graven uit oor Engels

graven uit

werkwoord

voorbeelde

We hadden opgevangen dat bulldozers op een aantal graven uit de Oudheid waren gestuit.
The report going around was that the bulldozers had unearthed some ancient graves.

Of komt het omdat u ze niet meer hoeft op te graven uit de modder?
Or is it because you don't have to dig them out of their dirt graves any more?

Al deze objecten werden gevonden in graven uit de 5e, 6e en 7e eeuw.
All of these things were discovered in cemeteries in a context of the 5th, 6th and 7th centuries AD.

In het bos liggen graven uit de vorige oorlog.
In the woods there are graves from the first war.

Er zijn hier prachtige graven uit de oudheid en zo.
Some wonderful ancient tombs, and so on.

Het Pelissaro-monument, een witmarmeren obelisk, torende boven de omringende graven uit.
The Pelissaro monument, a white marble obelisk, towered over the surrounding graves.

We moeten het graven uit het vuil.
We have to dig it out of the dirt.

‘Er zijn geen graven uit vroeger tijden.
— Are there no tombs from the old days?

Er braken op grote schaal plunderingen van tempels en graven uit, en dit kon maandenlang ongehinderd doorgaan.
Widespread looting of temples and tombs broke out and went unchecked for months.

Graven uit de negentiende dynastie zijn mijn specialiteit.
XIX Dynasty tombs are my specialty.

In de graven uit het verleden waren de figuren altijd met het bouwwerk geïntegreerd.
In the tombs of the past, figures had been included or integrated with the structure.

Het was duidelijk dat er nog wel overblijfselen waren van de graven uit 1840.
It was clear that artifacts from the 1840 burials remained.

Mogelijk zijn deze in Bretagne geproduceerd, waar een aantal rijke graven uit deze periode zijn gevonden.
They may have been produced in Brittany, where a few rich graves have been found from this period.

De sheriff ging naar buiten om zijn auto op te graven uit de sneeuw.
The sheriff went outside to dig his car out of the snow.

Het zijn allemaal graven uit de Tweede Wereldoorlog.’
All the graves are from World War II.”

Snikkend gaf ze de kokkin opdracht om de jade figuurtjes op te graven uit de tuin.
Sobbing, she screamed to the cook to dig up the jade figurines from under the rosebush.

Toch zijn de prachtige graven uit de oudheid niet helemaal nutteloos.
That said, the grandiose tombs of the ancients have not been an entire waste.

‘Zijn jullie nog steeds bezig lijken op te graven uit kasten van mogelijke kandidaten?’
“You guys still working on digging up the skeletons in some potential nominee’s closet?”

Van Sveg en het melancholieke binnenland van Härjedalen naar Griekenland en de graven uit de bronstijd.
From the melancholy northern wastelands of Sveg and Härjedalen to Greece and Bronze Age graves.

Hij weigerde om UGT-bouwvakkers loopgraven te laten graven uit angst dat ze zouden overlopen naar de CNT.
He refused to assign UGT construction workers to the digging of trenches in case they defected to the CNT.

‘De meeste graven uit die tijd lagen dichter bij de pyramide van Unas en zijn tijdens oorlogen verwoest.
“Most of the contemporary tombs in Sakkara were nearer to the Pyramid of Unas over there.

De website bevat lijsten van begraafplaatsen en graven uit de hele wereld.
The website contains listings of cemeteries and graves from around the world.

Ik ramde de gashendel naar voren om me uit te graven uit het natte zwarte gat waarin ik was gevallen.
I slammed the throttle forward, digging myself out of the black hole I’d fallen into.

24 hertogen en graven uit het Heilige Roomse Rijk vielen Edzard aan, waarbij grote delen van Oost-Friesland werden vernietigd.
Twenty-four dukes and counts took up arms against Edzard and invaded East Frisia and devastated large parts of his territory.

Ook het oudste graf uit een serie van rijke graven uit het Athene van rond 850 v.Chr. was dat van een vrouw.
Similarly, the earliest of a series of rich graves in central Athens around 850 BC was of a woman.