Heidi Klum oor Engels

Heidi Klum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Heidi Klum

is even groot als de kans dat ik een afspraakje met Heidi Klum zou hebben.
Are about the same odds as me getting a date with Heidi Klum.

voorbeelde

Ik moest Amerika uitleggen waarom Heidi Klum brak met Seal.
I had to explain to America why Heidi Klum broke up with Seal.

Kijk naar Heidi Klum en Seal.
Look at Heidi Klum and seal.

Je kan seks hebben met Heidi Klum.
All right, you get to have sex with Heidi Klum.

Hoe zit het met die vent... met wie Heidi Klum getrouwd was?
And what about that guy who married Heidi Klum.

‘Heeft iemand wel eens tegen je gezegd dat je op Heidi Klum lijkt?’
“Has anyone ever mentioned you look like Heidi Klum?”

Ik had Heidi Klum kunnen naaien, maar dat heb ik niet gedaan.
But we're still here and I could've banged Heidi Klum when she was 23 but I took a pass, okay?

Maar ze komt wel goed, want we gaan hier wat Heidi Klum magie laten gebeuren.
SOPHIA: But she's gonna be fine,'cause we about to make some Heidi Klum shit happen right here. ( CHUCKLES ) ( SNIFFS )

Het is eerder Heidi Klum.
That's more like Heidi Klum.

Het format komt uit Amerika, waar het programma Project Runway heet en gepresenteerd wordt door Heidi Klum.
The show is aired on TV3 and is based on the American format, Project Runway hosted by Heidi Klum.

Waarom vraag je niet wat hij ervan denkt van Seal en Heidi Klum?
Why don't you ask him what he thinks about Seal and Heidi Klum?

Word je er ook niet gek van hoe snel Heidi Klum weer fit is na vier kinderen?
Doesn't it drive you crazy when you see pictures of Heidi Klum and she's bounced back so quick after having four kids?

Een bord gamba's delen met Heidi Klum
Sharing a plate of tiger shrimp with Heidi Klum.

Persoonlijk ben ik van plan om voor dat van Heidi Klum te lobbyen.’
I personally intend to lobby for Heidi Klum’s.”

is even groot als de kans dat ik een afspraakje met Heidi Klum zou hebben.
Are about the same odds as me getting a date with Heidi Klum.

De woning waarvan de deur werd gefotografeerd alsof het Heidi Klum was.
The apartment with the door that had recently had more pictures snapped of it than Heidi Klum.

Ze was geen Heidi Klum.
WELL, SHE WASN'T HEIDI KLUM.

Oh, mijn God, dat is Heidi Klum.
Oh, my God, it's Heidi Klum.

Lester, Wat vind je van Seal en Heidi Klum?
( grunting ) Lester, how do you feel about Seal and Heidi Klum?

Ik droeg een groen mini-jurkje en jij zei dat ik op Heidi Klum leek.
I had on the green mini T-shirt dress and you said I looked like Heidi Klum.

Vanwege de sexy Heidi Klum en de manier waarop ze'auf wiedersehen'zegt.
Because of sexy Heidi Klum, and the way she says " auf wiedersehen ".

Welk deel van uw inkomen komt van hun verlangen... om te lijken op Heidi Klum of Kirsten Dunst... typisch Angelsaksische niet- joodse meisjes?
What percentage of your income comes directly from their desire... to look like Heidi Klum or Kirsten Dunst... distinctly Anglo- Saxon Gentile girls?

Op de ronde leren bank in het midden zie ik Heidi Klum en Seal, en Davide hoorde hen net zeggen dat Zac Posen ook komt.’
At the round leather couch in the middle, Heidi Klum and Seal, and Davide heard them say that Zac Posen is on his way.""

Zonder meer voor Heidi Klum.
Without a doubt for Heidi Klum.

H&M deed het met Karl Lagerfeld en Lidl met Heidi Klum.
H&M has done it with Karl Lagerfeld and Lidl with Heidi Klum.

Heidi Klum, Jessica Alba en Co. doen het.
Heidi Klum, Jessica Alba and Co. are doing it.