Gretta Duisenberg oor Engels

Gretta Duisenberg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Gretta Duisenberg

voorbeelde

Gretta Duisenberg, President Duisenberg en de Duitse kanselier Helmut Kohl voor de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op # juni
Gretta Duisenberg, President Duisenberg and German Chancellor Helmut Kohl before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on # une

De Duitse minister van Financiën Hans Eichel, President Duisenberg, de Britse premier Tony Blair en Gretta Duisenberg bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op # juni
German Finance Minister Hans Eichel, President Duisenberg, British Prime Minister Tony Blair and Gretta Duisenberg at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on # une

Gretta Duisenberg ontkende echter iedere relatie van het genoemde getal met de Holocaust en hield vol dat ze zes miljoen puur als veelvoud van de 6.000 verzamelde handtekeningen genoemd had.
Duisenberg denied any link to the Holocaust, and stated that she just mentioned a multiple of the 6,000 they had already collected.

Gretta Duisenberg en President Trichet na de onthulling van een gedenkteken voor wijlen Willem F. Duisenberg tijdens de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op # juni
Gretta Duisenberg and President Trichet after unveiling a memorial to the ECB 's late President, Willem F. Duisenberg, at the ceremony to mark the # th anniversary of the ECB at the Alte Oper Frankfurt on # une

De Raad stelt het geachte parlementslid ervan in kennis dat, alhoewel mevrouw Gretta Duisenberg de Raad op de hoogte heeft gehouden van veel van haar activiteiten, er met betrekking tot haar in de vraag bedoelde bezoek geen bijzonderheden aan de Raad zijn meegedeeld.
The Council informs the Honourable Parliamentarian that although Mrs Gretta Duisenberg has kept the Council informed on many of her activities, details on her visit referred to in the question were not brought to its attention.

Naar aanleiding van het conflict in de Gazastrook van eind 2008/begin 2009, liepen de SP-Tweede Kamerleden Harry van Bommel en Karabulut samen met Gretta Duisenberg op 3 januari 2009 mee in een betoging van Stop de Bezetting tegen Israël, waarbij zij de Palestijnen opriepen tot een intifada (opstand) tegen Israël.
In response to the 2008–09 Gaza War, SP Members of Parliament Harry van Bommel and Karabulut together with Gretta Duisenberg marched in a 3 January 2009 demonstration 3 januari 2009 against the Israeli occupation of Palestine, calling upon Palestinians to launch an intifada (uprising) against Israel.

Is het de Raad tevens bekend dat naar aanleiding van het in vraag 1 bedoelde bezoek Gretta Duisenberg, echtgenote van de president van de Europese Centrale Bank, het mikpunt is geworden van de kritiek omdat zij Israël en de Palestijnse gebieden is binnengegaan op vertoon van het haar vanwege de functie van haar echtgenoot verstrekte diplomatieke paspoort?
Is the Council also aware that as a result of the visit referred to in paragraph 1, Gretta Duisenberg, the wife of the President of the European Central Bank, has become the butt of criticism because she travelled to Israel and the Palestinian territories on the diplomatic passport issued to her because of her husband's position?

Voormalig President van de ECB Willem F. Duisenberg met zijn echtgenote Gretta en de Duitse bondskanselier Helmut Kohl arriveren voor de feestelijke opening van de ECB op # juni
Former ECB President Willem F. Duisenberg with his wife Gretta and German Chancellor Helmut Kohl arriving at the ceremony to celebrate the inauguration of the ECB on # une

De Europese Centrale Bank deelt dit verschrikkelijke verlies en betuigt haar oprechte deelneming aan zijn vrouw Gretta Duisenberg en zijn kinderen.
The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife, Gretta Duisenberg, and his family.