Held van de Socialistische Arbeid oor Engels

Held van de Socialistische Arbeid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hero of Socialist Labor

voorbeelde

Voor 1 september 1971 werden 16.245 mensen geëerd met de titel van een "Held van de Socialistische Arbeid".
By September 1, 1971, 16,245 people had been awarded the title of Hero of Socialist Labour (including 4,497 women).

Daarnaast werd hij tweemaal benoemd tot "Held van de Socialistische Arbeid" (1969 & 1986).
He was twice awarded the title Hero of Socialist Labor (1969, 1979).

De leiders van Sredmasj US-605, die de sarcofaag hadden gebouwd, werden benoemd tot Helden van de Socialistische Arbeid.
The leaders of Sredmash US-605, who had built the Sarcophagus, were made Heroes of Socialist Labor.

Als bijzondere onderscheiding ontvingen de helden van de Socialistische Arbeid ook Bulgarije's hoogste onderscheiding, de Orde van Georgi Dimitrov.
Individuals who were named Hero of the People's Republic of Bulgaria were also awarded the Order of Georgi Dimitrov, Bulgaria's highest award at the time.

Held van de Socialistische Arbeid werd men na het verrichten van uitzonderlijke prestaties in de nationale economie en cultuur.
It was the highest degree of distinction for exceptional achievements in national economy and culture.

De drie sterren van de eretitel Held van de Socialistische Arbeid waren al op de borst van het jasje gespeld.
Khrushchev’s three Hero of Socialist Labour stars were already pinned to the breast of the jacket.

Anna Ivanovna Sjtsjetinina werd gelauwerd met de medaille van Held van de Socialistische Arbeid (1978), één van de twee hoogste onderscheidingen in de USSR.
Anna Ivanovna Shchetinina was awarded the medal of the Hero of Socialist Labor, which was one of the two highest awards of the USSR.

Die Helden van de Socialistische Arbeid, die werden beloond met een tweede "Hamer en Sikkel" medaille kregen als aanvullend eerbetoon een bronzen buste in hun geboorteplaats.
Heroes of Socialist Labour who attained further exceptional achievements were awarded a second "Hammer and Sickle" medal and bronze busts of the Heroes were to be constructed in their hometowns to mark the occasion.

In eerste instantie werden ook de Helden van de Socialistische Arbeid geëerd met de hoogste onderscheiding van de Sovjet-Unie, de Orde van Lenin en een certificaat van het Praesidium van de Opperste Sovjet van de Sovjet-Unie.
Originally, Heroes of Socialist Labour were awarded the highest decoration of the Soviet Union, the Order of Lenin and a certificate from the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union.

Held van de Socialistische Arbeid
Hero of Socialist Labour

Hij was een Held van de Socialistische Arbeid.
Order of the Hero of Socialist Labour

Aan ontvangers van de medaille wordt automatisch de titel: Held van de Socialistische Arbeid verleend; tevens wordt aan hen de Orde van Lenin verleend en ontvangen zij een oorkonde van het Presidium van de Opperste Sovjet.
Recipients of the title will automatically be awarded the Order of Lenin, moreover they receive a Diploma from the Presidium of the Supreme Soviet.

Na het incident werd de specialist van zijn zaak Markar Sedrakyan teruggebracht naar zijn vorige functie en bekroond met de titel van Held van Socialistische Arbeid.
After the incident, the specialist of his case Markar Sedrakyan was returned to his previous position and awarded the title of Hero of Socialist Labor.