Hertog van Portland oor Engels

Hertog van Portland

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Duke of Portland

voorbeelde

Ik heb het poeder van de hertog van Portland genomen en van dokter James.
I have taken the Duke of Portland’s Powder, and Dr.

De hertog van Portland schreef dat hij het middel uiterst doeltreffend vond.
The Duke of Portland wrote that he found it most efficacious.

‘Maar ik geloof niet opeens dat ik de hertog van Portland ben.’
‘But I don’t believe myself to be the Duke of Portland on account of it.’

Na een korte geladen stilte bood een vertegenwoordiger van de hertog van Portland plotseling vijfhonderd gienje.
After a little tense lull, a spokesman for the Duke of Portland suddenly offered five hundred guineas.

Hij schreef: Ik heb de baai Portland Bay genoemd, ter ere van Zijn Genade aan de hertog van Portland.
"I also distinguished the Bay by the name of Portland Bay, in honour of His Grace the Duke of Portland", wrote Grant.

Hij was het derde kind en oudste zoon van de tweede hertog van Portland.
The third Duke was succeeded by his eldest son William Bentinck, 4th Duke of Portland.

William Henry Cavendish-Bentinck (Nottinghamshire, 14 april 1738 - Bulstrode Park, 30 oktober 1809), 3e hertog van Portland, was een Brits politicus en eerste minister.
His grandson, William Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland was a noted politician.

William Henry Cavendish-Bentinck (Nottinghamshire, 14 april 1738 – Bulstrode Park, 30 oktober 1809), 3e hertog van Portland, was een Brits politicus en eerste minister.
William Henry Cavendish Cavendish-Bentinck, 3rd Duke of Portland, (14 April 1738 – 30 October 1809) was a British Whig and Tory statesman and Prime Minister of the Kingdom of Great Britain.

In 1808 werd hij minister van Buitenlandse Zaken in de regering van de hertog van Portland, wiens zoon een schoonbroer was van zijn vrouw.
George Canning Canning was appointed Foreign Secretary in the new government of the Duke of Portland in 1807.

Bezoek voor nog meer exclusieve kunsttentoonstellingen Harley Gallery in Welbeck, waar artistieke juweeltjes van Portland Collection te zien zijn die vele generaties lang door Hertogen van Portland en hun families werden verzameld.
For more exclusive art viewings visit the Harley Gallery in Welbeck, where you can see the Portland Collection’s artistic gems that have been built up over many centuries by the Dukes of Portland and their families.

Bij zijn terugkeer naar Engeland verkocht Hamilton het in 1784 aan Lady Margaret Cavendish-Harley, weduwe van William Bentinck, tweede hertog van Portland, die het in 1786 naliet aan haar zoon William Cavendish-Bentinck, derde hertog van Portland.
In 1784, with the assistance of his niece, Mary, he arranged a private sale of the vase to Margaret Cavendish-Harley, widow of William Bentinck, 2nd Duke of Portland, and dowager Duchess of Portland.