gretigst oor Engels

gretigst

adjektief

Soortgelyke frases

gretig
acquisitive · avid · avidly · desirous · eager · eagerly · game · greedy · keen · ready · up · willing

voorbeelde

Hoort niet tot de gretigste gebruikers.
Not among the keenest users of stimulant substances.

Van alle zusters die trouw aan hem gezworen hadden was Elza de gretigste.
Of all the sisters who had sworn to him, Elza was the most eager.

Jonge mannen zijn het gretigst, het dierlijkst en schamen zich niet ten overstaan van de door hen verkozen godheden.
Young men are the hungriest, the most brutish and unashamed before their chosen deities.

Het omslag deed een beroep op je goedkoopste maar gretigste aandacht – en het kreeg die.
The cover called for your cheap but immediate attention; it got it.

De gretigste is er het minst geschikt voor.
The one who wants it most is least suited for it.

Een van de gretigste journalisten stond op.
One of the keenest journalists got to his feet.

Maar zelfs de gretigste onderzoeker dient te worden gevoed.
But even the avid researcher must be fed.

Nu konden we plotseling zien welke content werkelijk het gretigst werd bekeken.
Now all of a sudden we could see which content was actually watched most avidly.

Een onooglijke maagd, dacht Tyrion, maar de lelijksten zijn soms het gretigst in bed.
A homely maid, thought Tyrionxy, but sometimes the ugliest ones are the hungriest once abed.

‘Jij hebt het strakste, sappigste, gretigste kutje dat ik ooit heb geneukt.’
“You’ve got the tightest, juiciest, hungriest cunt I’ve ever fucked.”

Van Zandts gretigste en sluwste concurrent, nog onderweg omhoog op de ladder.
Van Zandt's most eager and vicious competitor, still on his way up the ladder.

Spaanse en Portugese katholieken zijn mijn gretigste toehoorders.
My most appreciative listeners are Spanish and Portuguese Catholics.

De econoom die het gretigst Mills karikatuurpogingen heeft voortgezet, was William Stanley Jevons.
The economist most eager to further Mill’s efforts at caricature was William Stanley Jevons.

Ze worden het gretigst gelezen door vrouwen, vooral jonge vrouwen in de tienerleeftijd of van vóór in de twintig.
The most avid readers are women, particularly from the teens to the early 20’s.

Een onooglijke maagd, dacht Tyrion, maar de lelijksten zijn soms het gretigst in bed.
A homely maid, thought Tyrion, but sometimes the ugliest ones are the hungriest once abed.

Tess zei dat je brieven bleef schrijven totdat een van de gretigste agenten bereid was naar je werk te kijken.
Tess said you kept writing letters until one of the hungrier ones agreed to look at your stuff.

Tigellinus was natuurlijk een van de gretigste voorstemmers.
Tigellinus was, of course, one of the most eager voters.

Het was de kamer van juffrouw Frew, de gretigste roddelaarster onder de gasten van het Eccleston.
It was the room belonging to Miss Frew, most ravenous of the Eccleston's resident gossips.

Maak kennis met de Instax Mini 90, ontworpen om zelfs de gretigste fotograaf naar de zevende hemel te sturen.
Meet the instax mini 90 – designed to keep even the snap-happiest photo lover in seventh heaven.

Vandaag is het Japanse museumpubliek het grootste en gretigste ter wereld.
Today, the Japanese museum public is the largest and most avid in the world.

Gretigste websites: de websites die het vaakst hebben geprobeerd u te volgen.
Top Tracking Websites: The websites that have attempted to track you most frequently.

Gretigste websites: de 5 websites van waaraf u het vaakst bent gevolgd.
Top Tracking Websites: the 5 websites that you have been tracked from most frequently.

Zonder twijfel, zelfs niet de gretigste van zijn lezers zullen dergelijke absolute nonsens geloven – dat een dodelijke slag, een speersteek door zijn lichaam, hem konden helpen te herleven!
Surely not even the most gullible of his readers will believe such absolute nonsense - that a death-blow, a spear-thrust through his body, could help to revive him!

“Deze gereserveerde registraties zullen naar de gretigste ontwikkelaars gaan, zij met de meeste passie, in plaats van naar diegenen die toevallig wat verder oostwaarts wonen, en Apple krijgt extra middelen om de conferentie nog beter te maken.”
“These reserved registrations will go to the developers with the most desire, the hottest fires in their bellies, instead of to those who happen to live farther east, and Apple gets much-needed additional resources to make the WWDC even better.”

In de herfst bijt de snoek vaak midden op de dag het gretigst.
In the autumn, the peak bite time is usually at around noon.