graven oor Engels

graven

/ˈɣraː.və(n)/ werkwoord, naamwoord

Een kuil of tunnel enz. maken door materiaal te verplaatsen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dig

werkwoord

to move hard-packed earth out of the way

Wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in.
Those who dig a pit for others will be caught in it themselves.

spade

werkwoord

grub

werkwoord

Ik zal van der Poel vragen dat hij een graf graaft.
I'll wake van der Poel and get him to lay on the grub.

drill · root · entrench · burrow · excavate · trench · dig up · digging · graves · to delve · to dig · to grub · hole · delve · mine · cut · quarry · sink · cave

Graven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Grez-Doiceau

Soortgelyke frases

Lijst van graven van Meulan
Counts of Meulan

Alexander Graf
Alexander Graf

Graaf van Gloucester
Earl of Gloucester

Lijst van graven van Dreux
Counts of Dreux

Graaf van Minto
Earl of Minto

Graaf Dooku
Count Dooku

voorbeelde

Naast ondiepe vluchtholen graven ze ook zomer- en winterholen.”
In addition to shallow escape holes, they also dig summer and winter burrows.”

Cy neemt tien stappen vanaf de kelderdeur en drie naar links en begint te graven.
Cy marches ten paces out from the basement door and three to the left and starts to dig.

Met zijn ogen telde Willow de graven.
With his eyes, Willow counted the graves.

Oude vrouwtjes legden bloemen op graven, terwijl hun kleinkinderen rustig speelden.
Old grannies placed flowers on graves, while their grandkids played quietly.

In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen.
In areas of Europe, you can still see hundreds of fortified hills, or hill forts, and burial mounds, or barrows, covering ancient tombs —all left by the Celts.

"„Ik vraag mij af..."" begon ik, en ik stelde me voor hoe zij ten grave werd gedragen: het einde van haar korte regering."
“I wonder ...” I began; and I was picturing her carried to her grave, her brief reign over.

Hij kreeg geen begrafenis; de graven waren voor haar eigen mensen.
There would be no burial for him, the graves were for her people.

Van 128 kleine Duitse begraafplaatsen in België werden tussen 1956 en 1958 de graven gecentraliseerd op de vier begraafplaatsen in Vlaanderen.
Numerous German graves dispersed over the country were transferred between 1956 and 1958 from 128 cemeteries to the four cemeteries in the Flemish part of Belgium.

‘En dan koop ik een terriër om je uit te graven.
"""And buy a terrier to dig you out."

Ze voegde er snel aan toe: ‘Weet je misschien of Jónas een paar gaten heeft laten graven om dat stuk grond te testen?
"She added quickly, ""Do you know whether Jonas had any little holes dug to test that patch of land?"

Het drong tot haar door dat hij voor de familieplek stond – de graven van Buckleighs en haar vader.
He was standing, she realized, before the family plot—the graves of Buckleighs and her father.

Er is iemand nu in aan het graven.
There's someone digging in it right now.

Door deze patstelling graven de twee volken zich elke dag een beetje dieper in in de moorddadige waanzin en de ellende.
As a result of this stagnation, the two peoples are becoming a little more entrenched every day in this murderous folly and in poverty.

Er was een drang om in de geest van de misdadiger te graven.
There was a passion for delving into the mind of the criminal.

Ooit wil ik daar met alle Wezen naartoe en er graven tot het water omhoogborrelt.
Someday I plan to gather all the Orphans and dig in that spot until the water bubbles up.

En er moesten twee graven worden gedolven, een voor de Polen en een voor de joden.
Another was to make two graves, one for the Poles, another for the Jews.

Hij vroeg zich af hoe het met al die graven zat.
He wondered about all those graves.

“Ma zegt dat we geen gaten meer hoeven te graven.”
“Mom says we don’t have to dig any more holes.”

Winkelstein zei niet dat ze moesten doorgaan met graven.
Winkelstein didn’t tell them to continue digging.

Dan stel ik voor dat je alvast begint met graven
Then I suggest you start digging

Dat is bij benadering het aantal slachtoffers dat zich in de twee ontdekte graven bevindt.
That is the approximate number of victims found in the two open graves.

Oude reisgidsen uit de vijfde tot de negende eeuw, geschreven om bezoekers naar de beroemde graven te leiden, verschaften waardevolle aanwijzingen aan geleerden die in de zeventiende en vervolgens in de negentiende eeuw begonnen te zoeken naar de door instorting en plantengroei verscholen begraafplaatsen, om ze te identificeren en te verkennen.
Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.

Deze knaap had haast, in elk geval zoveel haast dat hij niet de moeite nam om een graf te graven.'
This guy was in a hurry, at least enough of one that he didn't stop to dig a grave.""

Een kuil aan het graven?
Digging a ditch?

Een goede plaats om wortels op te graven.
A good place to dig for roots.