Hellas Verona oor Engels

Hellas Verona

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hellas Verona F.C.

voorbeelde

De blessureproblemen van Hellas Verona zijn bijna voorbij.’
The injury problems that are plaguing Hellas Verona are almost over.’

Voor het eerst voelde Morris een beetje sympathie voor de Hellas Verona-fans en hun beledigende spreekkoren.
For the first time Morris felt some sympathy for the Hellas Verona fans and their choral blasphemies.

Het werd een ramp voor Hellas Verona, dat zonder twijfel de pechvogel was vandaag.
It meant disaster for Hellas Verona who were certainly the unlucky ones today.

Ik ga er samen met de spelers van Hellas Verona naar kijken op tv.
I’m going to watch them on TV with the players of Hellas Verona.

De dag waarop Hellas Verona zijn eerste reisje naar Vicenza maakte was in ieder geval een belangrijk keerpunt.
Who can say, but certainly the day that Hellas Verona made their first trip to Vicenza was an important turning point.

Over een paar minuten zal Hellas Verona op de derde plaats van onder staan.
In just a few minutes from now Hellas Verona will be third from bottom.

Er zijn veel Gabriella’s maar er is maar één Hellas Verona.’
There are plenty of Gabriellas, but only one Hellas Verona.’

Kan er echt een groep Kameroense studenten bestaan die Hellas Verona steunt, vroeg ik me af?
Can there really be a group of Cameroon students who support Hellas Verona?

Zijn debuut volgde op 8 september 1957 tegen Hellas Verona.
His debut came on 8 September 1957 against Hellas Verona.

Toen volgde het vertrouwde zinnetje: ‘Ancor prima della mona, sempre Hellas Verona.’
Then came the familiar refrain: ‘Ancor prima della mona, sempre Hellas Verona.’

Il verdetto del campo Win voor ons, Hellas Verona... en die miserabele boeren zullen op magische wijze verdwijnen.
Il Verdetto del Campo Win for us, Hellas Verona ... and these miserable peasants will magically disappear.

En rond diezelfde tijd heeft hij Hellas Verona gekocht.
And at the same time he bought Hellas Verona.

Ik bedenk dat een man als hij misschien beter geen team als Hellas Verona kan steunen.
It occurs to me that perhaps a man like this should not be supporting a team like Hellas Verona.

Hij speelde voor Ascoli tot 1987, toen hij voor Hellas Verona FC tekende.
He played for Ascoli until 1987, when he signed for Verona.

Want de officiële naam van het elftal is Hellas Verona.
Because the team’s official name is Hellas Verona.

Hij trekt op met een bende racistische Hellas Verona-fans.
He goes around with a bunch of racist Hellas Verona fans.

Qwerty Voor eeuwig en altijd Hellas Verona, al de rest... zwervers voor de stadspoorten.
Qwerty Ever and only Hellas Verona, everything else ... nomads outside the city gates.

Ik vrees dat er geen echte motor achter Hellas Verona zit, geen echte dynamiek.
I fear there’s no real motor behind Hellas Verona, no dynamism.

Hellas Verona staat op de vijfde plaats van onder.
Hellas Verona are fifth from bottom.

En vooral, heeft Pastorello Hellas Verona niet gekocht met geleend geld van de Tanzi-familie, de sponsors van Parma?
Above all, didn’t Pastorello buy Hellas Verona with money borrowed from the Tanzi family who own Parma?

Hellas Verona kwam terug na elf jaar afwezigheid, Livorno na vier seizoenen terwijl US Sassuolo debuteerde op het hoogste niveau.
Hellas Verona returned to Serie A after an 11-year absence, Livorno after four seasons and this season marked Sassuolo's Serie A debut.

Het maakt niet uit naast wie ik hem zet, ze hebben het de rest van de dag over niets anders dan Hellas Verona.’
It doesn’t matter who I put him next to, they end up spending the day talking about Hellas Verona.’

Er zijn niet genoeg goede spelers in Verona om Hellas groot te maken.
There are not enough good players in Verona to make Hellas great.

En ernaast twee kleinere doeken: verona merda. hellas a.i.d.s.
And beside it two smaller ones: ‘VERONA MERDA’, ‘HELLAS A.I.D.S.’

Inter - Hellas Verona
Inter vs Hellas Verona