Guelph oor Engels

Guelph

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Guelph

noun proper

Guelph, Ontario

Ik was in Guelph, geld verzamelen voor een bibliotheek, toen de oproep binnenkwam.
I was in Guelph, breaking ground for one of the many libraries I'm financing, when the call came through.

voorbeelde

Zijn reisschema was als volgt: Toronto (11 maart), Peterborough en Lindsay (12 maart), Midland (13 maart), North Bay (14 maart), New Liskeard (15 maart), Bracebridge en Barrie (16 maart), Guelph (17 maart), Brantford en Hamilton (19 maart) en Niagara Falls (20 maart).
His itinerary was as follows: Toronto (March 11), Peterborough and Lindsay (March 12), Midland (March 13), North Bay (March 14), New Liskeard (March 15), Bracebridge and Barrie (March 16), Guelph (March 17), Brantford and Hamilton (March 19) and Niagara Falls (March 20).

Matthew Bell, een bekende beeldhouwer uit Guelph, was verantwoordelijk voor het beeldhouwwerk aan het exterieur en aan de pijlers van de kerk.
Matthew Bell, a well-known Guelph artisan, was responsible for some of the carvings on the exterior as well as on the interior pillars of the church.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 443/2011 ( 3 ) heeft de Raad naar aanleiding van de uitkomst van een antiontwijkingsonderzoek het definitieve compenserend recht dat bij Verordening (EG) nr. 598/2009 was ingesteld, uitgebreid tot de invoer in de Unie van vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, met uitzondering van de producten die worden geproduceerd door de ondernemingen BIOX Corporation, Oakville en Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.
By Implementing Regulation (EU) No 443/2011 ( 3 ), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-countervailing imposed by Regulation (EC) No 598/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

Uit Guelph, ergens in Canada, een land waar hij zich niets bij kon voorstellen.
From Guelph, somewhere in Canada, a country he couldn’t imagine.

In augustus 2009 won hij in Guelph (Ontario) het Canadese kampioenschap met 7.5 pt. uit 9, een vol punt boven GM Mark Bluvshtein; hiermee werd hij, op 52-jarige leeftijd, de oudste kampioen van Canada in de geschiedenis.
He surpassed that performance in August, 2009 at Guelph, Ontario, when he won the 2009 Canadian Chess Championship with a score of 7.5/9, a full point ahead of runner-up Grandmaster Mark Bluvshtein; this victory made him, at the age of nearly fifty-two, the oldest Canadian champion ever.

‘Ik ben Tomasso Leoni uit Guelph.
‘I’m Tomasso Leoni from Guelph.

Little gaf les in Jeugdliteratuur aan de universiteit van Guelph, waar ze adjunct-hoogleraar bij de vakgroep Engels was.
Little has taught Children's Literature at the University of Guelph, where she is an Adjunct Professor in the Department of English.

‘Guelph is een heel gewoon stadje,’ zei hij geduldig.
‘Guelph is just a town,’ he said patiently.

Omstreeks 1917 zou het Photo-Drama in Guelph (Ontario) worden vertoond.
About 1917, the Photo-Drama was due to be shown in Guelph, Ontario.

Het was in het Ivor Wynne Stadion in Hamilton, net buiten Guelph.
We're talkin Ivor Wynne Stadium in Hamilton... just outside of Guelph.

Weinig dansscholen in Guelph, volgens mij.
Not a lot of dance schools in Guelph, I'm guessing.

Kerry Daly van de afdeling voor gezinsstudies van de University of Guelph (Ontario) merkt op: „Mensen hebben het gevoel dat hun leven één onbeheerste carrousel is geworden.
Kerry Daly of the family studies department at the University of Guelph, Ontario, observes: “People have a sense of their lives really spinning out of control.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 443/2011 (3) heeft de Raad naar aanleiding van de uitkomst van een antiontwijkingsonderzoek het definitieve compenserend recht dat bij Verordening (EG) nr. 598/2009 was ingesteld, uitgebreid tot de invoer in de Unie van vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, met uitzondering van de producten die worden geproduceerd door de ondernemingen BIOX Corporation, Oakville en Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.
By Implementing Regulation (EU) No 443/2011 (3), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-countervailing imposed by Regulation (EC) No 598/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

Na terugkeer in Canada maakte hij in opdracht een fontein met beeldengroep (The Family Fountain) voor de stad Guelph; de naakte figuren zorgden voor een controverse in de stad.
After returning to Canada, he commissioned a fountain scene (The Family Fountain) for the city of Guelph.

Sir Ulrichs grootvader was Shilhard von Rechberg... zoon van Guelph van Saksen, zoon van Ghibellines, zoon van Wendish... de erfgenaam van
I present Sir Ulrich, whose mother' s father was Shilhard von Rechberg...... son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish

Anno 2016 woont Jean Little in Guelph met haar zus Pat, haar achternicht Jeanie en haar achterneef Ben (die bij haar en haar zus zijn opgegroeid).
As of 2016, Little resides in Guelph, Ontario with her sister Pat, her great-niece Jeanie, and her great-nephew Ben.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 444/2011 (3) heeft de Raad naar aanleiding van de uitkomst van een antiontwijkingsonderzoek het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 599/2009 was ingesteld, uitgebreid tot de invoer in de Unie van vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, met uitzondering van de producten die worden geproduceerd door de ondernemingen BIOX Corporation, Oakville en Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.
By Implementing Regulation (EU) No 444/2011 (3), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 599/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

Ik geef U Heer Ulrich, wiens moeders vader Shilhard von Rechberg was...... Zoon van de Hertog van Guelph van Saxony, zoon van Ghibellines, zoon van Wendish
I present Sir Ulrich, whose mother' s father was Shilhard von Rechberg...... son of the Duke Guelph of Saxony, son of Ghibellines, son of Wendish

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 444/2011 ( 3 ) heeft de Raad naar aanleiding van de uitkomst van een antiontwijkingsonderzoek het definitieve antidumpingrecht dat bij Verordening (EG) nr. 599/2009 was ingesteld, uitgebreid tot de invoer in de Unie van vanuit Canada verzonden biodiesel, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Canada, met uitzondering van de producten die worden geproduceerd door de ondernemingen BIOX Corporation, Oakville en Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.
By Implementing Regulation (EU) No 444/2011 ( 3 ), following an anti-circumvention investigation, the Council extended the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 599/2009 to imports into the Union of biodiesel consigned from Canada, whether declared as originating in Canada or not, with the exception of those produced by the companies BIOX Corporation, Oakville and Rothsay Biodiesel, Guelph, Ontario, Canada.

guelph millennium Nieuw groen ras met uniforme stengels en strak gesloten punten.
Guelph Millennium A newly released green variety known for its uniform spears with tight tips.

Anderzijds verklaarde Donald Masters van de Guelph Universiteit: „Ik vind het werkelijk ongelofelijk dat de kerk in een tijd van zedelijk verval iets zou goedkeuren wat zeer vele morele heidenen niet zouden accepteren.”
On the other hand, Donald Masters of Guelph University declared: “I find it absolutely incredible in a day of slipping morals that the church should approve of something which a good many moral heathen wouldn’t accept.”

Ik was in Guelph, geld verzamelen voor een bibliotheek, toen de oproep binnenkwam.
I was in Guelph, breaking ground for one of the many libraries I'm financing, when the call came through.

Gelukkig heb ik de geweldige gezondheid van de Guelphs.’
I luckily have magnificent Guelph health.”

‘Burggraaf Guelph mag dan geïnteresseerd zijn in dat Schotse meisje, maar ze zijn nog niet verloofd.’
"""Viscount Guelph might be interested in that Scottish girl, but they aren't betrothed yet."""

George Humphries, die in 1974 stierf, was een welbekende Bijbelonderzoeker die voor het plaatselijke nieuwsblad, de Guelph Mercury, werkte.
George Humphries, who died in 1974, was a well-known Bible Student who worked for the local newspaper, the Guelph Mercury.