Hertogdom Lauenburg oor Engels

Hertogdom Lauenburg

Hertogdom Lauenburg (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lauenburg

eienaam

Hertogdom Lauenburg (district)

Lauenburg (district)

voorbeelde

In dit verdrag kwamen Frankrijk en Pruisen overeen dat Pruisen de neutraliteit van de landen van het Heilige Roomse Rijk ten noorden van de Main zou garanderen inclusief de Britse continentale gebieden : Hannover, Bremen-Verden en het Hertogdom Saksen-Lauenburg.
In it, the First French Republic and Prussia had stipulated that the latter would ensure the Holy Roman Empire's neutrality in all the latter's territories north of the demarcation line of the river Main, including the British continental dominions of the Electorate of Hanover and the Duchies of Bremen-Verden.

4-Daagse Zomer Meditatie en Yoga Retreat in het Kreis Hertogdom Lauenburg, Duitsland
4 Days Summer Rebalance Meditation and Yoga Retreat in Herzogtum Lauenburg, Germany

Het Hertogdom Lauenburg werd feitelijk geannexeerd. Het kwam in een personele unie samen met Pruisen en werd in 1876 volledig opgenomen.
Prussia also annexed Schleswig and Holstein, and also effectively annexed Saxe-Lauenburg by forcing it into a personal union with Prussia (which was turned into a full union in 1876).

Het hertogdom Lauenburg, het zuidelijkste district van Sleeswijk-Holstein, heeft met uitgestrekte bossen en talrijke meren gevarieerde vakantiemogelijkheden voor natuurliefhebbers te bieden.
The Duchy of Lauenburg, the most southerly area of Schleswig-Holstein, boasts extensive woodland and numerous lakes that offer a wide choice for nature lovers.

In het door gletsjers gevormde heuvellandschap van het hertogdom Lauenburg aan de voormalige grens van de BRD met de DDR konden flora en fauna zich ongestoord ontwikkelen.
In this hilly, glacier-formed landscape in the former Duchy of Lauenburg, flora and fauna thrive undisturbed on the former East German border.

In 1689 werd het hertogdom Saksen-Lauenburg verworven.
In 1689 the Calenbergs also inherited Saxe-Lauenburg.

Het hertogdom Saksen-Lauenburg (Duits: Herzogtum Sachsen-Lauenburg) of kortweg Lauenburg was van 1296 tot 1876 een hertogdom in het zuidoosten van de huidige Duitse deelstaat Sleeswijk-Deel van het Heilige Roomse Rijk
The Duchy of Saxe-Lauenburg (German: Herzogtum Sachsen-Lauenburg, called between the 14th and 17th centuries), was a reichsfrei duchy that existed 1296–1803 and 1814–1876 in the extreme southeast region of what is now Schleswig-Holstein.

Na de dood van zijn oudere broer, hertog Georg Willem in 1705 werd zijn gebied uitgebreid met het vorstendom Lüneburg (ook wel Celle genoemd), het hertogdom Saksen-Lauenburg, het graafschap Hoya.
In 1705 Elector George I Louis inherited the Principality of Lüneburg with the Duchy of Saxe-Lauenburg upon the death of his uncle Duke George William of Brunswick-Lüneburg.

Het Pommerische Lauenburg en Bütowland in het westen was een vazalstad van het Hertogdom Pommeren.
The former Pomerelian Lauenburg and Bütow Land in the far west was held by the Pomeranian dukes as a Polish fief.