negotiations with 10 candidate countries - Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, the Slovak Republik and Slovenia - which constitutes a new era in the history of our continent; welcomes the new countries in our midst as equal partners who will participate in our joint European destiny;

Indien er historische gerechtigheid was geweest, zou Kroatië in ieder geval drie jaar geleden zijn toegetreden tot de Europese Unie, samen met Hongarije, Slovenië, de Tsjechische Republiek en andere landen, waarmee het een geschiedenis en een cultuur deelde en waarmee het altijd verenigd is geweest. Dat is echter niet gebeurd omdat een derde van het land jarenlang bezet is geweest door een buurland.
If history were in any way just, Croatia would have acceded to the European Union at least three years ago, together with Hungary, Slovenia, the Czech republic and other countries with which it shared a history and a culture and with which it had always been united, but this was prevented on the grounds that a third of it had, for years, been occupied by a neighbouring state.

Gezien de positieve ervaringen die ik had met Eating Europe Food Tours in Londen en Rome, wist ik dat hun Praag food tour de beste keuze was om zowel wat te leren over de Tsjechische keuken, als over de geschiedenis van het land.
Given the great experience I had with their food tours in London and Rome, I knew the Eating Europe Prague food tour would be the best option to not only learn about traditional Czech food but also about the history of the city.