Goede Week oor Engels

Goede Week

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Holy Week

eienaam

week preceding Easter

Er begint vanavond een processie voor de Goede Week.
The Holy Week procession starts tonight.

goede week

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

holy week

Er begint vanavond een processie voor de Goede Week.
The Holy Week procession starts tonight.

voorbeelde

Eigenlijk had ik een vrij goede week.
Actually, I had a pretty good week.

Het is een goede week, een superweek, het is feest
This is a big week.A super week

Maar al met al was het'n goede week voor me.
But all in all, this has been a good week for me.

Maar verder had ik een goede week.
Otherwise, I'm having a good week.

In een goede week beperkt ze zich tot diepe zuchten en zelfvoldane opmerkingen.
On a good week she restricts herself to deep sighs and self-satisfied comments.

Sinds 1940 of zo, misschien nog wel eerder, was hij elke Goede Week in het hotel geweest.
He'd spent Holy Week in the hotel every year since 1940, more or less, maybe earlier.

Zelfs voor een goede week.
Even for one good week.

Ik heb alle waarden bekeken, hij heeft goed wek gedaan, het is voltooid.
But I checked the readings, he's done good work, it's operational.

Ik heb een hele goede week gehad op mijn werk.”
I had a really good week at work.”

Ik vroeg je alleen of je een goede week hebt gehad.
I just asked if you’d had a good week.

Het was dus een goede week.
So... good week then?

Als hij was homo, dit kan uiteindelijk een goede week.
If he was gay, this might end up being a good week after all.

‘Ik had een goede week, miss Klein.
“I was having a good week, Miss Klein.

'Als hij onze reis heeft voorzien, heeft hij een goede week de tijd gehad voor de voorbereidingen.
“If he anticipated our journey, then he’s had a good week to prepare.

Ik had een bijzonder goede week op het werk — qua omzet, althans.
I had a particularly good week at work—in terms of revenue.

Dit is geen goede week.
Not a great week.

Sinds het begin van "Operatie Herfstwolken" een goede week geleden zijn al 80 Palestijnen om het leven gekomen.
Since Israel launched 'Operation Autumn Cloud' just over a week ago, 80 Palestinians have been killed.

‘Dit is geen goede week voor de Rode Katten, hè?’
‘This isn’t a good week for the Red Cats, is it?’

'Heb je een goede week gehad, Phoebe?'
“Have you had a good week, Phoebe?”

Het was een goede week.
I had a real good week.

Geen goede week om te stoppen met roken.
I guess I picked the wrong week to quit smoking.

• Het was Megáli Evdomáda, de Goede Week, de week voor Pasen.
* It was Megáli Evdomáda, the big week before Easter.

Een goede week.
a good week.

Het is geen goede week voor me geweest sinds jij hier over pa bent komen praten.
It has not been a good week for me, not since you came and talked about Pa.

Heeft iedereen een goede week gehad?
Everybody have a good week?