György Konrád oor Engels
György Konrád
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
György Konrád
Ik citeer hier György Konrád, die zegt: "In Hongarije weet een zogenaamde meerderheid op democratische wijze een autocratisch regime te creëren."
I quote György Konrád here, who says: 'In Hungary, a so-called majority knows how to create an autocratic regime in a democratic way'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
György Konrád: ‘’s Nachts hoorde ik de eerste schoten.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
György Konrád: ‘Wij waren laf of verstandig, dat weet ik nog altijd niet, maar we verlieten de universiteit.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
In de menigte stond de latere schrijver György Konrád, toen drieëntwintig jaar oud en net afgestudeerd.
There are # adam wildersLiterature Literature
Ik citeer hier György Konrád, die zegt: "In Hongarije weet een zogenaamde meerderheid op democratische wijze een autocratisch regime te creëren."
I' m losing my apartment, MelvinEuroparl8 Europarl8
Ik zou u eraan willen herinneren dat anticommunistische, democratische, liberale intellectuelen als György Konrad, Agnes Heller en Michael Woida de bijstand van Europese instanties ingeroepen hebben.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEuroparl8 Europarl8
Misschien is het zoals de Hongaarse schrijver György Konrád dezer dagen in de Frankfurter Allgemeine schreef: dat de Europeanen lering hebben getrokken uit de geschiedenis, maar wel de verkeerde lering.
You should free your subconsciousEuroparl8 Europarl8
Heeft u, mevrouw Morvai, gemerkt dat niet alleen sociaaldemocraten maar ook zeer veel burgers, waaronder de heer György Konrád en vele anderen die niets met de sociaaldemocratie te maken hebben, zich achter de kritiek op de mediawet scharen?
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEuroparl8 Europarl8
György Konrád wordt geïnterviewd, in het Engels, door Wim Brands (VPRO).
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detailgegegevens Gyorgy Konrad (1933-)
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Joods-Hongaarse schrijver György Konrád (1933) is de ultieme belichaming van de Europese geschiedenis van de 20e eeuw.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ik zat ondertussen naast György Konrád, de Hongaarse schrijver die net als Kolakowski zo'n belichaming van het vrije denken is, even fijnzinnig als bescheiden.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De grote Hongaarse schrijver en liberale denker György Konrad, winnaar van de Karlspreis 2001, was hier vorige maand nog te gast voor de presentatie van zijn boek Slingerbeweging.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na de recente Gouden Beer in Berlijn voor het sprookjesachtige On Body and Soul konden we de gelegenheid niet laten voorbijgaan om onze vrienden uit het land van György Konrád eens in het zonnetje te zetten.
I' d like them to come in and see meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.