Gravensteen oor Engels

Gravensteen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gravensteen

Gravensteen (Gent)

voorbeelde

Die avond wordt er in de grote zaal van het Gravensteen een feestmaal aangericht voor alle adellijke gasten.
That evening, a banquet has been arranged in the great hall of the Gravensteen for all the noble guests.

Ik loop door het verlaten Gravensteen naar de top van de meestertoren.
I walk through the deserted Gravensteen and climb to the top of the central tower.

Zo nam hij het initiatief en de leiding van de uitgebreide archeologische bodemonderzoeken te Ename (het vergane castrum, de portuskerk en de abdijkerk in 1941-1947) en in het Gentse Gravensteen (in 1951-1954).
For example, he took the initiative and leadership of the extensive archaeological digs at Ename (the ruins of a castrum, of the settlement church and of Ename Abbey) in 1941-1947, and at Gravensteen castle in Ghent in 1951-1954.

Hij glimlacht flauw en daarop ren ik het Gravensteen in.
He smiles faintly, and I rush inside the Gravensteen.

Die avond klopt Edmund bij me aan en komt hij mijn kamer in het Gravensteen binnen.
That evening, Edmund knocks on my door and enters my room at the Gravensteen.

Ik ren het Gravensteen uit en loop door de verlaten straatjes over de Vrijdagmarkt naar de kerk van Sint-Jakob.
I run from the Gravensteen, through the deserted streets, across the Friday market to St Jacob’s Church.

Het Gravensteen is de best bewaakte vesting van heel Vlaanderen.
The Gravensteen is the best guarded fortress in all of Flanders.

Heel wat details van het huidige Gravensteen, zoals de platte daken en de vensters van het oostelijke bijgebouw, gaan echter zeker niet terug op een reële middeleeuwse situatie.
However, many details of the present-day Gravensteen, such as the flat roofs and the windows of the eastern outbuilding are not thought to be historically accurate.

Hij verblijft vaak in het Gravensteen in Gent om toe te zien hoe munten worden geslagen met zijn beeltenis erop.
He often stays at the Gravensteen in Ghent to supervise the striking of coins bearing his image.

Op wandelafstand van Vrijdagmarkt, Korenmarkt, Graslei en het Gravensteen en toch in een zeer rustige wandelstraat, een absolute aanrader.
Within walking distance of Vrijdagmarkt, Korenmarkt, Graslei and the Gravensteen and yet in a very quiet walking street, it is absolutely recommended.

Daar wordt je langs de ticketbalie geloodst en wanneer je je ingangskaartje hebt, kan je beginnen aan de aangegeven route doorheen het Gravensteen.
When you arrive at the fully restored castle, walk through the entry gate to buy your ticket, then you can just follow the route provided.

Zie de 91 m hoge belforttoren (een UNESCO Werelderfgoedlocatie), het Gravensteen, de gotische Sint-Niklaaskerk en nog veel meer.
See the UNESCO-listed 91-meter high Belfry, the Castle of the Counts, the Gothic-style St Nicholas’ Church, and more.

×Sluit Wanneer zou u willen verblijven in Gravensteen Hotel?
×Close When would you like to stay at Park Hotel?

Activiteiten in de omgeving van Hotel Gravensteen
Restaurants near Hotel Gravensteen Near Landmarks

Daarnaast beschikt het hotel over een Belvédère, een kamer met 360° zicht op Gent en het kasteel Gravensteen.
In addition, the hotel has a Belvédère, a room with 360° view of Ghent and Castle of the Counts.

Het Design Museum ligt op 100 meter afstand en het Marriott Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van kasteel Gravensteen.
The Design Museum is 350 feet away. Marriott Hotel is only 5 minutes’ walk from Gravensteen Castle.

Niet te missen: de Graslei (middeleeuwse haven), het Gravensteen, de historische en hippe buurt van het Patershol, enz.
Must-see: Quai aux herbes (medieval port), Château des comtes, the historic and trendy district of Patershol, etc.

Bezoek vanuit een vakantiehuis in Vlaanderen de burcht van Het Gravensteen en geniet van het nachtleven van de stad.
Check out the Gravensteen Castle here, enjoy the great nightlife in this university city, from a holiday home in Flanders.

Aan het eind van de 19e eeuw werd opnieuw de waarde van het Gravensteen ingezien, en werd het kasteel door Rijk en Stad teruggekocht In 1894 werd begonnen met de restauratie, en het Gravensteen werd het al snel bekend als een monument wat men gezien moest hebben. ---
At the end of the 19th centure the value of the building was acknowledged again, and state and town bought the castle from the private owner. Restoration projects started in 1894, and the Gravensteen became soon know as a monument one must have seen. ---

De Sint-Baafskathedraal is een van de grootste toeristische trekpleisters in de stad, samen met het Gravensteen.
St. Bavo's Cathedral is one of the major tourist attractions of the city, along with the Castle of the Counts.

Wandel in de stad van Gent, de Arteveldestad, en ontdek haar prachtig cultureel erfgoed: het Belfort, de Sint-Baafskathedraal, het Gravensteen, de Korenlei, het Vleeshuis, de Sint-Niklaaskerk, ...
Walk through the city of Ghent and discover the finest cultural heritages: the Beffry, St Bavo Cathedral, Castle of the Counts, Korenlei, St Nicholas’ church, Vleeshuis ...

Gravensteen bij nacht, Gent
Gravensteen by night, Ghent

We hebben 24 hotels en andere accommodaties binnen 1,6 kilometer van Gravensteen, met prijzen vanaf slechts € 15 per nacht!
We have 20 hotels and other accommodation options within 1 mile (1.6 km) of Gravensteen Castle!

Betaal éénmalig en krijg onder meer toegang tot het Belfort, de Sint-Baafskathedraal met het befaamde Lam Gods schilderij, het Museum voor Schone Kunsten, het S.M.A.K., het Huis van Alijn, het Gravensteen en zoveel meer.
Pay once for entry to the 12th-century Belfry, the Design Museum, the charming House of Alijn cultural museum and the SMAK contemporary art museum and receive 3-day tram access.

Het Gravensteen is de enige overgebleven middeleeuwse burcht in de regio, gebouwd in opdracht van de graaf van Vlaanderen, Filips van de Elzas. Het is een typisch mottekasteel met een slotgracht, prachtig gerestaureerd en met een interessant museum, het Gerechts- en Wapenmuseum.
Constructed by Philip of Alsace, the count of Flanders, it's partially surrounded by a moat and beautifully restored, and hosts an interesting museum about the history of prison life.