Hershey oor Engels

Hershey

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hershey

naamwoord

Hershey (Nebraska)

Hershey, Nebraska

De ambulance is net vertrokken naar het Hershey ziekenhuis.
The ambulance just left Hershey to the hospital.

voorbeelde

Hershey keerde zich om en richtte het pistool.
Hershey turned to him, aiming the gun.

Veel slimme ondernemers zoals Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard en Tobler — namen die u misschien wel kent van chocoladeverpakkingen — hebben door het ontwikkelen van efficiëntere machines of het verbeteren van de chocoladereceptuur een belangrijke bijdrage geleverd aan de chocolade-industrie.
Many clever entrepreneurs, such as Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, and Tobler —names you may recognize from chocolate boxes today— made significant contributions to the chocolate industry, either by inventing more efficient machinery or by refining chocolate recipes.

Allemaal in de (ijdele of gegronde) hoop dat een kind uit Hershey als door een wonder in Philadelphia opdook.
All in the hope (vain or real) that by some miracle, a child taken in Hershey would wind up in Philadelphia.

Het bijzondere is dat hij vertelde dat hij krantenknipsels heeft verzameld gedurende mijn kindertijd, of het nou was dat ik een spellingwedstrijd won in de tweede klas, marcheerde met de padvinders tijdens Halloween, mijn universiteitsbeurs won, of één van mijn sportieve overwinningen, en hij gebruikte het, integreerde het in zijn lessen voor studenten, geneeskundestudenten aan de Hahnemann school en de Hershey school.
The extraordinary thing is that he said he had saved newspaper clippings throughout my whole childhood, whether winning a second grade spelling bee, marching with the Girl Scouts, you know, the Halloween parade, winning my college scholarship, or any of my sports victories, and he was using it, and integrating it into teaching resident students, med students from Hahnemann Medical School and Hershey Medical School.

En dan zouden ze Duncan Hershey opsporen.
And then... and then they could chase down Duncan Hershey.

‘Hershey is al sinds vanochtend niet meer uit geweest, en Ansel ook niet.’
"""Hershey hasn't been out since this morning, and neither has Ansel."""

zei Montoya voordat Hershey ook maar had opgekeken of naar binnen kon rennen.
Montoya said before Hershey even looked up at him or dashed inside.

‘Kijk, dát’ – ze wees op Hershey – ‘is nu het soort welkom dat ik verwacht, meneer de rechercheur.’
“Now, that”—she motioned to Hershey—“is the kind of homecoming I expect, Detective.”

Ik vertelde hem niet dat ze een hele Hershey-reep had opgegeten terwijl hij boven was bij mama.
I didn’t tell him that she’d eaten a whole Hershey bar while he was up with Mama.

1952 - Alfred Hershey en Martha Chase tonen aan dat DNA erfelijk materiaal bevat.
1952 – Alfred Hershey & Martha Chase: Hershey–Chase experiment proves that DNA is the hereditary material .

Reg Kehoe and his Marimba Queens speelden van rond 1938 tot 1955 en waren toen een populaire act met de start en het eind van elke jaarlijkse tour in het Hersheypark in Hershey (Pennsylvania).
Reg Kehoe and His Marimba Queens played from about 1938 to 1955 and was a popular act, starting and ending each yearly tour with appearances at Hersheypark in Hershey, Pennsylvania.

Dat is een door de schoolleiding goedgekeurd project ter financiering van de reis van de schoolband naar Hershey.’
It’s a school-sanctioned project to support the band’s upcoming trip to Hershey.”

Als ik meer dan een dollar vond, kocht ze een Hershey-reep voor me.
If I collected more than a dollar, she'd buy me a Hershey bar.

Ik ben zelfs een minder goede schrijver dan de jonge Crispin Hershey.
I’m not even as good a writer as the younger Crispin Hershey.

(Hershey, PA: Idea Group, 2008). 73 deeltjeszwermoptimalisatie die ontsproten is aan de vruchtbare breinen van J.
(Hershey, PA: Idea Group, 2008). particle swarm optimization which emerged from the fertile minds J.

Maar Hershey –’ ‘Laat u het maar aan mij over.’
But Hershey—” “I’ll see to it.”

Dankwoord Jennifer Hershey, oneindig veel dank voor je kalmte, je intelligentie en je vrolijkheid.
Acknowledgments Jennifer Hershey, I am endlessly grateful for your calmness, sharp intelligence, and good humor.

Mijn terugkeer naar Hershey was bitterzoet, want ik besefte dat ik nooit meer op het slagveld zou terugkeren.
Returning to Hershey was bittersweet since I realized that I would never return to the battlefield.

De eerste verdachte was een man die Duncan Hershey heette.
The first suspect was a man named Duncan Hershey.

Voor een zak Hersheys Kisses doet ze alles.
For a bag of Hershey’s Kisses she’ll do anything.’

‘Anthony Hershey was een Engelsman uit de gegoede middenklasse van voor de oorlog.
‘Anthony Hershey was an upper-middle-class Englishman born before the war.

‘Ik werk als cardioloog in het Hershey Medical Center.
“I’m a cardiac specialist at Hershey Medical Center.

‘Meneer Hershey heeft na het festival wel even wat rust verdiend.
Hershey deserves some peace and quiet after the festival.

En Hershey was niet alleen een slimme, vastbesloten zakenman, maar ook een groot filantroop.
As for Hershey, he was not only a shrewd and determined businessman, he was also a great philanthropist.

‘Meneer Hershey, als u dit niet leest en navenant handelt, maakt u zich schuldig aan animacide.’
Hershey, if you don’t read this and act, you’ll be complicit in animacide.”