Higo oor Engels

Higo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

figo

naamwoord

provincie

province of Japan

voorbeelde

We zijn niet zeker, maar hun accent leek op dat van Higo
We' re not certain, but they may have Higo accents

“Noem mij Higo (‘Wilg’) en vraag, ter wille van uw liefde voor mij, niet verder.
"""Call me Higo (""Willow"") and ask no questions, for love of me."

We zijn niet zeker, maar hun accent leek op dat van Higo.
We're not certain, but they may have Higo accents.

Heitaro en Higo huwden, en na verloop van tijd werd hun huwelijk gezegend met een kind, dat zij Chiyodō noemden.
Heitaro and Higo were married, and in due time they were blessed with a child, whom they called Chiyodō.

Andere onafhankelijke samoerai in de regio waren voormalige bedienden van Kato Tadahiro en Sassa Narimasa, die beiden ooit delen van de provincie Higo bestuurden.
Other masterless samurai in the region included former retainers of Katō Tadahiro and Sassa Narimasa, both of whom had once ruled parts of Higo Province.

Mijn dorp is verwoest op mijn naamdag terwijl ik op de Shatana Higo wachtte op mijn naamvisioen.
My village was destroyed on my naming day, as I waited on Shatana Higo for my name vision.

In 1586, nadat de provincie Higo was geconfisqueerd van Sassa Narimasa, kreeg hij 250.000 koku land in Higo (ongeveer de helft van de provincie) en kasteel Kumamoto.
In 1586, after Higo Province was confiscated from Sassa Narimasa, he was granted 250,000 koku of land in Higo (roughly half of the province), and given Kumamoto Castle as his provincial residence.

Kind van Heitaro en Higo (Wilg), 164.
Child of Heitaro and Higo (Willow), 180 CHOKORO.

We baarden snel, na sluitingstijd, in het appartement boven Higo Ten Cent.
We gave birth quickly, after hours, in the apartment above Higo Ten Cent.

Al twee dagen zat hij aan de top van de Shatana Higo, op de manbaarheidsplaats, wachtend op zijn visioen.
For two days he had sat below the peak of Shatana Higo, in the place of manhood, waiting for his vision.

Hij is samen met Sôzaburô Kanô vertrokken naar de herberg Ogawa...... de plaats van de mannen van Higo
He' s left with Sozaburo Kano, for the Ogawa lnn, where the Higo men gather

Maar met het verlaten van de oorspronkelijke maker Miyamoto Seisakusho mag het eigenlijk niet meer deze naam dragen en wordt dit mes Higo genoemd.
But leaving the original creator Miyamoto Seisakusho, the knife may actually not use this name anymore and is now called Higo.

Higo moet dit en nog 8 extra functionaliteiten mogelijk maken tegen een fractie van die kosten.
Higo has this and 8 additional functionalities for a fraction of the cost.

De Fuchi Kashira zijn staal van de Higo school, de Menuki zijn Shakudo met vergulde aapjes en staal Kozuka met een pijlkoker in goud high-lights.
The Fuchi Kashira are steel from the Higo school, the Menuki are Shakudo with gilt monkeys and steel Kozuka with a quiver in gold high-lights.

Ze zijn gerangschikt in afzonderlijke groepen van botanische soorten, Camellia japonica-hybriden (waarbij die van Belgische origine een aparte groep vormen), Williamsii-, Lutchuensis- en Higo-hybriden.
They are arranged in distinct groups of botanical species, Camellia japonica hybrids (those of Belgian origin are a separate group), Williamsii-, Lutchuensis- and Higo-hybrids.

Het assortiment Higo connectoren is aanzienlijk uitgebreid de afgelopen jaren.
The range of Higo connectors has expanded substantially over the past couple of years.

De Higo Tora katana komt ontzettend dichtbij als het gaat om 'de perfecte balans'.
The Higo Tora katana comes really close to the perfectly balanced sword.

Bijzonder Voordeel van de Gelamineerde Bekisting van het Aluminium HIGO Frame 1, het Systeem van de Steiger van de Bekisting HIGO kan effectief het productleven van speciaal-gevormde plakken verhogen,...
ISO9001:2008 Advantage of HIGO Aluminum Frame Laminated Formwork 1,HIGO Formwork Scaffolding System can effectively increase the product life of special-shaped slabs, helping...

Superior kamer 'Higo'
Superior room 'Higo'

Higo introduceert een complete reeks batterijconnectoren voor 48V systemen > Meer lezen
Higo launches complete range of battery connectors for 48V systems > Read more

De naam Higonokami is een samentrekking van "Higo no Kami". Dit betekent "heer van Higo" in het Japans.
The name Higonokami is a combination of “Higo no Kami” which means “lord of Higo” in Japanese.

> Meer lezen Higo introduceert een complete reeks batterijconnectoren voor 48V systemen
> Read more Higo launches complete range of battery connectors for 48V systems

Bijzonder Voordeel van de Gelamineerde Bekisting van het Aluminium HIGO Frame 1, het Systeem van de Steiger van de Bekisting HIGO kan effectief het productleven van speciaal-gevormde plakken verhogen,...
Inquiry Basket Film Faced Plywood/Building Laminated Formwork 1,HIGO Formwork Scaffolding System can effectively increase the product life of special-shaped slabs, helping...

Dit beleid werd voortgezet door Katsuie, de erfgenaam van Shigemasa. De bewoners van de Amakusa-eilanden, die deel hadden uitgemaakt van het leengoed van Konishi Yukinaga, ondergingen eenzelfde soort vervolging door de Terasawa familie, die net als de Matsukura daar naartoe waren verhuisd.[8] Andere onafhankelijke samoerai in de regio waren voormalige bedienden van Kato Tadahiro en Sassa Narimasa, die beiden ooit delen van de provincie Higo bestuurden.
The inhabitants of the Amakusa Islands, which had been part of the fief of Konishi Yukinaga, suffered the same sort of persecution at the hands the Terasawa family, which, like the Matsukura, had been moved there.[7] Other masterless samurai in the region included former retainers of Katō Tadahiro [ja] and Sassa Narimasa, both of whom had once ruled parts of Higo Province.

De provincie Bungo was in het oude Japan gelegen op Kyushu, onder de Hizen en Higo provincies.
Bungo province was located in ancient Japan on Kyushu, below the Hizen and Higo provinces.