heerlijke geur oor Engels

heerlijke geur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nice smell

naamwoord

Het heeft een heerlijke geur.
It's got a nice smell to it.

sweet smell

naamwoord

Dat is het altaar, waarop de priesters heerlijk geurend reukwerk branden.
This is the altar where the priests burn some sweet-smelling stuff called incense.

nicesmell

sweetsmell

voorbeelde

Haar heerlijke geur – lavendel en rozen gemengd met de geur van recente seks – vult mijn neusgaten.
Her delicious fragrance—lavender and roses mixed with the scent of fresh sex—fills my nostrils.

Heerlijke geur.
Beautiful scent.

'Waarom worden heerlijke geuren sterker als het donker wordt?'
“Why do good smells get stronger when it’s dark?”

Ze rook zoals Miranda altijd rook, naar rozen of iets anders met net zo’n verfijnde, heerlijke geur.
She smelled like Miranda always smelled, like an apricot rose, or something as delicate and lovely.

Terzelfder tijd begint een heerlijke geur het vertrek te vervullen, zodat ons het water in de mond komt.
At the same time that warm, tantalizing aroma fills the room.

Een heerlijke geur verspreidt zich over het veld.
A delicious aroma floats down the field.

Een heerlijke geur, die afkomstig was van Reb Sussels delicatessenwinkel, kriebelde in haar neus.
The smell of something savory and delicious wafted from Reb Sussel’s delicatessen, tickling her nose.

Zijn bureau lag bezaaid met papieren, de koektrommel was open en er hing de heerlijke geur van koffie.
His desk was strewn with papers, the biscuit tin was open and the delicious smell of coffee permeated the air.

Judas Iscariot, de heerlijke geur van bradend varkensvlees.
Judas Iscariot, the sweet smell of roasting pork.

Heerlijke geur, die wapenolie van Hoppe.
Wonderful smell, Hoppe's gun oil.

Maar hij deed het vooral omdat de geroosterde paprika zo’n heerlijke geur verspreidde in de keuken.
But the main reason he liked to make dressing this way was that the roasting pepper made the kitchen smell so good.

De keuken was verlaten, maar een heerlijke geur kwam hem tegemoet.
The kitchen was deserted, but an appetising smell wafted towards him.

Sterke, heerlijke geuren van zout en metaal, water en koolstof.
Strong, delicious odors of salt and metals, water and carbon.

De heerlijke geur leek hem te omringen, en het was alsof hij in geen jaren iets had gegeten.
The scent of the food seemed to surround him and he felt as though he hadn’t eaten in years.

De keuken was verlaten, maar een heerlijke geur kwam hem tegemoet.
The kitchen was deserted, but an appetizing smell wafted toward him.

Een heerlijke geur en warme damp prikkelen onze neus.
A pleasing smell and warm steam wafts to our noses.

Ik ben uitgehongerd; mijn kamer ligt boven de keuken, en ik werd gekweld door de heerlijke geuren.'
My room's over the kitchen and I've been tortured by the wonderful smells.'

Ik wil een grassprietje worden, zodat ik de lotusbloem kan kussen en de heerlijke geur ervan kan opsnuiven.’
I want to be a blade of grass so I can kiss the lotus blossom and smell its lovely fragrance.’

Ik rook de heerlijke geur van Marlboro Man nog.
I smelled Marlboro Man’s delicious scent.

Er kwamen heerlijke geuren uit de keuken.
Delicious smells filled the kitchen.

Kratten thee, tabak, geïmporteerde kruiden en specerijen zorgden ervoor dat er in de winkel een heerlijke geur hing.
Crates of teas, tobacco, imported herbs, and spices gave the store a heady aroma.

Ik vind dat zo' n heerlijke geur
I love that smell

Ik adem de heerlijke geur in van aarde nadat het geregend heeft.
I inhale and smell the delicious scent of earth after the rain.

Die mij met heerlijke geuren..
And there were wonderful roses

W NW Ik merk verfijnde of heerlijke geuren, smaken, geluiden en kunstwerken op en geniet ervan.
True or False I notice and enjoy delicate or fine scents, tastes, sounds, works of art.