Helle oor Engels

Helle

Helle (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Helle

Helle (mythologie)

Helle (mythology)

helle

werkwoord

Soortgelyke frases

Hel
Hel · Hell · hell

door de hel gaan
living hell

hel
Gehenna · Hades · abaddon · bottomless pit · bright · bright light · clear · distinct · explicit · garish · glaring · hell · inferno · light · light-coloured · lucid · obvious · perdition · plain · straightforward · the pit

heller
heller

hellen
decline · heel · incline · lean · skew · slant · slope · slope down · slopedown · stoop · tilt · tip · verge

Stephen Heller
Stephen Heller

de hel
Abaddon

kermis in de hel
sun shower

de (diepten der) hel
Abaddon

voorbeelde

‘McSorley’s’, zei ik en ik greep de handvatten van mijn fiets beet als een heuse Hells Angel.
“McSorley’s,” I said, grabbing the handles of my bicycle like I was a proper Hell’s Angel.

♪ I said, " Excuse me, you're a hell of a guy ♪ "
♪ I said, " Excuse me, you're a hell of a guy ♪

'Met mijn gewicht naar één kant hellen?'
'Swing my weight to one side?'

"Ik kon het verrukte zingen uit de Helle bijna horen: ""Hij komt."
“I could almost hear Hel singing with delight in the wind, ‘He comes, he comes.”’

Alle hellen, hij had zelfs een zoen gekregen als bewijs.
Hells, he’d even gotten a kiss as proof.

De moeilijkheid was dat we er niet aan hadden gedacht dat we het over de Tailor’s Stitch de Hell in moesten dragen.
The trouble was that we hadn't thought about carrying it over Tailor's Stitch and into Hell.

Op dat moment leek de menigte naar voren over te hellen en werd Rothbury het zicht ontnomen.
At that moment the crowd seemed to lean forward in expectancy, blocking Rothbury’s view.

Noot: Hoewel het doen hellen en slingeren van het model in beschadigde toestand kan worden aanvaard als controle van de reststabiliteitskromme, mogen dergelijke proeven niet worden aanvaard ter vervanging van de proeven in onbeschadigde toestand.
Note: While inclining and rolling the model in the damaged condition may be accepted as a check for the purpose of verifying the residual stability curve, such tests should not be accepted in lieu of the intact tests.

De patstelling tussen Rock Machine en de Hells Angels begon te wankelen.
The Rock Machine’s standoff with the Angels was becoming more and more desperate.

Ze zeiden dat ze me na de aanval zouden oppikken en dat we dan regelrecht zouden teruggaan naar de Hell.
They told me they’d pick me up after the attack and we’d go back to Hell flat out.

Dit kreeg Helle vrijdag.
Helle got this on Friday.

Het vertrek draaide om haar heen toen ze opstond, en de vloer leek vreemd te hellen, terwijl ze naar hem toe liep.
The room spun when she stood up, and the floor seemed strangely lopsided as she walked towards him.

Oh, hell no, je het syndroom van Down ass net sloeg me.
Oh, hell no, your Down syndrome ass just slapped me.

Judge blafte terug: Probeer Hell Close uit te gaan, jij armzalige vlooienbaal, en ik bijt je de strot af.
Judge barked back, ‘Try to leave this close, you short-arsed fleabag, and I’ll rip your bleedin’ throat out.’

‘Bij alle hellen, kind, we staan aan jouw kant!
“Ruddy hell, child, we’re on your side!

Waardevolle informatie over de Hells Angels en hun drugsauto kreeg ik van een vertrouwelijke bron uit Quebec.
I received valuable information about the Hells Angels and their drug car from a confidential source in Quebec.

Er is nog steeds een race gaande tussen de Bandidos en Hells Angels voor de allerbeste smokkelroutes.
There is still a race on between the Bandidos and the Hells Angels for the best drug routes.

Binnen een jaar waren ze allemaal naar de Hells Angels overgelopen.
Within a year, they had all patched over to the Angels.

Eugen Kogon merkt in zijn boek The Theory and Practice of Hell op: „Men ontkomt niet aan de indruk dat, psychologisch gesproken, de SS nooit goed opgewassen was tegen de uitdaging die Jehovah’s Getuigen voor hen vormden.”
Eugen Kogon comments in his book The Theory and Practice of Hell: “One cannot escape the impression that, psychologically speaking, the SS was never quite equal to the challenge offered them by Jehovah’s Witnesses.”

Vanaf de oprichting van de Hells Angels was het gebruik van heroïne en naalden verboden.
Ever since the Hells Angels formed back in the forties their rules have prohibited heroin and the use of needles.

Hell Wiz heeft iets te eten besteld.
Hell-Wiz ordered some food.

Standish wreef in zijn ogen en keek verbaasd toen het lichaam van Wills scheen te hellen onder een onmogelijke hoek.
Standish rubbed his eyes and then stared while Wills’ body appeared to tilt over at an impossible angle.

Een oude buurt, ongure straten, op elk hoek de helle lichten van een kroeg.
An old neighborhood, these were bad streets, every block the flashing lights of a tavern.

De stapel kranten in de doos voor oud papier leek iets naar links over te hellen, of verbeeldde ik me dat?
The pile of newspapers in the recycle box might be leaning slightly to the left—but was that my imagination?

Ik zal het hoofd inmaken in helle brouwsel, en het zal mooi en stevig blijven zolang ik wil.
I will pickle the head in hell-broth, and it will stay sweet and firm for as long as I require.