Geschiedenis van de Verenigde Staten oor Engels

Geschiedenis van de Verenigde Staten

Geschiedenis van de Verenigde Staten (1849-1865)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

History of the United States

Geschiedenis van de Verenigde Staten (1849-1865)

History of the United States (1849–1865)

voorbeelde

Er had nog nooit iets van deze omvang plaatsgevonden in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
And nothing of this magnitude had ever happened in U.S. history.

Het is de dodelijkste schietpartij in de moderne geschiedenis van de Verenigde Staten.
This is the deadliest mass shooting in modern U.S. history.

Het werd de grootste natuurramp in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
It was one of the most devastating natural disasters in US history.

Zeker een van de ergste en naarste hoofdstukken in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Really one of the worst and ugliest chapters in US history.

Voor zijn formele taalgebruik en amateuristische kennis van de geschiedenis van de Verenigde Staten was een verklaring.
Dash’s formal way of speaking and his amateur understanding of United States history finally had an explanation.

Juan was destijds één van de kostbaarste tropische-cycloonrampen in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Andrew, at the time, was the costliest tropical cyclone in United States history.

Er waren 263 doden in één van de ergste mijnrampen in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
167 people died in one of the worst fire disasters in U.S. history.

Bulchand voegde eraan toe: ‘Er bestaat een overeenkomst met de oude geschiedenis van de Verenigde Staten.
Bulchand said, “There's an analogy in the early history of the United States.

Ze zouden goede bedienden zijn. geschiedenis van de Verenigde Staten
They would make fine servants

Nog nooit in de geschiedenis van de Verenigde Staten is een natuurramp zo kostbaar geweest.
Never in U.S. history has a natural disaster been so costly.

En psi is een integraal onderdeel van de geschiedenis van de Verenigde Staten.
“And psi is an integral part of the history of the United States.

Gedurende het merendeel van de geschiedenis van de Verenigde Staten hebben we dat echter niet gedaan.
But throughout most of our country’s history, we did not.

En toen kwam de Amerikaanse Burgeroorlog, de bloedigste oorlog in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
Then came the American Civil War, the deadliest war in United States history.

Weet je wat piramides met de geschiedenis van de Verenigde Staten te maken hebben?'
Do you know what pyramids have to do with U.S. history?”

Weet je wat piramides met de geschiedenis van de Verenigde Staten te maken hebben?'
Do you know what pyramids have to do with U.S. history?’

Het gebouw heeft een grote rol gespeeld in de vroege geschiedenis van de Verenigde Staten.
He played a pivotal role in the early United States history.

De werkelijke geschiedenis van de Verenigde Staten.
The True History of the United States.

Er is gewoon niet zo veel geschreven over deze gebeurtenis in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
There simply hasn’t been a whole lot written about this event in U.S. history.

Dat is nog nooit vertoond in de geschiedenis van de Verenigde Staten!
This is absolutely unprecedented in the history of the United States.

In de geschiedenis van de Verenigde Staten werden oude mensen vroeger gewoonlijk gerespecteerd en gehoorzaamd.
Earlier in United States history, older folks were usually respected and obeyed.

De geschiedenis van de Verenigde Staten liet ook zien dat er meer slaven dan vrije kolonisten konden zijn.
The history of the United States also demonstrated that slaves could outnumber free settlers.

Ze is de eerste vrouwelijke Vice President in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
She is the first female Vice President in the history of the United States.

Ik ben een van de ergste moordenaars in de geschiedenis van de Verenigde Staten!’
I’m one of the greatest murderers in U.S. history!”

Dit verschrikkelijke ongeluk was een van de dodelijkste vliegrampen in de geschiedenis van de Verenigde Staten.
This terrible accident was one of the deadliest crashes in the history of the United States.

Heb je de jongste geschiedenis van de Verenigde Staten weleens bestudeerd?
Have you studied the development of the United States?