hij oor Engels

hij

/ɦɛɪ̯/ voornaamwoord

Nominatief mannelijk derde persoon enkelvoud nv.nom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

he

voornaamwoord

personal pronoun "he"

Ik erken dat wat hij zegt de waarheid is.
I recognize that what he says is the truth.

it

voornaamwoord onsydig

subject — inanimate thing

Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.
As it is for one, so it is for me.

she

voornaamwoord

Een andere persoon; de voorgenoemde persoon.

Another person; the person previously mentioned.

Zijn bekendste werken heeft hij uitgebracht in de jaren zestig en zeventig.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.

him · you · they · I · him y · s/he

Soortgelyke frases

Soera Hij Fronste
Abasa

alsof hij wilde zeggen
as if to say

hij werd voor God's eigen troon gebracht
he was taken before the very throne of God

de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet
pot calling the kettle black

hij en
he l

hoe is hij gestorven?
how did he die

hij is bewusteloos
he's unconscious

Hij is een advocaat praktiserend in Amsterdam
He is an attorney-at law practising in Amsterdam

voorbeelde

Hij dacht plotseling aan Marrack en zijn scheepje.
He thought suddenly of Marrack and his little ship.

Hij mompelde iets over m'n jeugd.
No, he just muttered something about my childhood.

Ik probeerde je moeder duidelijk te maken dat hij gewoon weggeglipt kon zijn en je ergens had achtergelaten.
I tried to tell yer mama that he jest might have slipped rein again and left ya stranded at wherever ya were.

Daarna liep hij door naar zijn cottage, maakte de voordeur open en verdween het huis in.
Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.

Met de melk uit de borst van Jocheved, een krachtige en moedige vrouw, kreeg hij ook de verhalen van ons volk binnen.
Being raised at the breast of Yocheved, a woman of strength and courage, he was steeped in the stories of our people.

De juryleden wachtten op hem toen hij naar hen terugkeerde.
The jury was waiting for him when he turned back to them.

‘Ik moest tegen je zeggen dat hij je nog een drankje verschuldigd is, trouwens.’
“He said to tell you that you owe him a drink, by the way.”

Hij merkte dat zijn benen zwak waren en dat zijn tong aldoor pijn deed.
He found his legs were weak and his tongue gave him pain all the time.

Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.
Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.

Toen ging hij overstag en ging de dingen op jullie manier zien?
And then he came around to seeing things your way?

Hij had gevochten in Kosovo en Slowakije, Bosnië en Honduras, Colombia en Somalië.
He’d fought in places like Kosovo and Slovakia, Bosnia and Honduras, Colombia and Somalia.

Ik denk dat hij je kan helpen.
I think he can help you.

'Hij deed het toen hij me die kaart liet zien!'
"""It was when he showed me that map!"""

Dit zou hij morgen met de Koopman moeten bespreken.
He'd see the merchant tomorrow.

‘Kennelijk heeft hij cocaïne gekocht van een vrouw die voor de DEA werkt.’
“Apparently he bought cocaine from a woman who worked for the DEA.”

Het Programma zal daarom voorzien in financiering voor technologische maatregelen, die voldoen aan de behoeften van de gebruiker en waardoor hij de middelen in handen krijgt om de hoeveelheid door hem ontvangen ongewenste en schadelijke inhoud te beperken en spam die hij toch ontvangt te beheersen, onder meer: Het gebruik van privacy-versterkende technologische maatregelen zal worden aangemoedigd.
The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

Hij tikte tegen een onzichtbare pet op zijn hoofd.
He touched an invisible cap on his head.

Hij vond het geen goed idee om Carol Rosen in deze toestand alleen te laten.
He didn't like leaving Carol Rosen alone in her current state of mind.

Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.
He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.

Hij zat hier gewoon maar te lezen.
Actually sitting here reading.

En hij heeft tegen Lincoln gezegd dat hij morgen weer zal toeslaan.’
And he's told Lincoln that he's going to start up again tomorrow afternoon.""

Hij kwam uit zijn stoel en legde zijn boek weg.
He got up from his chair and put his book down.

Want slechts enkele uren nadat de lopende zaken ad interim en voorlopig waren toevertrouwd aan regeringsleider Meciar, werden twee topambtenaren door deze ontslagen en meer dan de helft van alle Slowaakse ambassadeurs teruggeroepen - dat heeft hij tenminste aangekondigd - en werd de gerechtelijke procedure tegen de vermoedelijke ontvoerders van de zoon van de vroegere president stopgezet.
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.

Hij leeft nog.
He's alive.

Hij zocht nooit naar de ogen van de Sinjeur, verborgen achter het gezicht van een onbekende.
He never searched for the Gentleman’s eyes hidden behind a stranger’s face.