Groupe Dassault oor Engels

Groupe Dassault

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dassault Group

voorbeelde

Het bedrijf is een onderdeel van de Groupe Dassault.
It is a subsidiary of the Dassault Group.

Op 24 februari 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Dassault Systèmes (Frankrijk), die deel uitmaakt van Group Industriel Marcel Dassault (Frankrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening zeggenschap verkrijgt over een deel van de Dassault Systèmes product life management („PLM”) softwareactiviteiten van IBM Corporation's („IBM”), („IBM's DS PLM software business”, Verenigde Staten), door de verwerving van activa.
On 24 February 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Dassault Systèmes (France) belonging to Group Industriel Marcel Dassault (France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation control of part of IBM Corporation's (‘IBM’) Dassault Systèmes product life management (‘PLM’) software business (‘IBM's DS PLM software business’, United States of America) by way of purchase of assets.

Op 3 februari 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming Dassault Aviation („Dassault Aviation”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van Groupe Industriel Marcel Dassault en TSA („TSA”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de Franse staat, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming Thales („Thales”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.
On 3 February 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Dassault Aviation (‘Dassault Aviation’, France), controlled by Groupe Industriel Marcel Dassault and TSA (‘TSA’, France), controlled by the French State acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Thales (‘Thales’, France) by way of purchase of shares.

Op #/#/# ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. #/#, waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Groupe Industriel Marcel Dassault (GIMD, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de familie Dassault in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Socpresse (Frankrijk) door de aankoop van aandelen
On #/#/#, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EEC) No #/#, as last amended by Regulation (EC) No #/#, by which the undertaking Groupe Industriel Marcel Dassault (GIMD, France), controlled by the family Dassault acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Socpresse (France) by way of purchase of shares

Op 30/04/2004 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Groupe Industriel Marcel Dassault („GIMD ”, Frankrijk), die onder zeggenschap staat van de familie Dassault in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Socpresse (Frankrijk) door de aankoop van aandelen.
On 30/04/2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 (1), as last amended by Regulation (EC) No 1310/97 (2), by which the undertaking Groupe Industriel Marcel Dassault (‘GIMD ’, France), controlled by the family Dassault acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Socpresse (France) by way of purchase of shares.

Hij hackte schijnbaar al bijna een half decennium de Dassault Group.
Reportedly, he had been hacking into the Dassault Group, for almost half a decade.