Gröde oor Engels

Gröde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gröde

voorbeelde

in het oosten: vanaf het dorp Kolonia Budy in een rechte lijn tot het dorp Sokoli Gród, vervolgens zuidwaarts tot de lokale weg die de dorpen Kulesze en Wilamówka verbindt;
from the east — from the village Kolonia Budy in a straight line to the village Sokoli Gród, then in the southern direction to the local road connecting the villages Kulesze and Wilamówka;

Coda Er kwamen karren uit Gród Narew om de doden en gewonden op te halen.
Wagons came from Gród Narew to carry away the dead and wounded.

Hij probeerde uit de auto te springen, maar Gorilla Grod gaf hem een elleboogstoot die hem al zijn verzet deed staken.
He tried to jump out of the car but Gorilla Grod elbowed him so hard that all the fight jumped clean out of him.

XVII ‘Het is jouw zorg niet,’ mompelde Josef tegen zichzelf, rondstrompelend in Gród Narew.
Do not concern yourself,” Josef muttered to himself as he limped through Gród Narew.

‘Je weet, Grod zegt nooit veel.
«You know, Grod never says much.

Je altijd liefhebbende peetdochter, Bo Groden.
Your faithful goddaughter forever, Bo Groden. "

Hij joeg haar na over de binnenmuur en door de lege stegen van Gród Narew.
He chased her over the inner wall and through the empty alleys of Gród Narew.

Jezus, zei Gorilla Grod, hij laat me wel zweten, die dikke.
Man, Gorilla Grod said, this kid is making me sweat.

Grod hier is een hartstochtelijk jager.
Grod here has a fancy for the hunt.

Toen ze de kleine ruimte bereikten, hield Grod de fakkel omhoog.
When they reached the small room, Grod held up the torch.

Je altijd liefhebbende peetdochter, Bo Groden
Your faithful goddaughter forever, Bo Groden. "

Omdat Joaz nog een ziekelijk kind was besloot Grode Carcolo zijn kansen tegen het Banbeckdal te beproeven.
With Joaz yet an ailing child, Grode Carcolo decided to try his chances against Banbeck Vale.

Ik bewonder u zeer, Mr Groden, meer dan wie dan ook
You know, I really admire you, Mr. Groden...... more than any man I' ve ever met

Maar er was nog een reden om Gród Narew binnen te gaan.
But there was another reason to go up to Gród Narew.

Groden is de sensorgegevens aan het downloaden.
Grodin's downloading the sensor readings right now.

Ze wendde zich tot Josef en zei in het Duits: ‘Leden van de Orde mogen Gród Narew toch niet uit?’
Then Josef passed beyond hearing.

Veertig passen verder stonden twee wachters te praten terwijl ze het gebied afspeurden waarover Gród Narew heerste.
Forty paces away, two guards talked while looking out over the vista commanded by Gród Narew.

Ze bereikten de bosrand en stapten de schaduw van Gród Narew binnen.
They reached the edge of the woods and stepped into the shadow of Gród Narew.

Hartelijk dank, Mr Groden.
Thank you, Mr. Groden.

Een van deze gevallen was de zogenaamde „Stevia-Klettersteig”, die zich in het administratieve grondgebied van de gemeente Sëla in Gherdëina/Wolkenstein in Gröden/Selva di Val Gardena, Zuid-Tirol (provincie Bozen) bevindt.
One of these cases involved the so-called ‘Stevia hiking trail’ in the administrative district of the community of Sëla in Gherdëina/Wolkenstein in Gröden/Selva di Val Gardena (South Tyrol, province of Bozano/Bozen).

‘Als jij stopt met bloeden, of als er een kar voorbijkomt die op weg is naar Gród Narew.’
“When you stop bleeding, or a cart rolls by on the way to Gród Narew.”

II Gedurende de wandeling van drie kilometer van de boerderij van haar familie naar Gród Narew zong Maria voor zichzelf.
Maria sang to herself during the two-mile-long walk from her family’s farm to Gród Narew.

Dus toen ze Gród Narew verliet was de zon allang onder.
So when she left Gród Narew, the sun had long since set.

Volgens mij bestond piepschuim toen niet eens, Mrs Groden.
I don't even think foam core existed back then, Mrs. Groden.