Hans Wiegel oor Engels

Hans Wiegel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hans Wiegel

voorbeelde

16 - VVD-leider Hans Wiegel aanvaardt de post van Commissaris van de Koningin van de provincie Friesland.
April 16: VVD leader Hans Wiegel accepts the position of Queens Commissioner in the province of Friesland.

Rutte tekende bezwaar aan tegen deze tekst, maar VVD-prominent Hans Wiegel nam het op voor Verdonk.
Rutte objected to this statement, but the prominent VVD elder statesman Hans Wiegel defended Verdonk.

Hans Wiegel als Minister van Binnenlandse Zaken in 1978.
Hans Wiegel as Minister of the Interior in 1978.

Met Hans Wiegel sluiten we dit dit jaar af in een speciale Zwart Wit, in drie delen.
Hans Wiegel, we finish this year in a special Black White, in three parts.

Hans Wiegel was van 1995 tot 2012 voorzitter van een miljardenindustrie, namelijk van de ‘Zorgverzekeraars Nederland’.
Hans Wiegel was from 1995 to 2012 chairman of one billions industry, namely from the 'Zorgverzekeraars Nederland'.

In 2006 wordt het Sigarenmakerij Museum vernieuwd, dat op 24 april van dat jaar door de heer Hans Wiegel wordt geopend.
In 2006 the Cigar-making Museum is renewed, and it is opened by Mr Hans Wiegel (a former minister of Home Affairs and former leader of the liberal party) on 24 April of that year.

Thierry Baudet in debat met Hans Wiegel bij Buitenhof Thierry Baudet is te gast bij Buitenhof en gaat in debat met VVD-coryfee Hans Wiegel.
Thierry Baudet in discussie over Thierry Baudet is te gast bij Buitenhof en gaat in debat met VVD-coryfee Hans Wiegel.

De Commissaris van de Koningin in Friesland, Hans Wiegel, heeft de nieuwe hal geopend en er zijn toen 40 door ons gebouwde Staverse Kotters bij aanwezig geweest.”
The Queen's Commissioner in Friesland, Hans Wiegel, opened the new Hall and 40 Staverse Kotters, built by us, were present."

Vice-premier en hoofd van de christendemocratische partij CDA Dries van Agt speelde de rol van dorpsagent, terwijl het hoofd van de conservatief-liberale partij VVD Hans Wiegel onder Van Straatens pen een irritant rotjoch werd.
Vice Prime Minister and head of the Christian-Democratic party CDA Dries van Agt as the local constable, while head of the conservative-liberal party VVD Hans Wiegel became an annoying brat under Van Straaten's pen.

Nadat hij zijn carrière begon als assistent van de theaterfotografe Maria Austria, werd hij in de jaren zeventig en tachtig befaamd als parlementair fotograaf, o.a. met portretten van Willem Drees, Joop den Uyl en de jonge Hans Wiegel.
After starting his career as an assistant to the theatrical photographer Maria Austria, in the seventies and eighties he made a name for himself as a parliamentary photographer with portraits of, among others, the Social Democrat premiers Willem Drees and Joop den Uyl and the young Liberal politician Hans Wiegel.

Dat illustreerde hij in een foto die hij op 12 oktober 1981 maakte: Hans Wiegel, omringd door een aantal fotografen, zet zijn handen parmantig in de zij terwijl hij het kabinet uitdagend meedeelt dat het uitblijven van de regeringsverklaring van Van Agt II een ‘beschamende vertoning’ is.
Mentzel illustrated this with a photo he took on 12 October 1981: the politician Hans Wiegel, surrounded by several photographers, pompously places his hands in his side while defiantly explaining to parliament how the failure of Van Agt's second cabinet to produce a policy declaration is a 'disgraceful display'.