Guadalest oor Engels

Guadalest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

El Castell de Guadalest

voorbeelde

Op weg naar het binnenland, tussen de schoonheid van uniforme landschappen, behouden gemeenten zoals Elx, Orihuela, El Castell de Guadalest of Alcoy een rijk artistiek en cultureel erfgoed.
On the way to the interior, between the beauty of uniform landscapes, municipalities such as Elx, Orihuela, El Castell de Guadalest or Alcoy preserve a rich artistic and cultural heritage.

Cases Noves - Adults Only ligt in het historische dorp Guadalest, op 20 minuten rijden van Benidorm.
Cases Noves - Adults Only is set in the historic village of El Castell de Guadalest, 20 minutes’ drive from Benidorm.

De vallei van Guadalest staat bekend als ‘de Smaragd van Alicante’.
The valley of Guadalest is also known as the Emerald Jewel of Alicante.

Vanaf Benidorm is er een rechtstreekse bus naar Guadalest.
From Benidorm there is a direct connection by bus to Guadalest.

Het stuwmeer van Guadalest, een bezoek waard en prachtige wandeling mogelijk om het stuwmeer.
The reservoir of Guadalest, well worth a visit and wonderful hike possible to the reservoir.

Net buiten Guadalest is er een markt met producten uit de omgeving.
Just outside Guadalest there is a market with products from the area.

Guadalest is te bereiken via een prachtige route door het bergachtige landschap.
Guadalest can be reached via a beautiful route through the mountainous landscape.

Ook Guadalest met het prachtige stuwmeer, watervallen en cactustuinen is een bezoek meer dan waard.
Guadalest also with the beautiful lake, waterfalls and cactus gardens is well worth visiting.

Casa Montgó is ook de uitvalbasis voor een bezoek aan Valencia, het arendsnest Guadalest, de watervallen van de bronnen van de Algar.
Casa Montgó is also the base for a visit to Valencia, Guadalest, the waterfalls of the source of the Algar.

• Bezoek het prachtige Kasteel van Guadalest, dat in de bergen op zo’n 25 kilometer van Benidorm ligt en is gebouwd in de elfde eeuw door moslims
• Visit Guadelest castle, built by Muslims in the eleventh century and situated in the mountains around 25 kilometres from Benidorm

Dagtrip naar Guadalest vanuit Benidorm of Albir
Day Trip to Guadalest from Benidorm or Albir

Guadalest Vakantiehuizen met Zwembad
Guadalest Holiday Rentals with Pools

In Confrides ontstaat de rivier van Guadalest en zijn de bronnen "el Arbol", "Forata", "Fuster" en "Machelis".
In Confrides the Guadalest river arises and there are also several springs "El Arbol", "Forata", "Fuster" and "Machelis".

Gelegen in Beniardá in de Guadalest Valley, 5 minuten van het kasteel van Guadalest, op 16 km van La Nucia, op 25 km van Benidorm.
Located in Beniardá in the Guadalest Valley, 5 min from the Guadalest Castle, 16 km from La Nucia, 25 km from Benidorm.

Selecteer een pagina Guadalest, dichtbij Benidorm!
Select Page Guadalest, close to Benidorm!

Wilt u meer dan alleen het zwembad van uw hotel of het strand van uw vakantieplaats zien, dan is het het huren van een auto het overwegen waard. Een bezoek aan Guadalest, een klein pittoresk bergdorp met een smalle doorgang en grotten die nog steeds bewoond zijn is zeker een aanrader.
If you want to see more than just the swimming pool of your hotel or the beach of your holiday resort consider renting a car and visiting Guadalest, a little picturesque mountain village with a narrow passage way and caves which are still inhabited.

Een bezoekje aan het middeleeuwse dorpje Guadalest is gratis, en om het kasteel te bezichtigen wordt een kleine bijdrage gevraagd.
There is no charge to enter the medieval town of Guadalest, and for a small fee you can enter the castle.

De kopgroep komt op de top van de Alto de Guadalest (2de categorie) aan met een voorsprong van 10'29" op het peloton: Pieter Weening wederom als eerste, voor David Moncoutié en Johnny Hoogerland.
The leading riders pass the top of the Alto de Guadalest (2nd category) with a 10'29" gap on the peloton: Pieter Weening again arrives first, ahead of David Moncoutié and Johnny Hoogerland.

Beroemde local bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de Algar watervallen (loop afstand) en El Castell de Guadalest (nog geen 20 min. per auto)
Famous local attractions include the Waterfalls of Algar (walking distance) and El Castell de Guadalest (less then 20 minutes by car).

Vanaf het begin van de zeventiende eeuw zwaaien de Spanjaarden de scepter in Guadalest.
From the beginning of the seventeenth century, the Spaniards wielded the scepter in Guadalest.

Valencia Valencia Via een prachtige route door de bergen, rijdt u naar Guadalest.
Valencia Valencia Via a beautiful route through the mountains, drive to Guadalest.

Een prachtig dorpje, op bijna een uur rijden gelegen, is Guadalest.
A beautiful village, almost an hour away by car, is Guadalest.

In de bergen Guadalest, een prachtig stuwmeer en een markt met lokale producten,14 km van La Nucia.
In the mountains Guadalest, a beautiful reservoir and a market with local products, 14 km from La Nucia.

De zee ligt op 10 km afstand en het is in de buurt van de beroemde toeristische bezienswaardigheden van Fuentes del Algar en Guadalest.
The sea is 10 kms away and it is near the famous touristic sites of Fuentes del Algar and Guadalest.

Daarom is het de perfecte tijd om een dag in Guadalest door te brengen.
That is why it is the perfect time to spend a day in Guadalest.