Herbertingen oor Engels

Herbertingen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herbertingen

Interne lijn in de regio van punt Rommelsbach naar Herbertingen (DE)
Internal line in the region of point Rommelsbach to Herbertingen (DE)

voorbeelde

‘Je hebt je net als Herbert teruggetrokken in het bos.’
And you've hidden yourself away in the forest, just like Herbert.""

van Herbert Bösch (PSE) aan de Raad
by Herbert Bösch (PSE) to the Council

‘Houd je mond, Herbert,’ antwoordde zijn vader.
“Shut your mouth, Herbert,” his father answered.

De eerste plaat op de nieuwe zender was The Right Side Won van What Fun! en werd gedraaid na een toespraak van 100% NL-woordvoerder Herbert Visser.
The first release on the new channel was "The Right Side of Won" by What Fun! and was shot after a speech by 100% NL spokesman Herbert Visser.

Het woord wordt gevoerd door Herbert Dorfmann over het treinongeval in Italië.
The following spoke: Herbert Dorfmann, on the railway accident in Italy.

In de knopentheorie, een deelgebied van de topologie, is een Seifert-oppervlak (vernoemd naar de Duitse wiskundige Herbert Seifert) een oppervlak waarvan de begrenzing een gegeven knoop of schakel is.
In mathematics, a Seifert surface (named after German mathematician Herbert Seifert) is a surface whose boundary is a given knot or link.

Ik kan toch naar Herbert gaan of waar ik maar wil’.
I can go to Herbert or anywhere I like.”

De eerste partner van de firma was Herbert Wachtell.
The firm's first partner was Herbert Wachtell.

‘Ja, Herbert en ik zijn niet getrouwd.
You see, Herbert and I aren’t married.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne [2009/0062(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Gewone meerderheid)
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Recommendation on the draft Council decision concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine [2009/0062(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Herbert Reul (A7-0306/2010) (Simple majority)

De lange, magere priester nam jonker Herbert bij de arm, knikte zonder iets te zeggen en nam de jongen mee.
The tall, thin priest took Master Herbert’s arm, nodded silently, and took the boy away.

Ik had mijn paspoorten en Herbert had Startop getroffen, die al te zeer bereid was om mee te gaan.
I, for my part, was prepared with passports; Herbert had seen Startop, and he was more than ready to join.

Maar gaat Herbert Molin de oorlog in met of zonder de goedkeuring van zijn ouders?
But does young August go off to war with or without the blessing of his parents?

Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak en Dhr.
Edward Kovak, Bert Kovak Jr., Herbert Edward Kovak and Mr.

ARREST VAN HET HOF VAN 7 NOVEMBER 1973. - HERBERT FLEISCHER IMPORT - EXPORT TEGEN HAUPTZOLLAMT FLENSBURG. - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET FINANZGERICHT HAMBURG). - ZAAK NO. 49/73.
Judgment of the Court of 7 November 1973. - Herbert Fleischer Import-Export v Hauptzollamt Flensburg. - Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Hamburg - Germany. - Bulk caramel. - Case 49-73.

Deze schepen voeren onder vrijgeleide termen, verkregen door Herbert Hoover na de onderhandelingen met Britse en Duitse autoriteiten.
The committee chartered ships to carry the food to Belgian ports under safe conduct terms arranged by Hoover in meetings with the British and German authorities.

‘Maakte Herbert op u niet de indruk van de minst schuldige van allen, toen hij toegaf een vuurwapen te bezitten?
"""Did Herbert seem at all guilty when he admitted he had a gun?"

Herbert Kenneth Airy Shaw (7 april 1902 – 1985) was een vooraanstaand Engels botanicus en classicus.
Herbert Kenneth Airy Shaw (7 April 1902 – 1985) was a notable English botanist and classicist.

Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Japan betreffende samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie [2009/0081(NLE)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Gewone meerderheid)
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of Japan on cooperation in science and technology [2009/0081(NLE)] - Committee on Industry, Research and Energy.Rapporteur: Herbert Reul (A7-0302/2010) (Simple majority)

Lloyd George bekritiseerde Herbert Samuel onder vier ogen, omdat deze ‘de slechtste eigenschappen van zijn ras’ had.
Lloyd George privately criticized Herbert Samuel for having ‘the worst characteristics of his race’.

Hoe vond Herbert het om van huis tot huis te prediken?
How did Herbert feel about preaching from house to house?

Ik heet Alfons – Herbert is de voornaam van de generaal.
My name’s Alfons—Herbert was the General’s Christian name.

'Ik wil ook nog wat lampenolie, Herbert.'
“I’ll take some of that lamp oil, too, Herbert.”

Zonder Einners werk hadden we geen extra foto's van Herbert Williams gehad.
Without Einner's work, we wouldn't have extra photos of Herbert Williams.

Herberts gezicht vertrok, maar toen hij sprak, klonk zijn stem rustig en koel.
Herbert flinched, but when he spoke, his voice was calm and cool.