heerlijkere oor Engels

heerlijkere

adjektief

Soortgelyke frases

heerlijk
admirable · agreeable · alluring · beautiful · bewitching · blissfully · breathtaking · charming · congenial · dazzling · delectable · delicious · deliciously · delightful · delightfully · delightsome · disarming · divine · elevated · enjoyable · exquisite · glorious · gloriously · grand · great · joyful · lovely · luscious · magnificent · magnificently · manorial · marvelous · merry · nice · palatable · pleasant · pleasant-tasting · ravishing · ripping · sapid · savory · savoury · scrumptious · splendidly · sublime · sweet · tasteful · tasty · toothsome · winsome · wonderful · wonderfully

heerlijke geur
nice smell · nicesmell · sweet smell · sweetsmell

voorbeelde

Die om te beginnen al prachtige dag scheen mij nog veel heerlijker toe nu ik weer in de zon en de frisse lucht was.
What was a beautiful day to start with seemed all the lovelier now that I was back out in the sunshine and fresh air.

Niets was heerlijker dan naar smerigheid te kijken.
Nothing was more wonderful than looking at filth.

‘Ik vind het heerlijk, maar er is iets wat ik nog heerlijker vind.’
‘I love it, but there’s something I love more.’

„Wat zou er nu nog heerlijker kunnen zijn dan dit ogenblik?”
“What could be more wonderful than this minute?”

(Is er iets heerlijkers dan het gelach van aangeschoten jonge vrouwen?)
(is there anything more delightful than the laughter of tipsy young women?)

Zoveel heerlijker zullen zij die de overvloed der genade en de gave der gerechtigheid ontvangen, leven en heersen, dank zij de ene mens Jezus Christus” (Romeinen 5:12, 17, Willibrordvertaling).
(Romans 5:12, 17, NE) He makes this same point in another of his letters, where he calls Jesus “the last Adam,” thereby showing that only Jesus could redeem what Adam had lost.

‘Maar ik vind het nog heerlijker om mijn personeel te kunnen betalen.’
“But I like paying my staff even more.”

Niets is heerlijker dan muziek.
Music is so beautiful

Zodra de eerste in de straat zijn gras maaide, werd de geur nog heerlijker.
Once the first person in the street cut their grass it would be even sweeter.

Dat is wel jammer, want ik vind niets heerlijker dan van de gebaande paden af te wijken, weg van alle drukte.
It’s a pity, because I love nothing better than getting off the beaten track, away from the crowds.’

Is er iets heerlijker dan verkrachte onschuld?
Is there anything sweeter than violated innocence?

Ik voelde me geliefd en veilig, en dacht dat mijn leven niet perfecter en heerlijker kon zijn.
I felt loved and secure and thought everything in my life couldn't possibly be any more perfect and wonderful.

Zelfs nog heerlijker dan in Felicity’s droom.
It was incredible, even better than Felicity’s dream.

De fundamentele beginselen van het evangelie die ons de weg naar het eeuwige leven wijzen, zijn het eenvoudigst, en er bestaan geen beginselen die heerlijker of belangrijker voor ons zijn.
The first principles of the gospel which lead us unto eternal life are the simplest and yet none are more glorious or important unto us.

Ik vind niets heerlijker dan het idee dat ik mensen heb laten lachen of glimlachen.
I love nothing more than hearing that I made people laugh or smile.

‘Nog heerlijker om uit de lucht van Skien te ontsnappen, zou ik denken.’
‘Even more wonderful to get away from the Skien air, I would think.’

'Ruiken ze niet veel heerlijker dan bloemen, die je in een winkel koopt?'
‘Don’t they smell better than those you buy in shops?’

‘Er is niets heerlijkers dan lekker voor de open haard kruipen met een goede roman.’
“There’s nothing I love more than curling up in front of a fire with a good novel.”

Wat is er nu heerlijker dan een gratis kop koffie?
What can be more appealing than free coffee?

En deze vrede scheen te heerlijker, omdat hij in diepen ootmoed genoten werd!
And the peacefulness seemed the more delightful as it was enjoyed in such deep humility.

Maar het zal de avonden dat je wél thuis bent ongetwijfeld nog heerlijker maken.’
But no doubt your nights at home would be all the sweeter.’

Het was een heerlijke dag geweest en een nog heerlijker avond.
It had been a fabulous day and an even more fabulous evening.

De wereld kan nu niet heerlijker geuren.
Tonight the world couldn't smell sweeter.

Ze weten allebei dat die vrijheid niet kan aanhouden, wat het alleen maar heerlijker maakt.
They both know it is a freedom that cannot last, which makes it all the sweeter.

Het glaswerk en het prachtige porselein, de gangen waaruit de maaltijd bestond, de ene nog heerlijker dan de ander.
The glass and the fine china, the courses of the meal, each had somehow surpassed the one before.