Geulhem oor Engels

Geulhem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Geulhem

voorbeelde

Geulhem ligt gedeeltelijk in een dal en gedeeltelijk aan een helling, de Geulhemmerberg.
Geulhem is situated partially in a valley and partially on a hillside known as the Geulhemmerberg.

Geulhem is een geliefd vakantieoord door de directe nabijheid van hellingbossen en de aanwezigheid van diverse hotels.
Geulhem is a much loved holiday destination due its closeness to the sloped woods and the availability of many different hotels.

De naam Geulhem wordt voor het eerst in een akte vermeld in 1360.
The name Geulhem was first mentioned in an act dating from 1360.

In Geulhem bevindt zich ook een romantisch aandoend kasteeltje, dat aan het einde van de negentiende eeuw werd gebouwd en thans in gebruik is als hotel, kasteel Geulzicht.
In Geulhem there is also a romantic castle - Castle Geulzicht - which was built at the end of the nineteenth century and is now in use as a hotel.

In Geulhem lagen destijds twee mergelgroeves langs de Geul aan de Meerssenerbroek.
There were two limestone quarries in Geulhem at the Geul near the Meerssenerbroek at that time.

Hotel Lamerichs, Geulhem - Ontdek de bosrijke omgeving Nederlands English
Lamerichs is quiet and striking in the pretty Geuldal and Limburg hills - Hotel Lamerichs, Geulhem English

Het dorpje Geulhem in Berg en Terblijt is omringd door een zeer bosrijk gebied maar de drukte van de stad is niet ver weg!
The village of Geulhem in Berg en Terblijt is surrounded by a very wooded area but the bustle of the city is not far away!

Alle bloemen van Bloemist Geulhem zijn van de hoogste kwaliteit en daarmee kan de bloemist in Geulhem uw 7 dagen vaas garantie geven op het bouquet bloemen.
All flowers Florist Geulhem are of the highest quality and therefor the Florist in Geulhem can give you 7 days vase guarantee on the bouquet of flowers.

De mergelgroeven Bronsdalgroeve en de Vlaberg aan de Geulweg, 25 maart 1932, Meerssen-Geulhem.
March 25th, 1932. The limestone caves Bronsdalgroeve and the Vlaberg on Geulweg, Meerssen-Geulhem.

Overigens heeft de „duikplaats“ nabij de grot van het mergelwerk in Geulhem lange tijd grote diensten bewezen.
By the way, the shelter near the cave of the lime mine in Geulhem has done good services for a long time.

Hotel Lamerichs, Geulhem - Ontdek de bosrijke omgeving
Hotel Lamerichs, Geulhem - Discover the forests

In het verleden was deze grot in gebruik bij de paters Montfortanen uit Meerssen en op vrije dagen kwamen de studenten daar muurschilderingen maken en hadden zij zich ook vermaakt om een kapel na te bootsen, zoals deze zich uit de franse tijd noch bevinden in de Valkenburgse en Geulhemse grotten.
In the past this cave was used by the Montfortan fathers from Meerssen. On days off their pupils came to paint wall pictures and they also made a fun to imitate a chapel in the way like they are still found from the French time in the caves of Valkenburg and Geulhem.

De mergelgroeven Bronsdalgroeve en de Vlaberg aan de Geulweg, 25 maart 1932, Meerssen-Geulhem.
1932, Bronsdalgroeve March 25th, 1932. The limestone caves Bronsdalgroeve and the Vlaberg on Geulweg, Meerssen-Geulhem.

Over het parcours van de Amstel Gold Race rijdt het peloton terug richting Limburgs Heuvelland. Uiteraard passeren de Eroica ‘helden’ ook nog even het iconische Belgisch Rijwielhuis in Geulhem. Bij Emiel vind je misschien wel het onderdeel van je fiets waar je al jaren naar op zoek was.
Cyclists will return to Dutch Limburg and will get back to Valkenburg via the course of the Amstel Gold Race. Needless to say, the Eroica ‘heroes’ will pass the iconic Belgisch Rijwielhuis (Belgian Bicycle House) in Geulhem (this is true for the 100 and 160 kilometres routes).

Deze kapel werd door theologiestudenten gebouwd, vooral geïnspireerd door de nabijgelegen ondergrondse schuilkerk in Geulhem uit de Franse tijd.
students, especially inspired by the nearby underground clandestine church in Geulhem, built during the French

In Geulhem een prachtig bouquet bloemen laten samenstellen en door onze lokale bloemist in Geulhem laten bezorgen.
Geulhem Mothersday Bouquet Florist Geulhem can arrange a beautiful bouquet of fresh flowers and deliver them in Geulhem.

Geulhemmerweg 27, 6325 PH Geulhem, Nederland
Geulhemmerweg 27, 6325 PH Geulhem, The Netherlands

Hi, Mijn vader (Coen Grotaers) maakte deel uit van de (verzets-)groep in de Dölkesberrig (=Kauwtjesberg) (Duikherberg) in Geulhem en werkte ook voor Peter Schunck in de mergelgroeve, waar hij van ongeveer 1943 tot ongeveer 1946 de door stoom aangedreven drag-line bediende, die daartoe diende om de mergel af te graven en op vrachtwagens te laden.
My Father (Coen Grotaers) was part of the group in the Dölkesberrig (Duikherberg) in Geulhem and also worked for Peter Schunck in the mergel-groeve where he operated the steam powered drag-line crane from about 1943 till about 1946, which was used to mine the mergel and load it onto trucks.

Bij de verbreding van het Albertkanaal in de jaren 80 was ter hoogte van de brug bij Vroenhoeven de scherpe overgang tussen eenheid IVf-6 van de Kalksteen van Meerssen en het glauconiethoudende Lid van Geulhem goed ontsloten.
When the canal was broadened in the 80's, the sharp transition between unit IVf-6 of the Meerssen Member and the glauconitic Geulhem Member was well exposed near the bridge at Vroenhoven.