Gragnano Trebbiense
Gragnano Trebbiense
Gragnano oor Engels
Gragnano
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Gragnano
In de gemeente Gragnano zijn deegwaren altijd geproduceerd met gebruikmaking van bronzen mallen.
Pasta production in the Municipality of Gragnano has always involved the use of bronze draw-plates.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IT | Penisola Sorrentina, al dan niet gevolgd door Gragnano | penizola sorentina, SeiZleba mosdevdes graniano |
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantEurLex-2 EurLex-2
Tijdens het Koninkrijk der beide Siciliën, halverwege de 19e eeuw, kregen de deegwaren van Gragnano en de kundige bewerking daarvan door zijn inwoners nationale bekendheid.
You' re not a secret anymoreEurlex2019 Eurlex2019
Uitvoeringsverordening (EU) 2020/185 van de Commissie van 7 februari 2020 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Pasta di Gragnano (BGA)
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEuroParl2021 EuroParl2021
De „Pasta di Gragnano” wordt gekenmerkt door een ruw oppervlak, waardoor het product kruiderijen goed vasthoudt en kookvast is (blijft al dente).
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
De voor de „Pasta di Gragnano gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig” of ander recyclebaar materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketEurLex-2 EurLex-2
Het controleorgaan waaraan de taak is toevertrouwd de verschillende fasen van het productieproces van de aanduiding “Pasta di Gragnano” te verifiëren, is Certiquality S.r.l., gevestigd te Via Gaetano Giardino 4, 20123 Milan (tel.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurlex2019 Eurlex2019
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Pasta di Gragnano” (BGA) wordt goedgekeurd.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endEuroParl2021 EuroParl2021
De stad Gragnano staat sinds de 16e eeuw bekend om zijn productie van deegwaren van durumtarwe.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
“De voor de “Pasta di Gragnano” gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig of ander voedselveilig materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
I remembered it again!Eurlex2019 Eurlex2019
Het durumtarwemeel dat voor de productie van „Pasta di Gragnano” BGA wordt gebruikt, moet de volgende kenmerken hebben:
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
De parameters die verwijzen naar het vocht-, eiwit- en asgehalte — de belangrijkste chemische kenmerken van Pasta di Gragnano — blijven zo behouden.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurlex2019 Eurlex2019
Dankzij deze kenmerken en het grote aantal originele vormen dat de deegwarenmakers hebben bedacht, is de “Pasta di Gragnano” zeer geliefd bij chef-koks en consumenten, zoals blijkt uit artikelen die in gastronomische en kooktijdschriften zijn gepubliceerd.
No worse than the rest of usEurlex2019 Eurlex2019
Penisola Sorrentina, al dan niet gevolgd door Gragnano of Lettere of Sorrento
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseEurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Pasta di Gragnano (BGA))
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Vlak voor de eenwording van Italië telde de productieve deegwarensector van Gragnano ongeveer honderd werkplaatsen, waar maar liefst 70 % van de werkende bevolking van Gragnano werkzaam was.
There, things are more limitedEurlex2019 Eurlex2019
Vanwege zijn lange traditie op het gebied van de productie van deegwaren, wordt de stad Gragnano tegenwoordig de „Stad van de Pasta” genoemd.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
De voor de “Pasta di Gragnano” gebruikte verpakkingen zijn: kartonnen dozen of doorzichtige zakjes, of verpakkingen van plantaardig of ander voedselveilig materiaal dat volgens de regels van de Unie is toegestaan.
Is it clear to the hon. member?Eurlex2019 Eurlex2019
De aanvraag tot erkenning van de “Pasta di Gragnano” BGA wordt gerechtvaardigd door de reputatie en de bekendheid van het product.
Come here, boyEurlex2019 Eurlex2019
“Het durumtarwemeel dat voor de productie van “Pasta di Gragnano” BGA wordt gebruikt, moet de volgende kenmerken hebben:
The next victimEurlex2019 Eurlex2019
Voorts is in Gragnano water, dat uit de nabijgelegen Monti Lattari afkomstig is, altijd overvloedig aanwezig geweest.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurlex2019 Eurlex2019
De „Pasta di Gragnano” staat namelijk bekend om de traditionele productiemethode waarbij bronzen mallen worden gebruikt.
Don' t get so upsetEurLex-2 EurLex-2
In de gemeente Gragnano zijn deegwaren altijd geproduceerd met gebruikmaking van bronzen mallen.
But then, I got tangled in my own netEurlex2019 Eurlex2019
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.