gouverneur oor Engels

gouverneur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

governor

naamwoord

leader of a region or state

Rockefeller was gouverneur van New York.
Rockefeller was governor of New York.

tutor

naamwoord

governer

De gouverneur heeft vandaag aangekondigd dat de verkiezingen gewoon doorgaan.
The government announced today that it would proceed as planned with the general election.

lieutenant · male governor

Gouverneur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Governor

naamwoord

Rockefeller was gouverneur van New York.
Rockefeller was governor of New York.

Soortgelyke frases

Lijst van gouverneurs van de Falklandeilanden
Governor of the Falkland Islands

Lijst van gouverneurs van New Jersey
List of Governors of New Jersey

Lijst van gouverneurs van New York
List of Governors of New York

gouverneur-generaal
governor-general

Luitenant-gouverneur
lieutenant governor

Gouverneur van Nieuw-Nederland
Director-General of New Netherland

Lijst van gouverneurs van Arkansas
List of Governors of Arkansas

Lijst van gouverneurs van Nederlands-Limburg
List of Queen's Commissioners of Limburg

voorbeelde

Wie zou de nieuwe gouverneur worden?
Who was going to be the new Governor?

OVERWEGENDE dat de Raad van gouverneurs, die op grond van de statuten het bevoegde orgaan is voor het nemen van besluiten over het ambtshalve ontslag van leden van de Directie van de Bank, ook kan besluiten tot tijdelijke schorsing van een lid van de Directie;
WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;

Functie: a) Gouverneur van de provincies Khost en Paktika onder het Taliban-regime; b) Viceminister van Informatie en Cultuur onder het Taliban-regime; c) Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken onder het Taliban-regime.
Function: (a) Governor of the provinces of Khost and Paktika under the Taliban regime; (b) Vice-Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (c) Consulate Dept, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.

Gouverneur van de provincie Midlands.
Provincial Governor: Midlands.

De gouverneur heeft het me verteld.
The governor told me.

Taliban-gouverneur van Kandahar in mei 2007.
Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.

'Ik heb na uw telefoontje contact opgenomen met het kantoor van de gouverneur op Curaçao.
“After you called, I spoke to the Governor-General’s office on Curaçao.

Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent Geel
This conversation with Governor Henry C. Santini...... is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow...... high- energy vegetable concentrates...... and new, delicious Soylent Green...... the miracle food of high- energy plankton gathered from the oceans of the world

Hij overhandigde de gouverneur het glas, die het onmiddellijk in één teug achteroversloeg.
He handed the glass to the governor, who immediately drank it down in a gulp.

Congresleden, gouverneurs en journalisten overladen de voorbeeldige staatsman met loftuitingen.
Legislators, governors, and journalists shower this exemplary statesman with praise.

Een getuige van de transactie wordt omschreven als bediende van ‘Tattannu, gouverneur van Aan de overkant van de Rivier’ — dezelfde Thathnai die in het Bijbelboek Ezra voorkomt.
It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.

De gouverneur wil geen contact met ons hebben.
The governor wants no contact with us.

In het specifieke geval van de herschikking van de schuld van AGNO in het kader van besluit nr. 1620 van de gouverneur van de Bank van Griekenland van 5 oktober 1989 is de Commissie evenwel van mening dat de betrokken regelingen wel een steunmaatregel van de staten vormen in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.
However, in the individual case of the debt rescheduling arrangements for AGNO pursuant to Act of the Governor of the Bank of Greece No 1620 of 5 October 1989, the Commission considers they constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty.

Op bevel van Lord Benton, gouverneur van Fort James...
By order of Lord Benton, Governor of Fort James,

Toch was het al bijna donker, toen ze bij Alvar in de winterresidentie van de gouverneur aankwam.
Even so, it had been close to dusk before they had met up with Alvar here at the governor’s Winter Residence.

Een aanval op het hoofdkwartier van de gouverneur van Anatolië.
Attack on the headquarters of the governor of Anatolia.

Je bent hier om vrijlating van de mannen van de gouverneur te vragen.'
You are here to beg the release of the governor's men.""

Sedert mei 2007 is hij tevens namens de Taliban "gouverneur" van Kandahar.
He was also the Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.

Ik heb de gouverneurs toelating.
I've got the governor's approval.

Gouverneur van Ghat (Zuid-Libië).
Governor of Ghat (South Libya).

De zwarte politieman die in de studeerkamer van de gouverneur zat, had een markante kop en brede schouders.
The black trooper sitting in the governor's study had a strong handsome face and broad shoulders.

De naam van de gouverneur van Rome had het gewenste effect.
The name of the Governor of Rome had the desired effect.

We ondervinden nu, dat Globocnik en niet Gouverneur-Generaal Hans Frank het in Polen voor het zeggen heeft.
We are learning that Globocnik and not Governor General Hans Frank is the real boss of Poland.

'Ik moet met de gouverneur praten.
“I have to talk with the governor.

We hadden om negen uur een gesprek met onze voormalige gouverneur.
We had a 9:00 conference call with our former governor, no less.