Höri oor Engels

Höri

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Höri

Op de etikettering moeten in elke fase van de afzet de woorden „Höri Bülle” worden vermeld.
The label ‘Höri Bülle’ must be used at all stages of marketing.

voorbeelde

Hori zei dat hij een andere afspraak had en zelf niet kon komen, maar hij leek te weten wat Eiko van plan was.
Hori said he had a previous appointment and wouldn’t be able to go himself, but seemed to know what Eiko intended.

'Misschien... ' Hori aarzelde, 'misschien is dat maar het beste. ' 'Het niet te weten?'
"""Perhap, s, "" Hori hesitated, "" perhaps that may be the best thing. ' ""Not to know ?”"

Eiko was erg blij met de manier waarop Hori de rekoefening had voorgedaan.
Eiko was pleased with the way Hori had presented the stretch.

Hori is een lied in mijn hart voor altijd.
Hori is a song in my heart for ever...

Hori heeft je gestuurd, toch?
Hori sent you? Didn't he.

'O, Hori, ik had zo'n vreselijke angst toen ik omkeek en hem zag. ' 'Dat weet ik, Renisenb.
"""Oh, Hori, I was so frightened when I looked back and saw him."""

Maar de namen, zoals Inada, Watanabe, Suguro en Hori, vormden een sombere herinnering.
But serving as somber reminders were the names—like Inada, Wata-nabe, Suguro, and Hori.

Hori was waarschijnlijk weer naar de Graftombe gegaan.
Hori had probably gone up to the Tomb.

Nu, wat is het dat je over Hori weet?'
Now what is it that you know about Hori?”

‘Maar directeur Hori,’ zei Umemoto, ‘u heeft deze stretch toch niet zelf bedacht?’
“But Director Hori,“ said Umemoto, “you didn’t come up with this stretch yourself, did you?

‘Osaka heeft me twee dingen opgeleverd,’ zei Hori met een glimlach, terwijl hij langzaam ging staan.
“ “I gained two things in Osaka,“ said Hori with a smile as he slowly stood up.

Maar Hori is een van de familie, hij heeft zich trouw en eerlijk betoond.
But Hori is one of the family, he has proved himself faithful and trustworthy.

Maar ik snap het wel: u hebt naar Hori zitten luisteren.
But I know what it is, you’ve been listening to Hori.

Hij had het idee dat hij nu begreep waardoor Hori zo’n succesvolle manager was.
Oba felt as if he now understood why Hori had been so successful as a manager.

Cercoseptoria pinidensiflorae (Hori et Nambu) Deighton Planten van Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden, en hout van Pinus L.
Cercoseptoria pinidensiflorae (Hori et Nambu) Deighton Plants of Pinus L., other than fruit and seeds, and wood of Pinus L.

De kennis en de eeuwenlange traditie van de uienteelt staan garant voor de typische eigenschappen van de „Höri Bülle” en rechtvaardigen de goede faam van het product.
The knowledge and the centuries-old tradition of onion growing guarantee the characteristic properties of ‘Höri Bülle’ and justify the product’s good reputation.

‘Natuurlijk heb je gelijk,’ zei Hori, wiens gezicht weer zijn ‘werkuitdrukking’ kreeg.
“You’re right, of course,“ said Hori, his expression starting to shift back into work mode.

'Goed gezegd, Hori -- rustig en zonder heftigheid - maar als iemand die meent wat hij zegt.
“That is well said, Hori - quietly and without heat - but as one who means what he says.

'Soms heb ik het gevoel dat ik weet hoe het met Nofret stond, Hori. ' 'Weet?
“Sometimes I feel I know about Nofret, Hori.”

‘Ik kan niet wachten om het directeur Hori te laten zien!’
“I can’t wait to show Director Hori.”

Als Hori haar alleen maar even had aangeraakt -- maar hij raakte haar niet aan.
If Hori would only have touched her - but he did not touch her.

Maar Hori kwam nog niet naar buiten.
Hori, however, did not come out.

De typische afgeplatte, bolle vorm van de „Höri Bülle” is bijzonder geschikt voor het maken van de traditionele uienvlechten (Zwiebelzöpfe).
The typical flat, bulbous form of ‘Höri Bülle’ is particularly well-suited to plaiting the traditional onion strings.

Kom, Hori, er staat ons veel te doen.
Come, Hori, we have much that must be seen to.

„Höri Bülle”, met de wetenschappelijke naam Allium cepa, behoort tot het geslacht look (Allium).
‘Höri Bülle’, botanical name Allium cepa, belongs to the genus of leek plants (Allium).