Goede Vrijdag oor Engels

Goede Vrijdag

eienaam manlike

de vrijdag voor Pasen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Good Friday

eienaam onsydig

The Friday before Easter Sunday, the commemoration of the day on which Christ was crucified

Goede Vrijdag is één van de beste omzetdagen.
See, Good Friday's one of our best days for takings.

GoodFriday

Great Friday

De vrijdag voor Paaszondag, door de christenen herdacht als de dag waarop Christus gekruisigd werd.

The Friday before Easter Sunday, the day that Christians commemorate the crucifixion of Jesus Christ.

De beelden van die freelancer waren goed vrijdag.
The coverage from the stringer, it was great Friday night.

Holy Friday

De vrijdag voor Paaszondag, door de christenen herdacht als de dag waarop Christus gekruisigd werd.

The Friday before Easter Sunday, the day that Christians commemorate the crucifixion of Jesus Christ.

goede vrijdag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Good Friday

eienaam onsydig

Goede Vrijdag is één van de beste omzetdagen.
See, Good Friday's one of our best days for takings.

good friday

En een zeer goede vrijdag morgen aan u allen.
And a very good Friday morning to you all.

Soortgelyke frases

Goede Vrijdag-akkoord
Belfast Agreement

voorbeelde

Vrijdag 18 april Goede vrijdag Glenn is vandaag achttien geworden.
Friday April 18th Good Friday (Bank Holiday UK, Canada and Australia) Glenn is eighteen today.

Op Goede Vrijdag brachten we een bezoek aan Wells en Glastonbury.
On Good Friday we visited Wells and Glastonbury.

Goede Vrijdag is in veel landen een wettelijke feestdag.
In some countries Good Friday is a public holiday as well.

'Dit wordt dan de eerste Goede Vrijdag die Lucille zal missen,' zei Cheri.
“This will be the first Good Friday that Lucille has missed,” Cheri said.

Het hoogtepunt van de protesten werd bereikt op Goede Vrijdag, 22 april.
“Our protests peaked on the Friday of Dignity, 22 April 2011, which they called Great Friday.

Op Goede Vrijdag worden de staties onthuld.
On Good Friday, the crucifixes are unveiled.

Als je het zaaide op Goede Vrijdag, zou de plant zelf het kwaad neutraliseren.
Sown on Good Friday, the plant itself would nullify wickedness.

Goede Vrijdag
Good Friday

Maar goed, vrijdag dus.
Anyway, so Friday, huh?

Het is het verhaal van Goede Vrijdag - een onschuldige die de straf voor de schuldige op zich neemt.
It’s the story of Good Friday—an innocent person taking the punishment for the guilty.

gezien de bepalingen van de Overeenkomst van Belfast van 1998 (Goede Vrijdag-akkoord),
having regard to the provisions of the 1998 Belfast Agreement (Good Friday Agreement),

Bijgelovige Finnen geloven dat het op Goede Vrijdag en Paaszaterdag wemelt van boze geesten.
Superstitious Finns believe that evil spirits abound on Good Friday and Easter Eve.

Ik bedoel, wie zou er anders in hebben kunnen rijden op de ochtend van Goede Vrijdag?’
I mean, who else could drive it at eight-thirty on a Good Friday morning?'

‘Weet je wat Goede Vrijdag is?’
Do you know what Good Friday is?

Goede Vrijdag, herhaalt mijn onderbewustzijn weer.
Good Friday, my subconscious is repeating.

‘Wordt hij op Goede Vrijdag aangesproken door een leerling.’
‘Enjoying his Good Friday and he’s accosted by a student.’

Morgen is het Goede Vrijdag.
Tomorrow is Good Friday.

Geoffrey vertrok op 3 april naar zijn huisje, de dag voor Goede Vrijdag.
Geoffrey set off for the cottage on 3 April, the day before Good Friday.

Ze zeggen me dat Goede Vrijdag een geschikt moment is voor een offer.
They tell me Good Friday's an apt time for a sacrifice.

Ze was zelf geboren op een Goede Vrijdag – 7 april 1944.
She’d been born on Good Friday—April 7, 1944.

Op Goede Vrijdag stapte Karl, in een gewoon pak, wandelstok in de hand, in de sneltrein naar Wenen.
On Good Friday, Karl, dressed in a plain suit and carrying a walking stick, took a place in the Vienna express.

'Reden te over voor ons om Goede Vrijdag uit te stellen.'
“All the more reason for us to postpone Good Friday.”

‘Nou,’ zegt Nelson een beetje stroef, ‘de beelden in de kerk op Goede Vrijdag bijvoorbeeld.’
‘You know,’ says Nelson, slightly defensively, ‘like when they cover the statues in church on Good Friday.’

Goed, vrijdag.
Fine, we'll do it on Friday.