Gileppe oor Engels

Gileppe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gileppe

voorbeelde

21 Anders dan de Belgische regering in haar antwoord op het met redenen omkleed advies heeft gesteld, voldoet het drinkwater te Verviers, dat wordt betrokken van de waterbehandelingsinstallatie te Eupen en waarmee een deel van de stad wordt bevoorraad in afwachting van de voltooiing van de werken aan de waterbehandelingsinstallatie van de Gileppe, niet aan de eisen van de richtlijn .
21 It should first be observed that, contrary to the Belgian Government' s contention in its reply to the reasoned opinion, the Verviers drinking water which comes from the Eupen treatment station and supplies a part of the town pending the completion of works at the Gileppe treatment station, is not in conformity with the requirements of the directive .

Tussen partijen staat vast, dat het voor menselijke consumptie bestemde water dat uit het Gileppe-stuwmeer aan de stad Verviers wordt geleverd, een te hoog loodgehalte heeft in vergelijking met de door richtlijn 80/778 vastgestelde waarden .
It is not disputed that water intended for human consumption in Verviers supplied from the la Gileppe barrage lake contains an excessively high lead content, as calculated according to the values laid down in Directive 80/778 .

- het water dat aan de stad Verviers wordt geleverd - voor zover dit uit het Gileppe-stuwmeer afkomstig is -, voldoet wegens een te hoog loodgehalte niet aan de parameters van de richtlijn, terwijl een verzoek om daarvan te mogen afwijken, niet tijdig noch in de vereiste vorm is ingediend .
( iii ) the Verviers water supply, in so far as it is obtained from the Gileppe barrage lake, does not accord with the parameters of the directive on account of its excessive lead content and no application for a derogation was made either in good time or in due form .

De stuwdam van La Gileppe is gebouwd in 1860 en is daarmee een van de oudste stuwdammen van Europa.
Jalhay (Gileppe Dam) This dam is one of the oldest in Europe.

[8km] In de buurt van de Stuwdam van de Gileppe is het stadje Limburg een heel bijzondere plek, net als een openluchtmuseum.
Limbourg [8km] Close to Gileppe Dam, the small village of Limbourg is a very special place, like an open-air museum.

De stuwdam van de Gileppe (naar 11,9 km)
The Gileppe Dam (to 11,9 km)

Stembert - Gileppe 18,4 km oktober 2014 (wandelen)
Stembert - Gileppe 18,4 km oktober 2014 (Hiking)

Het Gileppe meer - Waterpretparken en Zwembaden [6km] Jalhay
Gileppe Lake - Pools and Water Parks [6km] Jalhay

Vandaag zijn de Stuwdam van de Gileppe met zijn monumentale leeuw en het meer vooral een aantrekkelijke bestemming voor toeristen en streekbewoners op zoek naar wandelen, rust en natuur!
Today, the Gileppe Dam, its monumental lion and its lake attract visitors (tourists and inhabitants) in search of walks, peace and quiet and nature!

Het meer van la Gileppe
Lake of the Gileppe

Inschrijvingen - La Gileppe, 14/10/2017, BEL - Raid Fagnes Gileppe
Member area Waimes, 13/05/2018, BEL - Raid Ardenne Bleue

U zult een bezoek brengen aan de Stuwdam van de Gileppe, Stembert, Pepinster en een omweg maken langs Soiron, één van de « Mooiste dorpen van Wallonië ».
You will visit the Gileppe Dam, Stembert and Pepinster before taking a detour through one of the “most beautiful villages of Wallonia”: Soiron.

Wie even kan bijtanken, kan dat doen tijdens de talrijke mogelijkheden om rond te slenteren, of tijdens een fietstocht in de Hoge Venen, rond de stuwmeren van Eupen en Gileppe, in het Nederlandse Zuid-Limburg gelegen ‘klein Zwitzerland’, of op ontdekkingsreis gaan en het schilderachtige stadje Monschau bezoeken.
Those who prefer to explore the area can do so through a variety of trails. Either on foot or by bike, around the Lakes Eupen and Gileppe, in the High Fens, on an expedition in South Limburg - also known as Little Switzerland - or in the picturesque town of Monschau, the options are numerous.

In de rivier lopen, de infrastructuur van de dam van la Gileppe bezoeken, en vliegen als een vogel maken deel uit van het spektakelparcours.
Walk in the river, visit the infrastructures of the Gileppe dam, fly like bird are part of the show trail.

De Dam van de Gileppe is een hydro-elektrische dam gelegen in het oostelijke deel van het bos Hertogenwald in de Belgische Hoge Venen.
The Gileppe Dam is a hydroelectric dam located in the eastern part of the forest Hertogenwald in the Belgian High Fens.

In dit stukje van "Les Ardennes Bleu" liggen de stuwmeren, waaronder Robertville, Butgenbach en Gileppe, verspreid over het landschap.
In this part of the "Blue Ardennes " the dams (Robertville, Butgenbach, Gileppe,...) are dotted over the landscape.

Het Gileppe meer [Provincie Luik] [8km]
Gileppe Lake - Pools and Water Parks [8km]

"Van de Gileppe naar Mefferscheid op weg naar de draak".
Uncommon Walk 21.10 From the Gileppe to Mefferscheid on the dragon's way"

Accropark van Gileppe...
Accropark du Lac de la Gileppe...

Steek (voorzichtig) de N629 over aan km 7 en ga kort naar links en rechts omhoog in de richting van de stuwdam waar u kunt genieten van een prachtig zicht op het leeuwenstandbeeld dat uitkijkt over de vallei waar La Gileppe stroomt.
Cross (carefully) the N629 At 7km and take a quick left-right to head up to the dam with a fantastic view of the lion statue which dominates the valley where the Gileppe river flows.

Vlakbij de stuwdam van de Gileppe en het Hertogenwald ligt Limbourg dat als oud vestingplaatsje een bezienswaardigheid is.
Close to the Gileppe Dam and the Hertogenwald, Limbourg offers itself up to the curiosity of visitors through its layout as a former stronghold.

Niet ver van het vakantiehuis bevinden zich o.a. de meren van Gileppe en Robertville, Baraque Michel en "Signal de Botrange".
Among close spots to be visited, there are the lakes of La Gileppe and Robertville, La Baraque Michel and the Signal of Botrange.

In de buurt van de Stuwdam van de Gileppe is het stadje Limburg een heel bijzondere plek, net als een openluchtmuseum.
Limbourg Close to Gileppe Dam, the small village of Limbourg is a very special place, like an open-air museum.

Iets verderop steekt u de N629 over ter hoogte van Hôtel du Lion en volgt u een steile helling tot aan de parking van de stuwdam van La Gileppe.
Further along, cross the N629 in front of the Hôtel du Lion and take a steep ascent to the Gileppe dam car park.

Het Gileppe meer Het Gileppe meer Ontdek het Gileppe meer in het hart van een uitzonderlijk stukje natuur en geniet van een groot aantal activiteiten voor jong en oud.
Gileppe Lake Gileppe Lake Discover the Gileppe Lake, situated in the heart of an extraordinary piece of land and enjoy numerous activities for all ages.