Gouvernement Zuid oor Engels

Gouvernement Zuid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

South Governorate

voorbeelde

Het Gouvernement Zuid-Rusland werd op 30 maart in Feodosija ontbonden.
The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.

De Krim kreeg geen eigen bestuur tot de vorming van het gouvernement Zuid-Rusland van de Witten in februari 1920.
Crimea did not have its own government again until the formation of the South Russian Government by the Whites in February 1920.

Het gouvernement nam de naam gouvernement van Zuid-Rusland op 16 augustus 1920 aan. het gouvernement beheerste de gebieden het gouvernement Taurida van het Russische Keizerrijk wat het Krimschiereiland en de omliggende delen van het vasteland.
The government officially adopted the name "Government of South Russia" on 16 August 1920, and it controlled the area of the former Russian Empire's Taurida Governorate, i.e., the Crimean Peninsula and adjacent areas of the mainland.

Vandaag kwam uit het zuiden Mac Donald, de Gouvernements-kaartenmaker.
On this day there came up from the south MacDonald, the government map-maker.

Het gebied ten zuiden van de Murovdag ging op in het Gouvernement-Generaal Karabach.
The area to the south of the Murov Range was made into Karabakh Governorate General.

Het gouvernement Zuid-Sinaï heeft een oppervlakte van ruim 33.000 vierkante kilometer.
South Sinai Governorate on the map of Egypt

Een groep jonge moeders uit een klein dorpje in het gouvernement Minya (245 km ten zuiden van Caïro) legt uit hoe zij zich hebben verzet en hun dochters hebben kunnen beschermen, ook al wonen zij in een zeer conservatieve gemeenschap waar sociale druk de traditie altijd in stand hield.
In a small village in the Minya governorate, 245 kilometers (150 miles) south of Cairo, a group of young mothers explain how—even in a very conservative community—they resisted and shielded their daughters from societal pressures driving the tradition.

In het gouvernement Al Mahrah in het uiterste oosten en op Socotra worden nog enkele oude Zuid-Arabische Semitische talen gesproken, zoals het Soqotri.
In al Mahrah Governorate in the far east and the island of Socotra, several non-Arabic languages are spoken.

De hoofdstad van het gouvernement van Zuid-Sinaï is El Tur (1), hoewel de grootste en meest ontwikkelde stad Sharm el Sheikh (2) is.
The capital of the Governorate of South Sinai is El Tur (1), although the biggest and most developed city is Sharm el Sheikh (2).

Je kan het zien in de Zuid-gouvernement.
You can see it in the South Governorate.

Dit gouvernement is gelegen in het zuiden en heeft als hoofdstad de stad Qina.
Qena Governorate In the south, the region’s capital is the city of Qena.

Dit gedeelte van Oman bestaat uit de gouvernementen van Noord- en Zuid-Ash Sharqiyah en wordt algemeen beschouwd als het geografisch kroonjuweel van het Sultanaat.
Consisting of the governorates of North and South Ash Sharqiyah, this part of Oman is widely considered the geographical jewel of the Sultanate.

De webs van onze kaartencollectie die hiermee verband houden zijn: Zuid-Afrika (gemeenten) en Egypte (gouvernementen).
Those webs of our own collection of maps related to this one are: South Africa (municipalities), Egypt (governorates) and Cameroon (regions).

De webs van onze kaartencollectie die hiermee verband houden zijn: Zuid-Afrika (gemeenten) en Egypte (gouvernementen). Deze serie bevat Essaouira.
Those webs of our own collection of maps related to this one are: South Africa (municipalities), Egypt (governorates), Namibia (regions) and Cameroon (regions).

Het gouvernement en de militaire commandant hadden de mogelijkheden van de Duitsers in Zuid-Amerika overschat, en de oefeningen stopten na een tijdje.
The government and the military commander clearly overestimated the possibilities of the Germans in South America, and after a while the exercises stopped.

Aan het eind van de 16e eeuw werd maté erkend door het gouvernement van Rio de la Plata (een regio van het Spaanse rijk in Zuid-Amerika).
Only at the end of the 16th century was mate recognised by the governorate of Rio de la Plata (a region of the Spanish empire in South America).

(Beschrijving van het stroomgebied van den Barito en reizen langs eenige voorname rivieren van het Zuid-Oostelijke gedeelte van dat eiland op last van het Gouvernement van Nederlandsch-Indie, gedaan in de jaren 1843-1847.
('Borneo: description of the barito River Basin and travel along several important rivers of the SE part of that island undertaken by order of the Netherlands Indies government in 1843-1847'.