Hans-Adam II van Liechtenstein oor Engels

Hans-Adam II van Liechtenstein

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hans-Adam II

Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein

voorbeelde

Zelfs buiten het kader van die uitzonderlijke omstandigheden moeten bepaalde beperkingen worden geacht in dit recht besloten te liggen, zoals de beperkingen waarvan de gemeenschap der naties in het algemeen erkent dat zij voortvloeien uit de leer van de immuniteit van de staten (zie in dit verband Europees Hof voor de rechten van de mens, arresten Prins Hans-Adam II van Liechtenstein tegen Duitsland van 12 juli 2001, Recueil des arrêts et décisions, 2001-VIII, punten 52, 55, 59 en 68, en McElhinney tegen Ierland van 21 november 2001, Recueil des arrêts et décisions, 2001-XI, in het bijzonder punten 34‐37) en van de internationale organisaties (zie in dit verband Europees Hof voor de rechten van de mens, arrest Waite en Kennedy tegen Duitsland van 18 februari 1999, Recueil des arrêts et décisions, 1999‐I, punten 63 en 68‐73).
On the other hand, even where those exceptional circumstances do not obtain, certain restrictions must be held to be inherent in that right, such as the limitations generally recognised by the community of nations to fall within the doctrine of State immunity (see, to that effect, the judgments of the European Court of Human Rights in Prince Hans-Adam II of Liechtenstein v Germany of 12 July 2001, Reports of Judgments and Decisions 2001-VIII, paragraphs 52, 55, 59 and 68, and in McElhinney v Ireland of 21 November 2001, Reports of Judgments and Decisions 2001-XI, in particular paragraphs 34 to 37) and of the immunity of international organisations (see, to that effect, the judgment of the European Court of Human Rights in Waite and Kennedy v Germany of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions, 1999‐I, paragraphs 63 and 68 to 73).

Zelfs buiten het kader van die uitzonderlijke omstandigheden moeten bepaalde beperkingen worden geacht in dit recht besloten te liggen, zoals de beperkingen waarvan de gemeenschap der naties in het algemeen erkent dat zij voortvloeien uit de leer van de immuniteit van de staten (zie in dit verband Europees Hof voor de rechten van de mens, arresten Prins Hans-Adam II van Liechtenstein tegen Duitsland van 12 juli 2001, Recueil des arrêts et décisions, 2001-VIII, punten 52, 55, 59 en 68, en McElhinney tegen Ierland van 21 november 2001, Recueil des arrêts et décisions, 2001-XI, in het bijzonder punten 34‐37) en van de internationale organisaties (zie in dit verband Europees Hof voor de rechten van de mens, arrest Waite en Kennedy tegen Duitsland van 18 februari 1999, Recueil des arrêts et décisions, 1999‐I, punten 63 en 68‐73).
On the other hand, even where those exceptional circumstances do not obtain, certain restrictions must be held to be inherent in that right, such as the limitations generally recognised by the community of nations to fall within the doctrine of State immunity (see, to that effect, the judgments of the European Court of Human Rights in Prince Hans‐Adam II of Liechtenstein v Germany of 12 July 2001, Reports of Judgments and Decisions 2001-VIII, paragraphs 52, 55, 59 and 68, and in McElhinney v Ireland of 21 November 2001, Reports of Judgments and Decisions 2001-XI, in particular paragraphs 34 to 37) and of the immunity of international organisations (see, to that effect, the judgment of the European Court of Human Rights in Waite and Kennedy v Germany of 18 February 1999, Reports of Judgments and Decisions, 1999‐I, paragraphs 63 and 68 to 73).

Op een berg in Vaduz, Liechtenstein staat Schloss Vaduz, waar prins Hans-Adam II van Liechtenstein woont.
Perched on a hill in Vaduz, Liechtenstein, is Vaduz Castle, where Prince Hans-Adam II of Liechtenstein lives.

Vorst Hans-Adam II van Liechtenstein
Hans-Adam II, Prince of Liechtenstein

De huidige Liechtensteiner prins Hans Adam II is een uitstekende econoom, die in orde de economie van het land van Liechtenstein zet.
The present Liechtensteiner prince Hans Adam II is an excellent economist, who put into order the economy of the Liechtenstein country.