Hereditair angio-oedeem oor Engels

Hereditair angio-oedeem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hereditary angioedema

Human disease

Ze noemen het ook hereditair angio-oedeem.
Also known as hereditary angioedema.

voorbeelde

Ze noemen het ook hereditair angio-oedeem.
Also known as hereditary angioedema.

De Commissie kan oplossingen toepassen om ervoor te zorgen dat genoeg plasma voorhanden is om behandelingen te vervaardigen voor patiënten die levensbedreigende aandoeningen hebben, zoals hemofilie, immuundeficiënties, het syndroom van Guillain-Barré, chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie, hereditair angio-oedeem en Alfa-1-antitrypsinedeficiënties, zonder dat de inzameling van bloed in het gedrang komt.
Solutions could be put in place by the Commission to ensure the adequate availability of plasma for manufacturing treatments for patients diagnosed with life-threatening disorders such as haemophilia, immune deficiencies, Guillain-Barré syndrome, chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, hereditary angioedema and alpha-1 antitrypsin deficiencies, without harming blood collection.

Erfelijk (Hereditair) Angio Oedeem (HAE) is een erfelijke aandoening.
About HAE Hereditary Angioedema (HAE) is a rare genetic disorder.

Erfelijk (Hereditair) Angio Oedeem (HAE) is een erfelijke aandoening.
Havas About HAE Hereditary Angioedema (HAE) is a rare genetic disorder.

De erfelijke vorm van angio-oedeem wordt ook wel hereditair angio-oedeem genoemd.
Hereditary angioedema is episodic and asymptomatic in most patients.

Van de Veerdonk en collega’s kennen dit verschijnsel van een ander, heel zeldzaam ziektebeeld: hereditair angio-oedeem.
Van de Veerdonk and colleagues recognize this phenomenon from another very rare disease: hereditary angioedema.

Hereditair angio-oedeem gaat gepaard met aanvallen van zwellingen in de huid en slijmvliezen.
Hereditary angioedema can cause attacks of swelling and symptoms such as stomach problems or trouble breathing.

Ons portfolio van innovatieve geneesmiddelen omvat een breed scala van recombinante en uit plasma gemaakte producten voor de behandeling van stollingsstoornissen, immuundeficiënties, auto-immuunziekten, hereditair angio-oedeem, alfa-1 antitrypsinedeficiëntie.
Our portfolio of innovative medicines includes a wide range of recombinant and plasma-derived products for treating bleeding disorders, immune deficiencies, and chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, as well as hereditary angioedema and Alpha-1 Antitrypsin Deficiency.

Ons portfolio van innovatieve geneesmiddelen omvat een breed scala van recombinante en uit plasma gemaakte producten voor de behandeling van stollingsstoornissen, immuundeficiënties, auto-immuunziekten, hereditair angio-oedeem, alfa-1 antitrypsinedeficiëntie. Lees meer
Our portfolio of innovative medicines includes a wide range of recombinant and plasma-derived products for treating bleeding disorders, immune deficiencies, and chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, as well as hereditary angioedema and Alpha-1 Antitrypsin Deficiency.

Na overleg met andere specialisten, kwam hij erachter dat deze klachten sterk leken op een zeldzame erfelijke ziekte, hereditair angio-oedeem, waarbij patiënten last hebben van zwellingen in de slijmvliezen en de huid.
After consultation with other specialists, he found that these complaints strongly resemble a rare congenital disease: hereditary angioedema. Which is when patients suffer from swelling in the mucous membranes and skin.

Hereditair angio-oedeem is een zeldzame en potentieel levensbedreigende genetische aandoening met, volgens HAE International (HAEi), de wereldwijde koepelorganisatie voor HAE-patiëntengroeperingen, een prevalentie tussen 1 in 10.000 en 1 in 50.000 personen.
Hereditary angioedema is a rare and potentially life-threatening genetic condition with incidence between 1 in 10,000 and 1 in 50,000 people according to HAE International (HAEi), the global umbrella organization for the world's HAE patient groups.