Herve oor Engels

Herve

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Herve

Voorts is het land van Herve tot op heden niet aangewezen als kwetsbaar gebied.
In addition, the Herve district had still not been designated a vulnerable zone.

voorbeelde

De heer Hervé Hasquin wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Thys, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.
Mr Hervé Hasquin is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr Thys for the remainder of his term of office, which runs until 25 January 1998.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0598/00 van Hervé Novelli (PPE-DE) aan de Commissie.
WRITTEN QUESTION E-0598/00 by Hervé Novelli (PPE-DE) to the Commission.

* Madame Babette Hervé was zeer tevreden.
* Madame Babette Hervé was extremely satisfied.

Verzoekende partij: Hervé Raulin (vertegenwoordiger: C.
Applicant: Hervé Raulin (represented by: C.

Hervé zou het haar niet licht vergeven.
Hervé wouldn’t easily forgive her for that.

Madame Babette Hervé sloeg een eerbiedig kruisje.
Madame Babette Hervé made a respectful sign of the cross.

Hervé en ik willen graag weten hoe het je vergaat.’
Herve and I want to know what becomes of you.”

74 Blijkens de processtukken was de in 1994 in het Waalse Gewest gevolgde procedure voor de vaststelling van wateren en daarna de aanwijzing van kwetsbare zones, ontoereikend in bepaalde gebieden, namelijk het land van Herve, de Condroz en de gemeente Comines‐Warneton.
74 It is clear from the documents before the Court that in the Walloon Region the procedure undertaken in 1994, consisting of identifying waters and then designating vulnerable zones, was insufficient in certain zones, namely Pays de Herve, Condroz and the municipality of Comines‐Warneton.

Ook Henri en Babette Hervé waren van de partij.
Even Henri and Babette Hervé joined in.

Hervé Joncour rende door het dorp tot aan de woning van Hara Kei.
Hervé Joncour went through the village quickly, to the dwelling of Hara Kei.

van Hervé Novelli (PPE-DE) aan de Commissie
by Hervé Novelli (PPE-DE) to the Commission

Mijn man, Hervé, zat aan het hoofd van de tafel.’
My husband, Herve, was the one sitting at the head of the table.”

Eerstmaals getrouwd in 1923 met Marie Hervé Jean Bruno, Comte d'Harcourt (1899-1930) en daarna met Pierre Murat, Prince Murat in 1934.
First married in 1923 to Marie Hervé Jean Bruno, Count of Harcourt (1899–1930) and then to Prince Pierre Murat in 1934.

Herve werd direct omstuwd door een deel van het publiek, vooral vrouwen in donkere coltruien met brillen.
Herve was immediately surrounded by several of the audience, mainly women in dark polo necks and glasses.

Jason wilde er ook achter zien te komen of er een connectie was tussen Herve Charley en Jacques Patron.
As well, Jason wanted to see what connections, if any, he could find between Herve Charley and Jacques Patron.

Voordat ze weer wegging, keek ze de flat - pas gelucht en helemaal opgedoft voor de komst van Herve - nog even rond.
AS SHE was preparing to leave, she looked round the flat, newly aired and spruced up for Herve’s arrival.

BE | Fromage de Herve | Kaas | |
BE | Fromage de Herve | Cheeses | |

Tot voor kort kende ik geen enkele Hervé en nu ken ik er twee.
Before this I didn’t know any Hervés, and now I know two of them!

Ze zou het absoluut niet op cd zetten volgend jaar, wat Robin en Herve van plan waren.
She bloody well would not record it next year, as Robin and Herve were intending.

Op aanraden trouwens van Hervé van Reyn van de prelatuur in Brussel op de avenue de la Floride...’
On the advice of Hervé van Reyn at the prelature in Brussels on the Avenue de la Floride, by the way—”

nietigverklaring van het besluit van de beperkte vergadering van de Rekenkamer van 8 maart 2007 om het mandaat van Michel Hervé op 1 juli 2007 voor een duur van zes jaar te verlengen;
annul the decision of the restrictive meeting of the Court of Auditors of 8 March 2007 to renew the term of office of Mr Michel Hervé from 1 July 2007 for a period of six years;

Ze vroeg gelukkig niet aan Herve of die hem wilde verzetten, zag Valerie, toen Jim naar voren stapte op haar knikje.
At least she wasn’t asking Herve to move it, Valerie noticed, as Jim stepped forward in answer to her bidding.

‘Ik acht haar hoog, monsieur Hervé.’
‘I hold her in high regard, monsieur Hervé.’

Die geef je aan Hervé.
Give them to Hervé.

Die stomme operagroep en die verschrikkelijke Herve, alles.
The damn opera group and bloody Herve, the whole thing.