Heideroosjes oor Engels

Heideroosjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heideroosjes

voorbeelde

In de jaren die volgden toerde Heideroosjes door heel Europa met onder meer muzikaal aanverwante artiesten zoals The Offspring, Pennywise, The Misfits, Bad Religion en Less Than Jake.
Heideroosjes toured (mainly) Europe with familiar bands like The Offspring, Pennywise, The Misfits, Bad Religion and Less Than Jake.

De boodschap vooraf was duidelijk van Heideroosjes: "Jullie hoeven ons niet te bellen, wij bellen jullie!
The first sura, entitled al-Khal ("separation"), is translated as: "O Allah, we seek your help and ask your forgiveness, and we praise you and we do not disbelieve in you.

Voor de dvd A Year In The Life Of.... hebben de Heideroosjes zich een jaar lang laten volgen door de camera's van regisseur Marijn Poels.
The DVD A Year In The Life Of... is an account of one year in the life of De Heideroosjes.

Heideroosjes hebben een platendeal getekend voor de Verenigde Staten! Via platenmaatschappij I SCREAM RECORDS verschijnt op 06 juni 2006 een album met verzameld werk in de USA.
Great news! Heideroosjes have inked a recorddeal for North America with I SCREAM RECORDS . A compilation CD with the best songs will be released on June 6th 2006.

Met meezingers als ‘Sjonnie en Anita', ‘Ik Wil Niks!’ en ‘Damclub Hooligan’ scoorde Heideroosjes midden jaren 90 en begin 2000 verschillende hits.
Heideroosjes scored various hits in the mid 90’s and early 2000, with catchy tracks like ‘Sjonnie en Anita', ‘Ik Wil Niks!’ and ‘Damclub Hooligan’.

Toch beginnen we vandaag aan het laatste hoofdstuk: Heideroosjes gaan stoppen.
Yet today we face the final chapter: Heideroosjes are quitting.

Aan het eind van dezelfde maand spelen De Heideroosjes op Pukkelpop in België.
Later that month the band also plays the Pukkelpop festival in Belgium.

De Heideroosjes flikken het weer.
The Heideroosjes do it again.

OP donderdag op het hoofdpodium Steve Wynn, De Heideroosjes, De Mens (momenteel op tour met Jan Leyers, maar naar verluidt wordt dit het enige zomerconcert van de Mens!
On Tuesday on the main stage: Steve Wynn, De Heideroosjes, De Mens (currently on tour with Jan Leyers, apparently this will be their only summer gig!

Voor de laatste keer naar de Heideroosjes.
For the last time a live gig by the Heideroosjes.

Later dit jaar zullen de Heideroosjes terug gaan voor een 2e tournee in de Verenigde Staten.
Later this year Heideroosjes will head out to the US (again) to back up this release with live shows.

HEIDEROOSJES Goede Tijden, Slechte Tijden Lyrics
Even The Bad Times (were Good Times) Lyrics

De Heideroosjes reist in september naar de Verenigde Staten voor optredens tijdens het Nemo-festival in Boston.
In September De Heideroosjes travel to the US for shows in Manhattan, Brooklyn, New Haven and Boston (Nemo festival).

Zie Fotoshoots voor een overzicht. Enkele bekende namen van bands zijn Heideroosjes, Beef en Rowwen Heze.
Heideroosjes, Beef and Rowwen Heze are just a few examples of the bands I worked for.

Heideroosjes op tour met Misfits en meer!
Heideroosjes on tour with Misfits (again)!

Gelukkig mogen we Heideroosjes in zijn jubileumjaar ook verwelkomen op Jera On Air.
Therefore, we are even happier to welcome Heideroosjes to Jera On Air to celebrate his anniversary some more.

Het allerlaatste concert van Heideroosjes in Nederland vindt plaats op zaterdag 22 september 2012 in de Melkweg - AMSTERDAM (NL).
The two very very last shows of Heideroosjes ever will take place in september 2012. SA 22 SEPT 2012 - MELKWEG - AMSTERDAM (HOLLAND)

Deze Accelerators hebben goed naar de Ramones en hun volgers in de lijn van NOFX (of om dichter bij huis te blijven: de Heideroosjes) geluisterd.
The Accelerators have listened to their heroes the Ramones as well as the later NOFX (or to stay closer to home: de Heideroosjes) pretty well.

Het concert van Heideroosjes op het prestigieuze South By Southwest Festival in Austin, Texas was geweldig.
Heideroosjes did a very fantastic show at the big South By Southwest Festival in Austin Texas!

De Heideroosjes vieren in november het vijftienjarig bestaan met de release van de dvd A Bag Full Of Stories.
In the summer the Heideroosjes are compiling their first DVD: A Bag Full Of Stories....15 Years Heideroosjes.

Heideroosjes in het Duits?!
HR sings in German?!

Headliners dit jaar waren: Tekstyle-DJ 'Mark with a K' en vanuit Nederland 'De Jeugd van Tegenwoordig' en 'De Heideroosjes'.
Headliners this year were: our own 'Mark with a K' and 'De Jeugd van Tegenwoordig' and 'De Heideroosjes' from the Netherlands.

Heideroosjes zijn gevraagd als support act voor de -zeer binnenkort startende- Europese tour van LESS THAN JAKE.
Heideroosjes got the -very last minute- offer to support US ska-punkers LESS THAN JAKE during their upcoming European tour.

Heideroosjes nemen deel met een Duitstalige versie van 'Nothing's Wrong'. Voor deze gelegenheid omgedoopt tot 'Was soll sein'.
Heideroosjes appear with a German version of their song 'Nothing's Wrong', which is changed into 'Was Soll Sein'.

Legendarische horrorpunks THE MISFITS heeft Heideroosjes opnieuw gevraagd om mee op Europese tournee te gaan.
Legendary horrorpunks THE MISFITS asked Heideroosjes to join them on a new European tour.