heerlijkst oor Engels

heerlijkst

adjektief

Soortgelyke frases

heerlijk
admirable · agreeable · alluring · beautiful · bewitching · blissfully · breathtaking · charming · congenial · dazzling · delectable · delicious · deliciously · delightful · delightfully · delightsome · disarming · divine · elevated · enjoyable · exquisite · glorious · gloriously · grand · great · joyful · lovely · luscious · magnificent · magnificently · manorial · marvelous · merry · nice · palatable · pleasant · pleasant-tasting · ravishing · ripping · sapid · savory · savoury · scrumptious · splendidly · sublime · sweet · tasteful · tasty · toothsome · winsome · wonderful · wonderfully

heerlijke geur
nice smell · nicesmell · sweet smell · sweetsmell

voorbeelde

Het was het heerlijkste aanbod dat ze ooit had gehad, maar op geen enkele manier kon ze met hem mee.
It was the loveliest offer she had ever had, but there was no way she could go with him.

Het heerlijkste was geweest om samen met haar in het maanlicht op het gras te dansen, alleen zij beiden en de rozen.
The sweetest bit for him had been dancing with her on the grass in the moonlight, just the two of them and the roses.

'Het is een van de heerlijkste dingen die een man en een vrouw samen kunnen doen.'
“It’s one of the purest forms of pleasure a man and woman can share.”

Het was, dacht hij, een van de heerlijkste geluiden in het leven, dit luiden van de klokken.
It was, he thought, one of life’s most joyous sounds, this ringing of bells.

Ik zeg tot mijn broeders dat het boek van de Leer en Verbonden enkele van de heerlijkste beginselen bevat die ooit aan de wereld geopenbaard zijn, enkele die vollediger geopenbaard zijn dan ze ooit aan de wereld geopenbaard zijn; en dit ter vervulling van de belofte van de profeten vanouds dat de Heer in de laatste dagen zaken aan de wereld zou openbaren die vanaf de grondlegging van de wereld verborgen waren gehouden; en de Heer zelf heeft ze door de profeet Joseph Smith geopenbaard.13
I say to my brethren that the book of Doctrine and Covenants contains some of the most glorious principles ever revealed to the world, some that have been revealed in greater fulness than they were ever revealed before to the world; and this, in fulfilment of the promise of the ancient prophets that in the latter times the Lord would reveal things to the world that had been kept hidden from the foundation thereof; and the Lord has revealed them through the Prophet Joseph Smith.13

(b) Wat zal het heerlijkste aspect van het herstelde paradijs zijn?
(b) What will be the most glorious feature of the restored paradise?

Ze maakte de heerlijkste maaltijden, broden, koekjes en taarten voor ons gezin.
She would make the most delicious meals, breads, cookies, and pies for our family.

„Dit zijn de heerlijkste woorden, die ik sinds lange tijd gehoord heb,” zei Duare aan mijn oor.
“Those are about the pleasantest words I have heard for a long time,” said Duare, in an aside to me.

Louisa maakt de heerlijkste gebakjes in hun bakkerij en ze geeft me altijd iets verrukkelijks om mee naar huis te nemen.
Louisa makes the most delicious things in their bakery, and she always gives me something yummy to take home with me.

Die dag genoot ik van de heerlijkste rust, die ik ooit in mijn leven gehad heb.
On this day I had the sweetest sleep I have ever enjoyed in my life.

We delen een chocoladedessert dat het zondigste, heerlijkste dessert is dat ik ooit heb geproefd.
We share a chocolate dessert that’s the most sinfully delicious thing I’ve ever tasted.

Van dat bewonderenswaardige, zeer hooge en zeer breede terras ontrolde zich een der heerlijkste panorama’s van Rome.
And from that beautiful terrace, so broad and lofty, one of the most wonderful views of Rome was offered to the gaze.

‘Dit restaurant serveert het heerlijkste eten in heel Londen.
‘This place does the best food in London.

‘Natuurlijk is ze mooi, en bovendien heeft ze de heerlijkste mond van de wereld, Quique,’ zei Marisa.
“Of course she’s beautiful, and besides, she has the most delicious mouth in the world, Quique,” said Marisa.

Onze korte tijd samen was de heerlijkste tijd van mijn leven en ik heb er geen moment spijt van gehad.
Our short time together was the glory of my life, and I do not regret it.

Ik zag heel wat passagiers in de eerste klas zitten die in hun comfortabele stoelen de heerlijkste gerechten en champagne geserveerd kregen door beeldschone stewardessen.
I saw many passengers in first class being served copious, tasty, delicious repasts: champagne, beautiful hostesses and stewards serving them, armchairs, comfort ?

Dit was een van de heerlijkste steden ter wereld: hier kon van alles gebeuren.
This was one of the world’s great cities: anything could happen.

Maar de heerlijkste van al deze dromen was toch wel die over Rose.
But the greatest of these dreams was the dream of Rose.

‘Weet je niet dat dit de heerlijkste tijd van het jaar is?’
“Don’t you know it’s the most wonderful time of the year?”

De poot bestond grotendeels uit zwoerd en vet, maar ze viel erop aan alsof het om het heerlijkste vlees ging.
It was mostly skin and fat, but she tore away at it as if it were the finest meat.

Doden is het heerlijkste wat er is.'
Killing is the sweetest thing there is.”

Op de tafel stonden twee potten thee en een keur aan het heerlijkste gebak dat Sophie ooit had gezien.
On the table were two pots of tea and a selection of the most heavenly-looking pastries that Sophie had ever seen.

‘Dat is van mijn heerlijkste herinneringen,’ zei Gina.
“That’s one of my fondest memories ever,” Gina said.

De heerlijkste bedeling van alle
This, the Greatest of All Dispensations

Het smaakt naar... het heerlijkste jonge varken
Tastes like... the tenderest young pig