Grotten van Postojna oor Engels

Grotten van Postojna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Postojna Cave

De grot van Postojna is maar een van de vele grottenstelsels in de streek.
The Postojna caves are but one of many systems of caves in the region.

voorbeelde

Onderwerp van de herdenkingsmunt: de 800e verjaardag van bezoeken aan de grotten van Postojna
Subject of commemoration: The 800th anniversary of visits to Postojna Cave

De grot van Postojna is maar een van de vele grottenstelsels in de streek.
The Postojna caves are but one of many systems of caves in the region.

De grotten van Postojna zijn nu wereldberoemd
The Postojna caves have become world renowned

'We reisden met de Oriënt Express naar Venetië en hebben daarna de grotten van Postojna bezocht.
“We traveled on the Orient Express to Venice, then explored the caves of Postojna.

De wereldberoemde beeldhouwer Henry Moore beschreef de grot van Postojna als volgt: „Dit is de beste beeldententoontelling van de natuur die ik ooit heb gezien.”
The world-famous sculptor Henry Moore described the Postojna Cave, saying: “This is the best exhibition of Nature’s sculpture I have ever seen.”

De eerste beschrijving van de grot van Postojna dateert uit de zeventiende eeuw en is te vinden in het boek Die Ehre des Herzogthums Crain van de Sloveense wetenschapper Janez Vajkard Valvasor.
The first description of the Postojna Cave dates from the 17th century, when Slovenian scholar Janez Vajkard Valvasor wrote about it in his book The Glory of the Duchy of Carniola.

Hotel Sport ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Grotten van Postojna.
Hotel Sport is only a 10-minute walk from the world-famous Postojna Cave.

Het kasteel ligt in de buurt van de beroemde grotten van Postojna.
The castle is near the famous Postojna caves.

De grotten van Postojna en de stoeterij van Lipica zijn zeker een bezoekje waard.
The Postojna cave and the stud farm Lipica are definitely worth a visit!

Toegang tot de grotten van Postojna & het kasteel van Predjama: (€ 30-35 per persoon, ter plaatse te betalen)
Entrance fee to Postojna Cave & Predjama Castle: (€30-35 per person, payable on the spot) Hotel pick-up and drop-off

Prestranek heeft zelf misschien geen bekende attracties, maar Grotten van Postojna en Predjama-kasteel liggen vlakbij.
Though Prestranek might not have many well-known attractions, you don't need to venture far to visit Postjona Cave and Predjama Castle.

Grot van Postojna en kasteel Predjama: excursie vanuit Triëst
Postojna Cave and Predjama Castle: Excursion from Trieste

Het huis was een goed uitgangspunt voor een bezoek aan de grotten van Postojna.
The house was a good starting point for visiting the Postojna caves.

Populaire dagjes uit in Slovenie zijn Vintgarkloof, Grotten van Postojna en Predjama Castle.
Popular day-trips in Slovenia are Vintgarkloof, Grotten van Postojna and Predjama Castle.

Bezoek met gids aan de grotten van Postojna (elektrisch treintje en wandeling)
Guided visit of Postojna Cave (electric train & walk)

2 euro 2013 FDC Slovenië Grotten van Postojna
2 euro 2013 Unc Slovenië Grotten van Postojna

Op 50 km zijn er ook de Grotten van Postojna in SloveniŽ.
50 km away are the Postojna Caves inSlovenia.

Postojna Hotel Sport ligt op slechts 10 minuten lopen van de wereldberoemde Grotten van Postojna.
Postojna Hotel Sport is only a 10-minute walk from the world-famous Postojna Cave.

Populaire dagjes uit in Slovenie zijn Vintgarkloof, Grotten van Postojna en Predjama Castle.
In Slovenia popular daytrips are Vintgarkloof, Grotten van Postojna and Predjama Castle.

De grotten van Postojna en Skocjan zijn een dagtocht waard.
The caves of Postojna and Skocjan are worth a day trip.

De Grotten van Postojna vormen een grottenstelsel ten zuiden van de Sloveense hoofdstad, Ljubljana.
Postojna Cave is a system of caves and caverns located south of Slovenia's capital, Ljubljana.

Ga ondergronds in de Grotten van Postojna en zie hoe in de loop van millennia een schitterend natuurwonder werd gevormd
Go underground in the Postojna Cave and see how millennia have sculpted a natural masterpiece

Hoogtepunten Ga ondergronds in de Grotten van Postojna en zie hoe in de loop van millennia een schitterend natuurwonder werd gevormd
Highlights Go underground in the Postojna Cave and see how millennia have sculpted a natural masterpiece

De kamer is ook vrij dicht bij de Grotten van Postojna (belangrijkste attractie van de stad) en je kunt het te voet bereiken.
The room is also pretty close to the Postojna Cave (main attraction of the city) and you can reach it on foot.

Het motel bevindt zich op 27 km van de grotten van Postojna, 28 km van de hoofdstad Ljubljana en 84 km van de zee.
The motel is 16.8 miles from Postojna Caves, 17.4 miles from the capital of Ljubljana and 52.2 miles from the sea.