geur oor Engels

geur

/xør/ naamwoord, werkwoord manlike

gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smell

naamwoord

sensation

De geur deed me denken aan een nacht jaren eerder.
The smell brought back memories of a night some years before.

scent

naamwoord

perfume

Het is interessant dat de geur van mensen een tijger niets schijnt te doen.
Interestingly, human scent does not appear to have any effect on a tiger.

odour

naamwoord

gewaarwording met de neus van de aanwezigheid van een gasvormige uitwaseming

Witte kristallen of wit kristallijn poeder, reukloos of met een zwakke aromatische geur.
White crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour.

odor · aroma · perfume · fragrance · flavour · fragrant · whiff · flavor · stink · stench · nose · reek · savor · savour · spice · wind · smack · fragrancy

Soortgelyke frases

geurend
fragrant

heerlijke geur
nice smell · nicesmell · sweet smell · sweetsmell

geurden
smelled · smelt

gegeurd
smelled · smelt

dierlijke geur
animal smell · animalsmell

scherpe geur
pungence

geuren
feel · finger · give off an odour · giveoffanodour · grope · reek · sense · smell · to smell · touch · whiff

geurde
smelled · smelt

voorbeelde

De geur van drank, formaldehyde en dode vis trof haar neusgaten als een slag.
The smell of liquor, formaldehyde, and dead fish assaulted her nostrils.

De geur van bloed trekt hongerige honden aan.
Hungry dogs come running when they smell blood.

De loods had een vertrouwde geur die Khadir deed denken aan een moskee vlak voor de gebedsdienst.
The warehouse had an expectant air that reminded Khadir of a mosque in the moments before a service began.

Sommige geuren kunnen gemakkelijk jeugdherinneringen laten opduiken.
Certain smells can easily trigger childhood memories.

Ze was alleen dol op zijn uiterlijk, zijn geur, het fysieke effect dat hij op haar had.
She just loved the way he looked, the way he smelled, the physical way he made her feel.

Ze rook de geur van het gombomenbos en voelde de felle zonneschijn in haar herinnering.
She could smell the aromatic odours of the gum tree forest, and feel the hot sunshine in her memory.

Maar misschien ruikt hij de geur van mijn eigen hond aan me.
―Could be he smells my own dog on me, though.

De geur – misschien heeft die me bedwelmd.
The smell—perhaps that made me drunk.

Daar was weer die eigenaardige geur.
There was that peculiar odour again.

Procestechnische advisering op het gebied van de behandeling van geuren van afvalwater en zuiveringsslib
Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge

Kaylee ‘Honden,’ zeg ik als Nate de kamer weer in komt lopen en de geur van gesmolten kaas en tomatensaus meeneemt.
Kaylee “DOGS,” I SAY as Nate walks back into the room, bringing the smell of melted cheese and tomato sauce with him.

Het was een geur die ze maar al te goed kende.
It was a smell she knew only too well.

Licht roomkleurige tot geelbruine parels of vlokken of een harde wasachtige vaste stof met een zwakke geur
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour

Kortom, terwijl de duisternis de stilte had hersteld, had het ochtendlicht de geur van koffie teruggebracht.
In short, if the darkness had restored silence, the light of dawn had brought back the smell of coffee.

Maar de scherpe geur van tabak kon ver dragen, en Grigori kon niet met zekerheid zeggen hoe dichtbij de man was.
But the pungent smell of burning tobacco could travel a long way, and Grigori could not be sure how close the man was.

Ze helpen de geur absorberen.
They help absorb the smell.

Dat is de geur van begeerte.
That's the smell of desire, milady.

EX 33.06*EAU-DE-COLOGNE EN ANDERE SOORTEN TOILETWATER ; KOSMETISCHE ARTIKELEN EN PRODUKTEN VOOR HUID - , HAAR - EN NAGELVERZORGING ; TANDPOEDER EN TANDPASTA , PRODUKTEN VOOR DE MONDVERZORGING ; PREPARATEN VOOR HET NEUTRALISEREN VAN GEUREN IN VERTREKKEN ( DEODORANTIA ) , OOK INDIEN NIET GEPARFUMEERD*
EX 33.06*EAU DE COLOGNE AND OTHER TOILET WATERS ; COSMETICS AND PRODUCTS FOR THE CARE OF THE SKIN , HAIR AND NAILS ; TOOTHPOWDERS AND TOOTHPASTES , PRODUCTS FOR ORAL HYGIENE ; ROOM DEODORISERS , PREPARED , WHETHER OR NOT PERFUMED*

De tuin van de natuur barst van de interessante smaken, geuren en aroma’s.
Nature’s garden is bursting with interesting tastes, flavors, and aromas.

De doordringende geur vormde de basis van een ratjetoe aan andere geuren.
Its pervasive odour formed the base to a riot of other scents.

Hij stond op en keek naar het kampvuur, waar de geur van voedsel lokte.
He got up, looking toward the campfire, where the smell of food beckoned.

Hij inhaleert de sympathieke, constructieve geur van vers geschaafd hout.
He inhales the pleasant, constructive scent of freshly planed wood.

Pas toen ik me over de doos heen boog, waarbij de geur van schimmel en rottend hout mijn neus vulde, kon ik ze lezen.
Only when I leaned in close, the odor of mold and wood rot filling my nostrils, could I read them.

Voorkomen (kleur en geur)
Appearance (colour and odour)

Hij voelde het gewicht van al die kleren op zijn borst en snoof de vage geur van zweet en een mengelmoes van parfums op.
He felt the weight of the clothes on his chest and inhaled the faint smell of sweat and mixed perfumes.